Hvad Betyder KONTROLLERE FOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vérifier pour
• inspecter pour des
• rechercher des
• vérification de

Eksempler på brug af Kontrollere for på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En person bør kontrollere for alvorlige sygdomme som.
Une personne doit rechercher des maladies aussi graves que.

Højreklik nu på den harddiskpartition, du vil kontrollere for fejlen.
Maintenant, faites un clic droit sur la partition du disque dur que vous voulez vérifier pour l'erreur.

Derefter vil vi kontrollere for roll langs x-aksen rejse.
Ensuite, nous allons vérifier pour rouler le long voyage de l'axe des abscisses.

Denne kontrol kan indbefatte at verificere din adresse og din kreditværdighed samt kontrollere for svindel.
Ces contrôles peuvent inclure vérifier votre adresse, la crédibilité et vérification de fraude.

Ledningerne tester kontrollere for skader eller forkert tilslutning.
Le testeur de câblage vérifier pour les dommages ou de mauvaises connexions.

Disse tests kan bruges til at overvåge din tilstand eller kontrollere for bivirkninger.
Des tests en laboratoire mai être effectués pour surveiller vos progrès ou pour vérifier les effets secondaires.

Com fra browsere, skal du også kontrollere for rester, og hvis de findes, skal du slette dem.
Com de navigateurs, vous devez également vérifier pour les restes, et, s'ils existent, vous devez les supprimer.

Nej, men ingen klumper er"normal" så komme tilbage hvert halve år til en scanning, og vi vil kontrollere for eventuelle ændringer."(Ham).
Non, mais pas forfaitaire est« normal» arrive donc de nouveau tous les six mois pour une analyse et nous allons vérifier pour tout changement.»(Lui).

Læger kan kontrollere for bakterielle infektioner og om nødvendigt indgive intravenøse væsker.
Les médecins peuvent rechercher des infections bactériennes et, si nécessaire, administrer des liquides intraveineux.

Fuldt eksponerede nål hub kan du visuelt kontrollere for korrekt venøs indsættelse før injektion.
Moyeu de l'aiguille entièrement exposé vous permet de vérifier visuellement pour l'insertion veineuse correcte avant l'injection.

Jeg vil kontrollere for at sikre, at alle deltagere har en konto, der består af mere end giveaway retweets.
Je vais vérifier pour s'assurer que tous les participants ont un compte qui est composé de plus de retweets gratuits.

Com, og du ønsker at fjerne det, kan du kontrollere for ukendte programmer i Kontrolpanel og fjerne dem.
Com et vous souhaitez le supprimer, vous pouvez vérifier pour n'importe quel inconnu applications du Panneau de configuration et supprimez- les.

Lab tests, herunder hvide blodlegemer, kan udføres for at overvåge dine fremskridt eller kontrollere for bivirkninger.
Des tests en laboratoire, y compris les comtes de cellule de sang, peuvent être effectués pour surveiller vos progrès ou pour vérifier les effets secondaires.

Ud over at fjerne flykaprer, der kan kontrollere for andre eventuelle infektioner, hvis du foretager en fuld scanning af systemet.
En outre, la désinstallation de la pirate de l'air, il peut vérifier pour d'autres infections possibles si vous effectuez une analyse complète du système.

Efter rough-udjævning maskinen front til ryg og side til side, vil vi kontrollere for roll langs x-aksen rejse.
Après rough-mise à niveau la machine avant à l'arrière et de côté, nous allons vérifier pour rouler le long voyage de l'axe des abscisses.

Du behøver ikke kontrollere for opdateringer og behøver ikke manuelt at downloade patch for installation- DSM Auto på DiskStation opdaterer for dig.
Il n'est pas nécessaire de vérifier les mises à jour à chaque fois, ni d'avoir à télécharger manuellement le correctif à installer, La Mise à jour automatique de DSM le fait pour vous.

