Eksempler på brug af Kopp på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kopp frisk mynte, hakket.
Tag infusion af 1/2 kopp to gange om dagen.
Prenez une infusion de 1/2 tasse deux fois par jour.Skyl 2/3 kopp korn og hæld 3 vand i mængden af 3 kopper.
Rincer 2/3 tasse de céréales et versez 3 eau dans la quantité de 3 En dag skal drikke op til 4 kopp afkogning.
Server hver kopp med 2 el.l. tapenade.
Servir chaque tasse avec 2 cuillères à soupe.l. tapenades.Kopp er en producent af hjul til inline speed skating og almindelig hobby brug.
Labeda est un fabricant américain de roues pour l'intérieure et l'extérieure.Et afkog er taget i 0,25 kopp fire gange om dagen.
Le bouillon est pris dans 0,25 tasse quatre fois par jour.Elisabeth Kopp er valgt til Forbundsrådet den 2. oktober 1984 mod Bruno Hunziker.
Elisabeth Kopp est élue au Conseil fédéral le 2 octobre 1984 face à Bruno Hunziker.Pisswhore sage pisses i en kopp for henne mester Ah-Me 05:45.
Pisswhore sage pisses en une tasse pour son maître Ah- Me 05:45.Lad barnet drikke varm mælk med en knip af sodavand, smør(til en dag 3 kopp varmt);
Laissez le bébé boire du lait chaud avec une pincée de bicarbonate de soude et de beurre(3 tasses chaudes par jour);Resultaterne af den offentlige høring om kOPP og ledsageforanstaltninger.
Résultats de la consultation publique sur le PPPc et les mesures d'accompagnement.AKO Armaturen& Separationstechnik GmbH er et tysk selskab grundlagt i 1984 af Antoine Kopp.
AKO Armaturen& Separationstechnik GmbH est une entreprise allemande qui a été créée par Antoine Kopp en 1984.Kog 1 pak instant havregryngrød eller 1/2 kopp almindelig havregryn.
Faites cuire 1 sachet de bouillie de flocons d'avoine instantanée ou 1/2 tasse de flocons d'avoine ordinaires.Samtidig har vi helt glemt, hvad øl er, og hvordan det virkelig smager,siger Sylvia Kopp.
En même temps, nous avons complètement oublié ce que la bière est et comment elle goûte vraiment,dit Sylvia Kopp.I det mindste er der installeret en kopp til tobak, som skal hermetisk forbindes med vandhanen.
À tout le moins, une tasse de tabac est installée, qui doit être hermétiquement reliée au narguilé.Gudrun KOPP Statssekretær under forbundsministeren for økonomisk samarbejde og udvikling.
Mme Gudrun KOPP Secrétaire d'État parlementaire auprès du ministre fédéral de la coopération économique et du développement.Philippe Gilbert angriber sammen med Kjell Carlström før du slipper den og fange Kopp, i problemer.
Philippe Gilbert attaque en compagnie de Kjell Carlström avant de lâcher ce dernier et de rattraper Kopp, en difficulté.Sportsbraser behøver ikke at være yoga-specifikke til kopp og dækbryst, der spænder i størrelse fra små til store.
Les soutiens- gorge de sport n'ont pas besoin d'être spécifiques au yoga en tasse et couvrent les seins qui varient Kommissionens afgørelse om at oprette et kontraktmæssigt offentlig-privat partnerskab om cybersikkerhed(kOPP).
Décision de la Commission relative à un accord contractuel concernant un partenariat public- privé contractuel sur la cybersécurité(PPPc).KOPP tilbyder effektive værktøjer til fræsning og boring, arbejds- og formplader og specialværktøjer i fremragende kvalitet.
KOPP propose des outils performants pour le fraisage et le perçage, des plaques de travail et de moulage, ainsi que des outils spéciaux d'excellente qualité.Domme afsagt af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i sagerne Amann(2000), Kopp(1998), Halford(1997) og Malone(1984).
Arrêts de la CEDH rendus dans les affaires AMANN(2000), KOPP(1998), HALFORD(1997) et MALONE(1984).Det fremgår af en række undersøgelser(Kopp og Fenoglio, 2003); Origer 2002; Godfrey mfl., 2002, at denne formfor skøn kan være en værdifuld informationskilde pånationalt plan.
Les recherches démontrent(Kopp et Fenoglio, 2003; Origer, 2002; Godfrey et al., 2002) que les estimations de ce typepourraient constituer une source précieuse d'informations auniveau national.På trods af, at sanger Francis Lalanne var allestedsnærværende oghenvisningerne til bevægelsen i rapperne fra D1ST1, Kopp Johnson eller D.
Malgré l'omniprésence du chanteur Francis Lalanne etles références faites au mouvement dans les raps de D1ST1, Kopp Johnson ou D.Jeg havde denne kopp lækage et par gange, hvilket var ret akavet, og så i første omgang endte jeg med at bære en pude med det bare for at sikre, at det ikke skete igen, der besejrer formålet med at bære en kop.
J'ai eu plusieurs fois la fuite de cette tasse, ce qui était assez gênant. Au début, je portais donc un tampon avec elle juste pour m'assurer que cela ne se reproduise plus, ce qui irait à l'encontre du but Der lå den upåagtet indtil den 5. april, hvor en demokratisk politisk aktiv,Mike Kopp, skrev om den og kaldte den for.
Sa réaction patienta dans l'obscurité jusqu'au 5 avril, date à laquelle un agent politique démocrate,Mike Kopp, écrivit à son sujet, la qualifiant de.Den ikoniske regnbue i 2007-vejledningen- med anbefalinger om at spise 4 til 10 portioner grøntsager,for eksempel af 1/2 kopp hver afhængig af din alder og den slags grøntsag- har givet plads til tallerkenen, hvoraf halvdelen skal være dækket af frugt og grøntsager.
L'arc- en- ciel emblématique du guide Normer for børn og voksne:børn med et halvt år og op til 1,5 år sætter et lavt volumen på 0,5 kopp og ikke mere;
Normes pour les enfants et les adultes: les enfants âgés De drikker en sådan sammensætning inden måltidets start, helst umiddelbart efter brug af bouillon, må ikke spise i ca. en halv time,tage et middel på en tredjedel kopp tre gange om dagen, det er nok at lave en servering til natten for at starte en fuld behandling om morgenen.
Ils boivent une telle composition avant le début d'un repas, Amadeus Video Solutions er et direkte svar på dette problem, eftersom vi både arbejder for de rejsende ogbranchen som helhed, siger Steve Kopp, chef for Horizon 3 på Amadeus.
Amadeus Video Solutions répond à ce besoin, qui profitera tant au voyageur qu'à l'industrie dans son ensemble»,indique Steve Kopp, Head of Horizon 3 chez Amadeus.
