Hvad Betyder KONCENTRISK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• concentrique
• concentriques
• concentriquement

Eksempler på brug af Koncentrisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Plakat Koncentrisk cirkel element på en hvid baggrund.
Poster Élément de cercle concentrique sur fond blanc.

Når en muskel trækker sig sammen og dermed forkortes, taler man om koncentrisk muskelarbejde.
Lorsque le muscle se contracte et se raccourcit, on parle de l'action concentrique.

Koncentrisk, excentrisk og isometrisk muskelarbejde.
Contractions musculaires concentriques, excentriques et isométriques.

Krystaller- uigennemsigtige rektangulære prismer udviser en koncentrisk laminær struktur.
Cristaux- prismes rectangulaires opaques, présentent une structure laminaire concentrique.

Dette multiple koncentrisk aksel tilgangforresten er yderst almindelig i gasturbiner.
Cette approche à arbres concentriques multiplessoit dit en passant, est extrêmement courant dans les turbines à gaz.

På stederne for deres vedhæftning til stammen fremkommer en brun deprimeret koncentrisk punkt.
Aux endroits où ils sont attachés à la tige, une tache concentrique brune déprimée apparaît.

Koncentrisk indsnævring er også karakteristisk for betændelse i bakre retina(perifer chorioretinitis).
Le rétrécissement concentrique est également caractéristique de l'inflammation de la rétine postérieure(choriorétinite périphérique).

Der kan gå op til flere ringe i umiddelbar nærhed, koncentrisk og excentrisk, kan deres gebyrer lægge sammen og trække.
Il peut se déplacer jusqu'à plusieurs anneaux à proximité, concentrique et excentrique, Leurs frais peuvent additionner et soustraire.

Dobbelt koncentrisk tone/Vari-coil kontrol potten ruller Wilkinson 3 3 hals humbucker til halsen single coil.
Le pot de la double commande de tonalité/Vari- bobine concentriques roule le Wilkinson 3 3 manche humbucker à simple bobine manche.

Områder Permakultur er en måde at organisere rum koncentrisk omkring centrum, som vil være zone 1, dit hjem i dette tilfælde.
Les zones en permaculture sont une façon d'organiser l'espace de manière concentrique autour du centre, qui sera la zone 1, votre maison en l'occurrence.

Live center vedtager præcis matchet vinkellager og integration med rullelejer, sikrer høj koncentrisk præcision.
Le centre de phase adopte le roulement de contact angulaire assorti par précision et l'intégration avec le roulement à rouleaux, assurent la haute précision concentrique.

Så med alt det, der penza gamle by, i en koncentrisk layout, med transport for dem, der ikke har egen bil, er der ingen problemer.
Donc, avec tout ce que penza de la vieille ville, concentrique dans la planification, le transport pour ceux qui n'ont pas votre propre voiture, il n'y a pas de problème.

Kvarter foz af fère-en-tardenois var at være det centrale punkt i området der gik en koncentrisk slag for de allierede hære.
Selon la pensée de f. Foch secteur de fère- en- tardenois devait devenir le point central, au voisinage de laquelle se dirigeait concentrique coup des armées alliées.

Med den ensartede udvikling af koncentrisk syn er sandsynligvis årsagen til sådanne symptomer en sygdom i cerebral cirkulation eller glaukom.
Avec le développement uniforme de la vision concentrique, la cause de ces symptômes est très probablement une violation de la circulation cérébrale ou un glaucome.

Særlig fastsættelse som regel har en fremspringende koblingsmøtrikken koncentrisk med skrue, undersænket i ærmet, som giver effekt sejhed.
Fixation spécial, en règle générale, présente une saillie concentrique accouplement à écrou avec la vis, noyée dans le manchon, ce qui donne résistance aux chocs.

En ultralydsberøret elektrode, der er koncentrisk orienteret i et rør eller i en reaktor, kan holde de indvendige vægge fri for begroning eller fra akkumulerede faste stoffer.
Une électrode agitée par ultrasons et orientée concentriquement dans un tuyau ou dans un réacteur peut empêcher l'encrassement des parois intérieures ou l'accumulation de solides.