Dette er ikke altid tilfældet, og nogle billigere registreringsdatabasen reparation software vil kun kontrollere for fejl, men vil ikke rense dem.
Ce n'est pas toujours le cas et certains logiciels de réparation du registre sera moins cher que de vérifier les erreurs mais ne les nettoyer.

Du kan kun kontrollere for yderligere tilbud i Avanceret eller Custom mode, så hvis du ikke vælger disse indstillinger, du vil installere alle typer af ikke ønskede rod.
Vous pourriez seulement inspecter pour des offres supplémentaires en Avancé ou Personnalisé mode donc, si vous ne choisissez pas ces paramètres, vous pourrez installer tous les types de pas voulu encombrer.

Når du har tilføjet eller opdateret din SPF-post til Office 365 mail, skal du kontrollere for at sikre dig, at syntaksen er korrekt hos en af disse værktøjer.
Une fois que vous avez ajouté ou mis à jour votre enregistrement SPF pour la messagerie électronique Office 365, vous devez vérifier pour vous assurer que la syntaxe est correcte avec l'un de ces outils.

Du kan kun kontrollere for yderligere elementer i Avanceret Brugerdefinerede indstillinger, så hvis du ikke vælger disse indstillinger, du vil oprette alle former for unødvendige rod.
Vous ne pouvez inspecter pour des éléments supplémentaires dans Avancé(Personnalisé) paramètres si vous ne prenez pas ces paramètres, vous allez mettre en place toutes sortes de désordre inutile.

Uanset om du skal vaccinere, beskære klove eller kontrollere for drægtighed har du fleksibiliteten til at angive kriterierne i dyresundhedsmodulet, så du aldrig glemmer en ko, der skal undersøges.
Que ce soit pour un vaccin, le parage des sabots ou une vérification de gestation, vous avez la souplesse de définir les critères dans le module de santé animale pour vous assurer qu'aucune vache ayant besoin d'attention ne soit manquée.

Du kan kun kontrollere for yderligere elementer i Avanceret Brugerdefinerede indstillinger, så skal du vælge disse indstillinger, hvis du vil undgå at installere flykaprere eller andre uønskede elementer.
Vous pourriez seulement inspecter pour des éléments supplémentaires dans Avancé(Personnalisé) paramètres afin de sélectionner ces paramètres si vous voulez éviter l'installation de pirates de l'air ou d'autres éléments indésirables.

Du kan kun kontrollere for yderligere tilbud på Avanceret Brugerdefinerede indstillinger så vælg disse indstillinger til at undvige installation flykaprere eller andre unødvendige programmer.
Vous ne pouvez inspecter pour des offres supplémentaires en avance(Personnalisé) paramètres afin de choisir les paramètres à esquiver l'installation de pirates de l'air ou d'autres programmes inutiles.

Du kan kun kontrollere for ekstra tilbud på Avanceret(Brugerdefinerede)- tilstand, så du vælger disse indstillinger, vil hjælpe med at undgå browser ubuden gæst og andre uønskede tilbyder anlæg.
Vous pouvez uniquement vérifier pour plus de offre en avance(Personnalisé) pour le choix de ces paramètres permet d'éviter navigateur intrus et autres indésirables propose des installations.

Du kan kun kontrollere for yderligere tilbud i Avanceret eller Custom mode, så medmindre du vælger disse indstillinger, du vil oprette flykaprere eller andre, der ikke ønskede programmer.
Vous ne pouvez inspecter pour des offres supplémentaires en Avancé ou en mode Personnalisé de sorte que si vous choisissez ces paramètres, vous configurez les pirates de l'air ou d'autres ne veulent pas les programmes.

Du kan kun kontrollere for yderligere tilbud på Avanceret(Brugerdefinerede)- tilstand, så vælger disse indstillinger til at undgå at installere flykaprere eller andre, der ikke ønskede værktøjer.
Vous ne pouvez inspecter pour des offres supplémentaires en avance(Personnalisé) mode alors optez pour ces paramètres pour éviter l'installation de pirates de l'air ou de l'autre ne veut pas d'outils.

