Hvad Betyder KONVENTIONELLE METODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes conventionnelles
• méthodes classiques
• moyens conventionnels
• méthodes traditionnelles
• moyens classiques

Eksempler på brug af Konventionelle metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er bedre end konventionelle metoder.
Mieux que les méthodes conventionnelles.

Konventionelle metoder slår ikke til med disse spøgelser.
Les méthodes conventionnelles ne suffiront pas à se débarrasser de ces fantômes.

Trækker" kroppen af tungmetaller, hvor konventionelle metoder.
Tire» le corps des métaux lourds, sur lesquels les méthodes conventionnelles.

At lande uden konventionelle metoder på en anden planets overflade.
D'arriver, sans les moyens classiques du voyage, sur une autre planète.

Callahan forsøgte at hjælpe hende med konventionelle metoder i halvandet år.
Callahan essaya de l'aider par les moyens conventionnels pendant un an et demi.

Tabel: Konventionelle metoder til cellelyse har store ulemper.
Tableau: Les méthodes classiques de lyse cellulaire présentent des inconvénients majeurs.

CMS-systemet har også sine begrænsninger i forhold til konventionelle metoder.
Le système CMS a également ses limites par rapport aux méthodes conventionnelles.

Her er nogle fælles, konventionelle metoder, du kan finde praktisk.
Voici quelques- unes commune, les méthodes classiques que vous pouvez trouver à portée de main.

Uanset hvilken type sygdom, begynder behandlingen med konventionelle metoder.
Quel que soit le type de maladie, le traitement commence par les méthodes conventionnelles.

I modsætning til konventionelle metoder, kan CMM samtidig måle størrelse og form.
Contrairement aux méthodes conventionnelles, la CMM peut mesurer simultanément la taille et la forme.

Vi stiller bevidst spørgsmålstegn ved konventionelle metoder og opfattelser.
Nous sommes disposés à remettre en question les idées reçues et les méthodes conventionnelles.

Sammenligning af konventionelle metoder og grønne syntesemetoder af nanopartikelsyntese.
Comparaison des méthodes conventionnelles et des méthodes de synthèse verte de la synthèse des nanoparticules.

Adventen af internettet og sociale medier har erstattet konventionelle metoder til event marketing.
L'avènement d'Internet et des médias sociaux a remplacé les méthodes conventionnelles de marketing événementiel.

Sammenlignet med konventionelle metoder, vores farmaceutiske tørremaskiner har ingen termisk inerti.
Par rapport aux méthodes conventionnelles, nos machines de séchage pharmaceutiques ont aucune inertie thermique.

Terrorismen kan ikke udelukkende bekæmpes med konventionelle metoder og uden at inddrage borgerne.
Le terrorisme ne sera pas vaincu par des méthodes conventionnelles seules, sans l'implication des citoyens.

Det vil være virkelig irriterende, og du vil ikke være i stand til at stoppe det selv, via konventionelle metoder.
Ce sera vraiment ennuyeux et vous ne serez pas en mesure de l'arrêter par vous- même via des moyens conventionnels.

Disse strimler kan svejses af alle konventionelle metoder anvendes til 18% chrom, 8% nikkelstål.
Ces bandes peuvent être soudées par toutes les méthodes conventionnelles appliquées aux aciers à 18% de chrome et à 8% de nickel.

Med konventionelle metoder, skal to sunde nabotænder slibes ned, for at sætte en bro på plads.
Avec les méthodes conventionnelles, les deux dents adjacentes saines doivent impérativement être meulées pour mettre un bridge en place.

Find utæt ventiler med Midas Meter ™ længe før afsløring af konventionelle metoder eller instrumenter.
Trouver valves qui fuit avec Midas Meter ™ longtemps avant la détection par les méthodes classiques ou des instruments.

Sammenlignet med konventionelle metoder, ultralydsbehandlingen er mindre energiforbrugende og mere tidsbesparende.
Par rapport aux méthodes classiques, le traitement par ultrasons est moins consommatrice d'énergie et plus de temps efficace.

CMS-systemet har bedre reproducerbarhed og produktivitet end konventionelle metoder til sfæide generering.
Le système CMS a une meilleure reproductibilité et productivité que les méthodes conventionnelles de génération de sphéroïdes.