CMS-systemet brugte en simpel operation ordning til at producere coculture sfæroider af forskellige strukturer af koncentrisk, Janus og sandwich.
Le système CMS a utilisé un schéma d'opération simple pour produire des sphéroïdes de coculture de diverses structures de concentrique, Janus, et sandwich.

Funktionsprincippet i enten pistol er lignende- dysens flammen er koncentrisk med tråd eller stang for at maksimere ensartet opvarmning.
Le principe de fonctionnement dans une ou l'autre canon est semblable- la flamme de la buse est concentrique à la tige ou le fil de manière à maximiser un chauffage uniforme.

CMS-systemet kan nemt generere monokultur sfæroider, samt coculture sfæroider af forskellige struktur typer(f. eks koncentrisk, Janus, og sandwich).
Le système CMS peut facilement générer des sphéroïdes monoculturels, ainsi que des sphéroïdes de coculture de différents types de structures(p. ex. concentrique, Janus et sandwich).

Plyometri baserer på erkendelsen, at koncentrisk muskelkontraktion er stærkere, fordi den følger direkte efter den excentriske kontraktion.
L'entraînement de la force rapide se base sur la connaissance qu'une contraction musculaire concentrique est plus forte quand elle succède directement à une contraction excentrique.

Rekyl skær er præcision formning af diamant wiren spoler, for interne og eksterne tråde koncentrisk, med radialt buet installation håndtag i den ene ende.
Inserts de recul sont précision formant des bobines de fil de diamant, pour des discussions internes et externes concentriques, radialement courbé installation poignées à une extrémité.

Klik på Opret koncentrisk cirkel for at konstruere en cirkel med en radius på 7,23 mm, klik på segmentering af primitiver på valgte punkter ikon for at fjerne de unødvendige linjer i cirklen.
Cliquez sur Créer un cercle concentrique pour construire un cercle avec un rayon de 7,23 mm, cliquez sur la segmentation des primitifs à l'icône de points sélectionnés pour supprimer les lignes inutiles du cercle.

I sine ændringsforslag konstaterer den liberale gruppe, at fleksibilitet kan føre til en bredere koncentrisk Union, som har en kerne af forbundsstater og en mindre integreret ydre cirkel.
Dans son amendement, le groupe libéral constate que la flexibilité peut mener à une Union concentrique plus large, pourvue d'un noyau fédéral et d'un cercle extérieur moins intégré.

Konstruktion: Dirigenter er koncentrisk strandet, komprimeret ledere af aluminium 1350-H19, isoleret med enten polyethylen eller XLP tværbunden polyethylen, Neutral budbringere er koncentrisk strandede 6201, AAC eller ACSR.
Construction: Conducteurs sont concentriques échoués, compressés conducteurs d? aluminium 1350- H19, isolés avec du polyéthylène soit ou XLP tuyaux en polyéthylène réticulé, messagers neutres sont concentriques échoués 6201, AAC ou ACSR.

Det typiske billede er, at den brune pigmentering rundt om pupillen spredes koncentrisk mod periferien af det berørte øje, men hele iris eller dele af den kan blive mere brunligt.
Généralement, pour l'œ il concerné, la pigmentation brune entourant la pupille s'étend de façon concentrique vers la périphérie, et l' iris peut devenir, en partie ou en totalité, brun plus foncé.

Gevind jakke(også kendt som wire tråd Indsæt) er nøjagtig danner af diamant wiren spoler, for interne og eksterne tråde koncentrisk, med radialt buede installation håndtag i den ene ende.
Veste fileté(également connu comme l'insertion de fil métallique) est exacte formant des bobines de fil de diamant, pour des discussions internes et externes concentriques, avec poignées installation courbé radialement à une extrémité.

