Hvad Betyder KONDITION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• condition
• condition physique
• forme
• conditionnement
• niveau de forme physique
• fitness
• santé
• conditions
• aérobique

Eksempler på brug af Kondition på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forbedre deres kondition.
Améliorer leur condition.

Kondition vigtigere end vægt.
Conditionnement plus important que le poids.

Også forbedrer kondition.
Améliore également la condition physique.

Spillernes kondition tages med i overvejelserne.
Les conditions des joueurs sont prises en compte.

Og jeg har det godt med min kondition.
Je vis bien avec ma condition.

Din fysiske kondition er også af stor betydning.
Votre condition physique générale est aussi très importante.

Det afhænger også af din kondition.
Tout dépend aussi de votre condition.

Dårlig fysisk kondition og omvendt overdreven motion;
Mauvaise condition physique et, à l'inverse, exercice excessif;

Opretholde optimal fysisk kondition.
Gardez une condition physique optimale.

God fysisk kondition(z.B. patienten overførsel af patienter).
Une bonne forme physique(z.B. le transfert des patients des patients).

Det er alt fra holdning til kondition.
C'est somme toute du conditionnement.

Svaret afhænger af din kondition og den ønskede effekt.
La réponse dépend de votre niveau de forme physique et l'effet désiré.

Hvordan til at forbedre din kondition.
Comment faire pour améliorer votre condition physique.

Det øger også fysisk kondition, mænds libido og udholdenhed.
Il augmente également la forme physique, la libido des hommes et l'endurance.

En anden ting er deres kondition.
Et le second point est votre conditionnement.

Dårlig kondition er en selvstændig risikofaktor for sygdom og død.
Une mauvaise condition physique est un facteur de risque indépendant de démence et de décès.

Forbedre hestens fysiske kondition.
Développer la condition physique de son cheval.

Hårets kondition og udseende afspejler på en måde kroppens tilstand.
La santé et l'apparence de vos cheveux est en quelque sorte un reflet de l'état de votre corps.

Livsstil- Vælg din kondition.
Sport Lifestyle- Choisissez votre condition physique.

Din krop og din kondition er skabt af gamle vaner og gamle mønstre.
Votre corps et votre niveau de forme physique sont créés par les vieilles habitudes et les vieux modèles.

Dette gør spillet mere af en kondition boremaskine.
Cela rend le jeu plus d'une perceuse aérobique.

At træne to eller tre gange om ugen er afgørende for god fysisk kondition.
Faire du sport deux ou trois fois par semaine est fondamental pour une bonne forme physique.

For at forbedre din kondition og sundhed?
Intéressé à améliorer votre condition et votre santé?

Jeg blev suspenderet for dårlig kondition.
Je viens d'être suspendu parce que je suis en mauvaise forme.

Prøv at opretholde fysisk kondition og overordnet tone.
Essayez de maintenir la forme physique et le ton général.

Virkningen som alkohol kan have på din kondition.
L'effet que votre consommation d'alcool peut avoir sur votre condition physique.

Personlig træning til kognitiv kondition og hjernens sundhed.
Entraînements personnalisés pour la forme cognitive et la santé du cerveau.

Lægerne ikke give håb om en tilbagevenden til fuld kondition.
Les médecins de ne pas donner de l'espoir d'un retour en pleine forme.

Vil du hellere forbedre din kondition foran fjernsynet eller ved vinduet?
Vous préférez améliorer votre fitness devant la télé ou en admirant le paysage depuis votre fenêtre?

Dog skal hestene være i god kondition.
J'espère que tous les chevaux seront dans de bonnes conditions.

Hvordan man bruger "kondition" i en Dansk sætning

Kombinationen af hård styrketræning og svedende kondition har de seneste år gået sin sejrsgang verden over.

I løbet af få dage kan du bedre bevæge dig uden at blive forpustet: Din kondition er blevet bedre.

Så kan du li at danse og bevæge dig i et højt tempo, få pulsen op, få sved på panden og få boostet din kondition, og elsker du samtidigt musik, så er dette holdet for dig.

Lår og lægge, kondition, koordination og balance - hele kroppen kommer på arbejde.

Dens effekt er ikke til at tage fejl af, for den kan hjælpe dig til en bedre kondition.

Hold planterne i god kondition, rødderne skal være fugtige, så læg et lag kompost omkring floksene til at holde på fugten.

Højt humør og hyggeligt samvær Det gode ved spinning er, at alle kan være med uanset kondition og eventuelle skavanker.

Alder og kondition har naturligvis også betydning.

Ballet er intelligent fitness, fordi det øger din krops spændstighed og kondition samtidig med, at du opnår en bedre kropsbevidsthed og koordinationsevne.

Men det er ikke helt umuligt at forbedre de små svømmeres kondition.

Hvordan man bruger "forme, condition" i en Fransk sætning

C’est une forme d’annuaire avec classement.

Peinture d'origine comme neuve condition showroom.

C'est une condition sine qua none!

Cette philanthropie sous condition est grotesque.

Les modalités d’apparition d’une condition minoritaire.

Bas salaire égale condition physique moyenne.

Notre plate forme commerciale est www.xxxxxx

Peut être notre condition physique actuelle.

L'œdème peut être une condition dangereuse.

Foyer part donc d’une forme d’incompétence.