Eksempler på brug af Korrekt fordøjelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Korrekt fordøjelse og absorption af protein og fedt;
Et æble indeholder 10% af den fiber, som vores krop har brug for til korrekt fordøjelse.
Korrekt fordøjelse er afgørende for at undgå fordøjelsesproblemer såsom uregelmæssig afføring, kolik og løs afføring.
Une bonne digestion est essentielle pour éviter les problèmes digestifs tels que les selles irrégulières, les coliques et les selles molles.Acid reflux kan også være et tegn på, atkroppen ikke har nok mavesyre til korrekt fordøjelse af mad.
Le reflux acide peut également être un signe quele corps n'a pas assez d'acide gastrique pour digérer correctement les aliments.Det giver en holistisk formel, der understøtter korrekt fordøjelse og absorption, men det er lidt dyrere end alternative muligheder.
Il fournit une formule holistique qui favorise la digestion et l'absorption, mais il est un peu plus cher que d'autres options.Denne grøntsag indeholder store mængder af begge komponenter, der kræves for korrekt fordøjelse: vand og fibre.
Ce légume contient de grandes quantités des deux composants nécessaires pour avoir une bonne digestion: l'eau et les fibres.Enhver tilstand, der forhindrer korrekt fordøjelse eller ændrer hastigheden, hvormed foderet passerer gennem fordøjelseskanalen, er en fordøjelseslidelse(mave-tarm-lidelse).
On appelle trouble digestif toute maladie empêchant une digestion correcte ou altérant la vitesse à laquelle les aliments passent dans l'appareil digestif.Fritagelse for toksiner,genstart venlig mikroflora og støtte korrekt fordøjelse giver en kompleks virkning.
L'exemption des toxines,le rechargement de la microflore et le maintien d'une digestion adéquate fournissent un effet complexe.Sådanne fornemmelser begynder på grund af det faktum, at bugspytkirtlenzymer ophører med at blive produceret,hvilket er essentielt for korrekt fordøjelse.
Ces sensations commencent en raison du fait que les enzymes pancréatiques cessent d'être produites,ce qui est essentiel pour une digestion correcte.Alle B-vitaminer(især vitamin B1-thiamin) er nødvendige for korrekt fordøjelse og assimilering af kroppen af alle fødevarer, der indeholder sukker og stivelse.
Toutes les vitamines B(en particulier la vitamine B1-) est nécessairement thiamine nécessaires pour une bonne digestion et de l'absorption par le corps de tous les aliments contenant de l'amidon et le sucre.Ghee også støtte i stimulering af mavesyre sekretion, der på sin side,hjælper med korrekt fordøjelse af fødevarer.
Ghee aide également à la stimulation de la sécrétion d'acide gastrique, qui, à son tour,contribue à la bonne digestion des aliments.Det skyldes en mangel i kroppen af enzymet dehydrogenasealdehyd,der er nødvendigt for korrekt fordøjelse af histamin og tilbagetrækning af rester af stoffet.
Elle est causée par une déficience dans De er tarmbakterier, der hjælper med at stimulere mavesyren og naturlige enzymer,der er nødvendige for korrekt fordøjelse.
Ce sont des bactéries qui nous permettent de stimuler les jus digestifs etles enzymes naturelles pour avoir une digestion correcte.Det er vigtigt at huske, at på dette tilbud alder,moderens mælk er nødvendig for korrekt fordøjelse af de første dele af fast føde, og uden det hvalpen kan være enteritis og diarré.
Il est important de se rappeler que, à cet âge tendre,le lait de la mère est nécessaire pour une bonne digestion des premières portions d'aliments solides, et sans elle, le chiot peut être entérite et la diarrhée.Dette skyldes det faktum, at antibakterielle midler ødelægger ikke kun skadelige mikroorganismer, menogså gavnlige bakterier, der er ansvarlige for korrekt fordøjelse af fødevarer.
Cela est dû au fait que les agents antibactériens détruisent non seulement les microorganismes nuisibles, maiségalement les bactéries bénéfiques responsables de la digestion correcte des aliments.Spise disse frugter efter måltider vil vi drage fordel af visse enzymer essentielle for korrekt fordøjelse ved at forhindre gas fra formning.
Consommer ces fruits frais après chaque repas nous fera bénéficier de certaines enzymes essentielles à une bonne digestion en empêchant les gaz de se former.Yoghurt med aktive kulturer(der kan være en god kilde til calcium for mange mennesker med laktoseintolerans, som beviser for, atde anvendte bakteriekulturer anvendes til fremstilling af yoghurt producere nogle af laktase enzym, der kræves for korrekt fordøjelse).
Yogourt avec cultures actives peut être une Disse frø er rige på vitaminer, mineraler, fedtsyrer og fibre,som er vigtige næringsstoffer for korrekt fordøjelse, for god sund hud og til at forbrænde fedt lettere.
Ces graines sont riches en vitamines, en minéraux, en acides gras et en fibres,qui sont des nutriments essentiels pour une bonne digestion, pour une Yoghurt med aktive kulturer(der kan være en god kilde til calcium for mange mennesker med laktoseintolerans, som beviser for, atde anvendte bakteriekulturer anvendes til fremstilling af yoghurt producere nogle af laktase enzym, der kræves for korrekt fordøjelse).
Yogourt avec des cultures actives(peut être une Fritagelse for toksiner,genindlæsning af venlige mikroflora og understøttelse af korrekt fordøjelse giver en kompleks virkning.
L'exemption des toxines,le rechargement de la microflore et le maintien d'une digestion adéquate fournissent un effet complexe.Det er en autoimmun sygdom, hvor barnets beta celler i bugspytkirtlen, som normalt producerer insulin for korrekt fordøjelse af glucose, er ødelagt.
C'est une maladie auto- immune où les cellules beta dans le pancréas de l'enfant qui normalement produisent l'insuline pour digérer correctement le glucose, se détruisent.Komplet fordøjelse og korrekte størrelser( dvs. transgen= 7,338 bp, rygrad= 1,440+ 896 bp) kontrolleres på en analytisk gel(1).
La digestion complète et 