IGF-1 svar at bevæbne øvelse med excentrisk og koncentrisk muskelsammentrækninger i modstand-uddannede atleter med venstre ventrikel hypertrofi.
Réponse de IGF- 1 pour armer l'exercice avec des contractions musculaires excentriques et concentriques formés à la résistance des athlètes présentant une hypertrophie ventriculaire gauche.

De tre primære kanaler Herengracht, Keizersgracht og Prinsengracht, der blev udgravet i den hollandske guldalder i det 17. årh, danner et koncentrisk bælte rundt om centrum i Amsterdam og kendes som Grachtengordel.
Les trois principaux canaux(Herengracht, Prinsengracht et Keizersgracht), creusés au XVIIe siècle au cours de l'âge d'or néerlandais, forment des ceintures concentriques autour de la ville, connues sous le nom de Grachtengordel.

De forskellige klasser af ledende Fysiske Kontrollere er koncentrisk arrangeret rundt om det vældige styrketempel, hvor systemets styrkeledere præsiderer sammen med lederne for Morontiastyrkens Vejledere.
Les divers ordres de Maitres Contrôleurs Physiques sont disposés concentriquement autour du vaste temple de pouvoir où préside le chef de pouvoir du système, en association avec le chef des Superviseurs de Pouvoir Morontiel.

Typisk breder den brune pigmentering omkring pupillen sig koncentrisk ud mod periferien i de påvirkede øjne, men hele iris eller dele af den kan blive mere brunlig.
Généralement, pour l'œ il concerné, la pigmentation brune entourant la pupille s'étend de façon concentrique vers la périphérie, mais l' iris peut devenir, en partie ou en totalité, brun plus foncé.

Hvordan man bruger "koncentrisk" i en Dansk sætning

Det skyldes, at muskelprotein nedbrydningen i muskelvævet er langt større ved ”eccentrisk-only” træning, end ved ”koncentrisk-only” træning.

Som grundregel i programmet køres der en eksplosiv koncentrisk bevægelse, og en lidt langsommere excentrisk bevægelse.

Der er ikke nogen o-ring, men en fladeudbredt pakning med en koncentrisk, bilateral vulst, som passer i recesser og tillige styres af en krave langs periferien.

Dette tiltag kan anses som værende koncentrisk diversifikation, da Urban Gym henvender sig til en helt ny målgruppe og har et anderledes marketing-mix.

De smalle stier springer rundt i landsbyen i et koncentrisk mønster, der giver følelsen af ​​at være i en eventyrverden.

Hvis det er bænkpres, så vær ca. 2 sekunder om at løfte vægten (koncentrisk fase) og 4 sekunder om at sænke den (excentrisk fase).

For maksimal muskelopbygning bør øvelserne udføres med en kontrolleret og relativt langsom eccentrisk fase, efterfulgt af en kraftfuld og relativt hurtig koncentrisk fase.

OK, den fladeudbredte pakning med en koncentrisk, bilateral vulst der styres af en krave i recessen :) :) - Nej.

Træningsvalg skal også omfatte flere fælles sammensatte bevægelser, der understreger benmusklerne med en langsom koncentrisk (løftende) komponent.

Koncentrisk underbenets ekscentrisk kontraktion kaldes tilsammen dynamisk.

Hvordan man bruger "concentriques, concentrique, concentriquement" i en Fransk sætning

Sept ellipses concentriques forment l'ossature de l'arène.

Les cercles concentriques étaient interrompus par les fentes.

Cette disposition concentrique traduit les cycles de Wilson[1],[2].

Masser de façon concentrique la poitrine, matin et soir.

Aligner concentriquement le collet et l'about mâle des tuyaux à unir.

Beaucoup portent des éclatements concentriques aux épaules.

Les réducteurs concentriques WPM ASTM A234 WPB Les...Plus

Les parallèles deviennent des cercles concentriques ;

Lorenzaccio nous envoûte avec ses losanges concentriques hypnotiques.

— La méthode concentrique dans l’étude des psychonévroses.