Eksempler på brug af Komparative studier på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
MA i komparative studier i historie og samfundsforhold.
MA en études comparatives en Histoire et société.Der er inden for gruppen af interferoner foretaget flere komparative studier.
Plusieurs études sont menées par le groupe Terrestrial Interactions.Kliniske komparative studier, at bedre peroxid eller chlorhexidin til gurgling i luftvejssygdomme ikke er blevet udført.
Des études comparatives cliniques visant à améliorer le peroxyde ou la chlorhexidine pour le rinçage avec des maladies respiratoires n'ont pas été menées.Tilgangen til disse discipliner bygger på komparative studier af mange sprog.
L'approche de ces disciplines repose sur des études comparatives de plusieurs langues.Der er ikke udført tilsvarende komparative studier med corifollitropin alfa under anvendelse af enten en GnRH-antagonist eller lang agonist protokol.
Des études cliniques comparatives similaires avec la corifollitropine alfa utilisant soit un antagoniste de la GnRH soit un protocole agoniste long n'ont pas été réalisées.Medlem af generalforsamlingen i Fakultetet for komparative studier af religioner(1980-).
Membre de l'Assemblée générale de la Faculté d'étude comparative des religions(1980-).Da det er umuligt at finde en absolut striks og fast definition på dyrkelse,er det nødvendigt at have en fleksibel opfattelse til brug ved komparative studier.
L'impossibilité d'identifier une quelconque définition fixe et rigide du culte impose quel'on en garde une certaine notion flexible lors d'une étude comparative.Bevis baseret på ikke-eksperimentelle beskrivende studier med godt design, såsom komparative studier, korrelationsstudier og case-control-studier.
Données provenant d'études descriptives non expérimentales bien conçues telles que De politiske lektioner, der kan læres af komparative studier Og de værktøjer, der kræves for at sætte udviklingsøkonomer i stand til at bidrage til udviklingsprocessen.
Les leçons politiques que l'on peut tirer des études comparatives; Et les outils nécessaires pour permettre aux économistes du développement de contribuer au processus de développement.Ph.d. -studerende kan fokusere på buddhisme, kinesisk filosofi,hinduisme eller komparative studier.
Les étudiants en doctorat peuvent se concentrer sur le bouddhisme, la philosophie chinoise,l'hindouisme ou des études comparatives.Den ikke-afhandling kandidatuddannelse i Komparative Studier i historie og samfundsforhold kombinerer styrkerne i sociologi og historie afdelinger Koç University i en tværfaglig Master of Arts(MA) program.
Le programme de maîtrise sans thèse en études comparatives en Histoire et société combine les forces de la sociologie et de l'histoire départements de l'Université Koç dans un Maître interdisciplinaire Arts programme(MA) de.Hvis du skal arbejde med tyrkere,så er det fornuftigt at læse mange af disse komparative studier og forstå deres nuancer.
Si vous allez travailler avec Turkers,alors il est logique de lire beaucoup de ces études comparatives et de comprendre leurs nuances.Denne metode til at analysere livsvilkår bør implementeres ved hjælp af komparative studier, der skal undersøge sammenhængen mellem service og transportstrukturerne på den ene side og organisationen af familien på den anden.
Cette analyse des conditions de vie devrait être mise en oeuvre par le biais d'études comparatives chargées d'étudier les liens entre d'une part, les structures de services et de transports et d'autre part, l'organisation de la famille.TRISENOX er blevet undersøgt hos 52 APL- patienter, som tidligere er blevet behandlet med anthracyclin og retinoid i to åbne,enkeltstrengede, ikke- komparative studier.
TRISENOX a été étudié chez 52 patients atteints de LPA, précédemment traités par une anthracycline et un rétinoïde,dans deux essais ouverts non comparatifs, à un seul groupe.Bevis baseret på ikke-eksperimentelle beskrivende studier med godt design, såsom komparative studier, korrelationsstudier og case-control-studier.
III Données probantes provenant d'études descriptives non expérimentales bien conçues, comme Ud over specifikke fremmedsprog og litteraturmoduler fokuserer dette program også på forskellige humanistiske områder, såsom filologi, lingvistik,litteratur og komparative studier…[-].
Outre des modules spécifiques de langues étrangères et de littératures, ce programme porte également sur divers domaines humanistes, tels que la philologie, la linguistique,la littérature et les études comparatives…[-].Bevis baseret på ikke-eksperimentelle beskrivende studier med godt design, såsom komparative studier, korrelationsstudier og case-control-studier.
