Eksempler på brug af Komprimér på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Komprimér hver.
Du kan fremtvinge kontrollen ved at vælge Mappe Komprimér mappe eller for alle mapper samtidigt med Mappe Komprimer alle mapper.
Vous pouvez forcer cette option en sélectionnant Dossier Compresser le dossier ou pour tous les dossiers Dossier Komprimér til arkiv.
Compresser vers une archive.Her kan du indstille hvorofte mappen kontrolleres for slettede artikler.Dette gælder kun hvis tilvalget Komprimér mapper automatisk er aktiveret.
Vous pouvez configurer ici la fréquence de vérification du dossier concernant les articles supprimés.Cela n'est effectif que si l'option Compresser les dossiers automatiquement est activée.Komprimér TIFF- filer.
Compresser les fichiers TIFF.Mappe Komprimér alle mapper.
Dossier Compresser tous les dossiers.Komprimér PDF på nettet.
Compresser les PDF en ligne.Fil Komprimér alle mapper.
Komprimér indholdet med ZIP.
Vælg indstillingen Komprimér i sort& hvidt PDF-dokument i den nederste del af skærmen for at reducere størrelsen på PDF-filen ved at gemme billedet i sort/hvid tilstand.
Sélectionnez l'option Compresser en document PDF noir et blanc dans la partie inférieure pour réduire la taille du fichier PDF en enregistrant une image en mode noir et blanc.Komprimér til… GenericName.
Compresser vers… GenericName.Komprimér straks PDF-filer.
Komprimér niveau automatisk.
Niveau de réduction automatique& 160;.Komprimér mapper automatisk.
Compresser les dossiers automatiquement.Komprimér ikke kæben eller øret.
Komprimér ved kilden og øg effektiviteten.
Compactez à la source et réduisez les volumes.Komprimér ikke ved flere led på samme tid!
Ne pas compresser sur plusieurs joints en même temps!Komprimér mapper& automatisk(eliminerer slettede breve).
Purger automatiquement les dossiers(efface réellement les messages supprimés).Komprimér dit køkkenaffald, skub posen fri af kammeret og bind den med et bånd.
Compactez vos déchets ménagers, extrayez le sac du caisson et fermez- le.Komprimér med en blanding af vand og havsalt(2 kopper salt og 5-6 spsk varmt vand).
Compresser avec un mélange d'eau et de sel marin(2 tasses de sel et 5- 6 cuillères à soupe d'eau tiède).Komprimér på halsen: Behandling af ondt i halsen og hoste med effektive folkelige opskrifter.
Compresse sur la gorge: traitement des maux de gorge et de la toux avec des recettes folkloriques efficaces.Komprimér ikke dem, så de ikke vil, hvilket ville få dem til at miste en god del af deres aroma;
Ne les compressez pas pour qu'ils ne se fanent pas, ce qui leur ferait perdre une bonne partie de leur arôme;Hvis du afkrydser Komprimér mapper automatisk så vil& kmail; slette de breve du slettede fra serveren, så snart du forlader en mappe. Ellers bliver brevene kun markerede som slettede, og det er op til dig at komprimere mapperne manuelt ved at bruge menupunktet Fil Komprimér alle mapper.
Si vous cochez Purger automatiquement les dossiers,& kmail; élimine les messages que vous avez supprimés du serveur dès que vous quittez un dossier. Sinon, les messages sont seulement marqués comme supprimés, et il vous appartient de 