M/F Tycho Brahe brugte konventionelle metoder til rensning af smøreolien på de dieselelektriske fremdriftsenheder.
M/F Tycho Brahe utilisait des moyens conventionnels pour nettoyer l'huile de lubrification des unités de propulsion électrique de diesel.

Det vil være virkelig irriterende, og du vil ikke være i stand til at ændre det af dig selv, via konventionelle metoder.
Ce sera vraiment ennuyeux et vous ne serez pas en mesure de le changer par vous- même par des moyens conventionnels.

Konventionelle metoder krævede indsættelse af flere cylindriske stenter, hvis antal er lig med antallet af grene.
Les méthodes conventionnelles ont exigé l'insertion de plusieurs endoprothèses cylindriques dont le nombre est égal au nombre de branches.

De er svarene for travle fagfolk, der bare ikke har tid til at møde partnere gennem konventionelle metoder.
Ce sont les réponses pour les professionnels qui n"ont tout simplement pas le temps de rencontrer des partenaires par des méthodes conventionnelles.

Den skrueterminalkonnektor socket ledning er knyttet til konventionelle metoder- gennem dannelsen af de ringformede køreledninger.
Le bornier à vis fil de prise de connecteur sont fixés à des méthodes classiques- à travers la formation des fils de contact annulaires.

Selvfølgelig er dette kun gælder for situationer bekymring, da det som regel muligt at gøre ved konventionelle metoder.
Bien sûr, cela ne s'applique à des situations préoccupantes, car il est généralement possible de le faire par des méthodes conventionnelles.

I modsætning til konventionelle metoder, Dette vil kræve du til at bruge et særligt værktøj kaldet en“iTunes backup emhætte”.
Contrairement aux méthodes conventionnelles, Cela vous permet d'utiliser un outil spécial appelé exigera une“extracteur de sauvegarde iTunes”.

Til mange formål vil Alfa Laval Rotary Jet Mixer give en hurtigere og mere effektiv blanding end konventionelle metoder.
Dans de nombreuses applications, le mélangeur à jets rotatifs d'Alfa Laval assure un mélange plus rapide et plus efficace que les méthodes conventionnelles.

Som for leg penge, kan du få en trylledrik ved konventionelle metoder, men diamanter er kun tilgængelige for real.
Quant à l'argent de jeu, vous pouvez obtenir une potion magique par des méthodes conventionnelles, mais les diamants ne sont disponibles que pour les biens.

Hvordan man bruger "konventionelle metoder" i en Dansk sætning

Hvordan man forhøjer sædafgangen Behandling med konventionelle metoder hjælper måske parret med at blive gravid ved normalt seksuelt samleje.

Biodiversitet driver innovation og den tekniske udvikling fremad I bestræbelsen på at minimere miljøpåvirkningerne gennemgår Vattenfall sine konventionelle metoder og udvikler nye, mere skånsomme teknikker.

VR teknologi kan være game-changer i rehabilitering når den anvendes i kombination med konventionelle metoder.

Robotstøvsugere og robotgulvvaskere - rengøring uden stress En grundig rengøring af dit hjem tager ofte flere timer med konventionelle metoder.

Udsætte celler til giftstoffet undersøges ved hjælp af konventionelle metoder til in vitro- dosering.

Konventionelle metoder til taelling af mikroorganismer er ofte kompliceret og tidskrævende.

Overførsler behøver ikke ske på én gang, da det er tilfældet sag med konventionelle metoder til download af filer.

Konventionelle metoder til måling af oxidativt stress involverer identifikation af oxideret biomolekyler11,12,13,14,15 eller antioxidanter16 ,17,18,19,20, eller direkte måling af reaktive arter, selv21,22,23, 24.

Hvordan man bruger "méthodes classiques, méthodes conventionnelles, moyens conventionnels" i en Fransk sætning

Les méthodes classiques ou traditionnelles sont-elles simplement désuètes ?

Les méthodes conventionnelles chères à Ward ne fonctionnent pas.

Ils veulent casser les méthodes classiques d’organisation et d’action.

En parallèle des méthodes classiques d'apprentissages, il faut aider...

Je reste partisan des méthodes classiques et bien réalisées

De nos jours on utilise les moyens conventionnels de communication.

Les méthodes classiques d’investigation ne sont pas pertinentes.

Les méthodes classiques du MLM ne me correspondaient pas.

Nul ne peut tuer Koschei par des moyens conventionnels visant son corps.

Les moyens conventionnels ne marchant pas il préfère utiliser ses propres moyens.