Du kan kun kontrollere for yderligere elementer i Avanceret(Brugerdefinerede) mode så vælge disse indstillinger vil hjælpe i forebyggelsen af omdirigere virus og andre uønskede program, der er ups.
Vous pourriez seulement inspecter pour des éléments supplémentaires dans Avancé(Personnalisé) pour ramasser les paramètres de l'aide dans la prévention de rediriger virus et autres indésirables programme set- ups.

Du kan kun kontrollere for ekstra elementer i Avanceret Brugerdefinerede indstillinger så medmindre du vælger disse indstillinger, du vil installere omdirigere virus eller andre unødvendige værktøjer.
Vous pourriez seulement inspecter pour des éléments supplémentaires en avance(Personnalisé) les paramètres de sorte que si vous choisissez ces paramètres, vous permettra d'installer rediriger virus ou d'autres utilitaires inutiles.

Du kan kun kontrollere for yderligere tilbud i Avanceret eller Brugerdefinerede indstillinger, så hvis du ikke vælge de indstillinger, du vil oprette flykaprere eller andre uønskede værktøjer.
Vous ne pouvez inspecter pour des offres supplémentaires Avancés ou des paramètres Personnalisés, donc si vous ne pas opter pour ces paramètres, vous configurez les pirates de l'air ou d'autres indésirables utilitaires.

Du kan kun kontrollere for ekstra elementer i Avanceret eller Brugerdefinerede indstillinger, så du vælger disse indstillinger, vil hjælpe med at undgå omdirigere virus og andre unødvendige element anlæg.
Vous ne pouvez inspecter pour des éléments supplémentaires à un stade Avancé ou Custom paramètres de sorte que la sélection de ces paramètres permettra d'éviter rediriger virus et d'autres inutiles point des installations.

Hvordan man bruger "kontrollere for" i en Dansk sætning

Hvis du mærker et fald i energiniveauet, skal du kontrollere for østrogen-, progesteron- og skjoldbruskkirtelhormoner.

Reklamation kan ske til: Telefon: 7026 3009 Vigtigt ved transportskader: Når du modtager dine varer, skal du kontrollere for eventuelle synlige skader.

Indtil forbuddet er fuldt implementeret, vil Fødevarestyrelsen kontrollere for de to typer sprøjtemiddelrester og fjerne partier af frugt og grønt, der udgør en risiko.

Knibeøvelser Det er bækkenbundsmusklerne, som er vigtigst at kontrollere for at undgå ejakulation.

Der vil blive anvendt to test for kontrollere for homoskedastiske fejlled.

Fejlfinding af almindelige fejl Den første ting du kan gøre, når du står overfor DNS-fejl, er at kontrollere for de mest almindelige problemer: Tjek din domæneregistrering.

Bemærk venligst, at formålet med AO er at kontrollere for bidrag fra ikke-askorbatniveauer reduktanter til ferricyanid reduktion.

Det mest åbenlyse er at kontrollere for usædvanlig opførsel hos dine købere.

Du kan også prøve det på et lille område for at kontrollere for eventuelle misfarvning før rengøring alle flise understøbningsgrouts med det.

Ellers skal du kontrollere for et overløb tilstand ved sammenligning af tider.

Hvordan man bruger "rechercher des, vérifier pour" i en Fransk sætning

Vous pouvez également rechercher des utilisateurs.

Rechercher des différences sur l'image cool.

Une hypothèse difficile à vérifier pour l’instant.

Rechercher des éléments similaires par catégorie.

inquiets de rechercher des autres de rechercher des tâches plus.

De vérifier pour une aventure amoureuse et.

Rechercher des coupons, ils sont partout

Vous devez rechercher des opportunités d’affaires.

mais je n'ai jamais vérifier pour Linux.

Pouvez vous vérifier pour faire la validation.