Données fondées sur I komparative studier er den første dosis af 2 mg COVERSYL og øvrige navne hos patienter med mild til moderat hjerteinsufficiens ikke sat i forbindelse med nogen væsentlig nedsættelse af blodtrykket sammenlignet med placebo.
Dans des études comparatives, la première administration de 2 mg de COVERSYL et noms associés aux patients souffrant d'une insuffisance cardiaque légère à modérée n'a pas été associée à une diminution significative de la pression artérielle par rapport au placebo.Hvor det har været nødvendigt, er andre kilder også blevet inddraget grundet de historiske aspekter, men i disse situationer er der blevet udarbejdet komparative studier for at bevise autenciteten af kilderne.
Chaque fois qu'il s'est avéré nécessaire, d'autres sources aussi ont été rapportées, mais dans de tels endroits, une étude comparative a été faite pour prouver l'authenticité des sources.Den første version af oplysninger fra igangværende komparative studier med forskellige typer af cytostatika i markedet dækker en 30 dages undersøgelse med sammenlægningen af BP-CX-1 og cis-platin, udført på mus podet med Erlich tumor(ELT).
Les premières informations divulguées des études comparatives en cours, menées avec différents types de cytostatiques du marché, se fondent sur une Dette modul giver en introduktion til nogle af de vigtige begreber og klassifikationer,der er udviklet for og brugt som værktøjer til systematiske og komparative studier af religion.
Ce module propose une introduction aux concepts et aux typologies importants développés etutilisés comme outils pour étudier Gennem kritiske og komparative studier af retfærdighed og strafferetlig proces vil dette kursus give dig en påviselig forståelse af de nøgleprincipper, der grundlagde det britiske straffesystem, dets spørgsmål, tilgange og aktuelle debatter.
Grâce à des études critiques et comparatives de la justice et Régis Dericquebourg, ph.d., trak sig for nyligt tilbage fra Lille Universitet III(Lille, Frankrig) oger nu lektor ved Fakultetet for Komparative Studier af Religion og Humanisme(FVG) i Wilrijk, Antwerpen(Belgien).
Régis Dericquebourg, Dr en psychosociologie, a récemment quitté ses fonctions à l'Université Charles de Gaulle à Lille III etest maintenant professeur à la faculté d'étude comparative des religions et de l'humanisme(FVG) à Wilrijk- Anvers(Belgique).Programmet vil uddybe din viden om den seneste tænkning i litterære og komparative studier og give dig de forsknings-, kommunikations- og skriftkundskaber, der er nødvendige for at påbegynde en ph.d. -uddannelse eller en kandidatuddannelse på højt niveau.
Le programme approfondira vos connaissances des dernières réflexions en matière d'études littéraires et comparatives et vous donnera les compétences de recherche, de communication et d'écriture nécessaires pour vous lancer dans une carrière de doctorat ou de troisième cycle.Uddannelse af de 16-19-årige, voksenundervisning og livslang uddannelse Dette studieområde rummer forskellige aspekter af pædagogisk udviklingsarbejde, reformer inden for undervisningen på det gymnasiale trin og inden for erhvervsuddannelse; reformer inden for uddannelsen af lærere, der skal undervise de 16-19-årige;voksenundervisningens psykologi; komparative studier vedrørende Afrika, Japan og Latinamerika.
Education Denne mangel var desto mere beklagelig, idet de komparative studier angående de europæiske undervisningssystemer peger på den danske folkeskoles originalitet og dens evne til at tilbyde eleverne et undervisningsforløb, som dyrker de medborgerlige og moralske dyder.
Cette lacune était d'autant plus regrettable que les études comparatives relatives aux systèmes éducatifs européens pointent Komparativt studie af Tuininga og Schiffer.
Étude comparative de MM. Tuininga et Schipper.Randomiseret komparativt studie af 3 mg/kg versus 10 mg/kg for.
Une étude comparative randomisée de la posologie 3 mg/kg versus.Der er ikke udført et komparativt studie med lapatinib og trastuzumab i denne patientpopulation.
Aucune étude comparative entre lapatinib et trastuzumab n'a été réalisée dans cette population de patients.Effekten af voriconazol sammenlignet med behandling med amphotericin B efterfulgt af fluconazol i primær behandling af candidæmi, blev vist i et åbent komparativt studie.
L'efficacité du voriconazole comparé au schéma amphotéricine B suivie de fluconazole dans le traitement des candidémies a été démontrée au cours d'une étude comparative en ouvert.
