Eksempler på brug af Korrekturlæser på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi korrekturlæser dine dokumenter.
Nous relisons vos documents.Tjen penge som en Korrekturlæser.
Gagnez de l'argent en tant que correcteur d'épreuves.En korrekturlæser kan placere kommentarer et vilkårligt sted i dokumentrammen.
Sådan bruger korrekturlæser til ansigt?
Den første af disse er beskrevet af en korrekturlæser.
Jeg er hverken korrekturlæser eller redaktør.
Selv den dygtigste skribent har brug for en korrekturlæser.
Kom i gang som korrekturlæser med dette gratis værksted!
Commencez comme correcteur avec cet atelier gratuit!Derryck Strachan, BBC Music korrekturlæser skrev"….
Derryck Strachan, critique pour la BBC Music a écrit"….Hvis du kan leje en korrekturlæser, det er den bedste mulighed at gå efter.
Si vous pouvez engager un correcteur d'épreuves, c'est la meilleure option.Tænker du ikke har brug for en redaktør eller korrekturlæser.
Penser que vous n'avez pas besoin d'un éditeur ou d'un correcteur.Bare for at skjule deres korrekturlæser er ikke lyselykkes.
Juste pour déguiser leur relecteur est pas brillantréussir.I så fald bør du overveje at blive en korrekturlæser.
Si tel est le cas, vous devriez envisager de devenir un correcteur d'épreuves.Vi korrekturlæser den originale tekst og oversætter derefter den reviderede tekst.
Nous relisons l'original et traduisons ensuite le texte amélioré par nos soins.En anden entusiastiske korrekturlæser, Linda R.
Un autre critique enthousiaste, Linda R.Men, en korrekturlæser er observation kan ikke være den samme som med de andre.
Cependant, un critique de l'observation ne peut pas être la même que pour les autres.Ifølge ham, guide to forfattere, korrekturlæser, redaktør.
Selon lui, de guide, les deux auteurs, correcteur, rédacteur en chef.En korrekturlæser skrev ikke dit indhold, så hans hjerne ignorerer ikke dine fejl.
Un relecteur n'a pas écrit votre contenu pour que son cerveau n'ignore pas vos erreurs.Jeg vil bestemt gennemgå min brug af“korrekturlæser” i fremtidige anmeldelser.
Vi vil endda tilbyde råd om, hvordan du finder arbejde som freelance korrekturlæser!
Nous vous proposerons même des conseils pour trouver du travail en tant que relecteur indépendant!Den falske Windows korrekturlæser, en ny fidus på fremmarch i Europa- 20Minutter.
La fausse critique de Windows, un nouveau type de fraude à la hausse en Europe- 20Minutes.Kun nogle få stilistiske ændringer måtte eventuelt blive foretaget af en korrekturlæser.
Seulement peu de changements stylistiques mineures pourraient être effectués par un relecteur.En korrekturlæser gør den endelige check for fejl, så du ender med en professionel udseende e-bog.
Un relecteur effectue le dernier contrôle des erreurs afin de vous offrir un ebook professionnel.Men med vores nuværende priser, kan en korrekturlæser kun læse korrektur på din afhandling én gang.
Cependant, avec nos tarifs actuels, un correcteur ne peut relire votre travail qu'une seule fois.Hver korrekturlæser har hans eller hendes egne meninger og måske ikke give den mest præcise information.
Chaque critique a ses propres opinions et peut ne pas donner l'information la plus précise.Indholdet sendes automatisk til oversættere, der oversætter og korrekturlæser, om nødvendigt.
Le contenu est automatiquement envoyé à des traducteurs humains pour traduction et révision, si nécessaire.Tsygankova Yana Aleksandrovna, medicinsk korrekturlæser, terapeut af den højeste kvalifikationskategori.
Tsygankova Yana Aleksandrovna, examinateur médical, thérapeute de la plus haute catégorie de qualification.Kladder korrekturlæser lægger passende dokumentation og afslutter arbejdet inden for udpegede tidshorisont.
Brouillons relectures attache une documentation appropriée et complète les travaux dans des délais désignés.Vores første indtryk var synligt ked af det område(som desværre nævner ingen af korrekturlæser).
Notre première impression était visiblement attristé par la zone(qui mentionne malheureusement aucun de l'examinateur).I mange virksomheder er editoren og korrekturlæser den samme person, men korrekturlæsning er stadig vigtig.
Dans de nombreuses entreprises, l'éditeur et le correcteur sont la même personne, mais la relecture est toujours importante.
