Hvad Betyder KORTKÆDEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chaîne courte

Eksempler på brug af Kortkædede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Naturligt højt i disse kortkædede fedtsyrer.
Naturellement riche en ces acides gras à chaîne courte.

Kortkædede fedtsyrer(SCFAs) og laktat kvantificering.
Acides gras à chaîne courte(SCFA) et Quantification du lactate.

Butyrat er måske den mest gavnlige af disse kortkædede fedtsyrer.
Le butyrate est peut- être le plus bénéfique de ces acides gras à chaîne courte.

Fremstil kortkædede fedtbindinger og fremme væksten af probiotika.
Produire des liens adipeux à chaîne courte et favoriser la croissance des probiotiques.

Protein---> langtkædede peptider--->> kortkædede peptider--->> aminosyrer.
Protéines peptides à longues chaînes peptides à courtes chaînes acides aminés.

Kortkædede fedtsyre niveauer kan naturligvis variere som følge af alder og køn, sagde han.
Les niveaux d'acides gras à chaîne courte peuvent naturellement varier en raison de l'âge et du sexe, at- il dit.

Ved anvendelse af ikke-fordøjelige kulhydrater(cellulose) af mikrober dannes kortkædede fedtsyrer.
Lors de l'élimination des glucides non digestibles microbes(cellulose) produit des acides gras à chaîne courte.

Motion øgede fækalkoncentrationer af kortkædede fedtsyrer i magert, men ikke overvægtige, deltagere.
L'exercice augmente les concentrations fécales d'acides gras à chaîne courte chez les participants maigres, mais non obèses.

Syltede agurker- Pickles, sauerkraut, syltede agurker og andre fermenterede madvarer indeholder kortkædede fedtsyrer.
Cornichons- Les cornichons, la choucroute et d'autres aliments fermentés contiennent des acides gras à chaîne courte.

De producerer næringsstoffer til kroppen, herunder kortkædede fedtsyrer, som nærer cellerne i tyktarmen.
Elles produisent des nutriments pour le corps, y compris les acides gras à chaîne courte qui alimentent les cellules dans le côlon.

Lang kæde og kortkædede indstillinger giver ideelle cam geometri på lavt eller højt footboard vinkler.
Longue chaîne et des options de chaîne courte fournissent géométrie cam idéal à angles faibles ou élevées en pied de lit.

Men det kan gæres af bakterier i tarmene og omdannes til kortkædede fedtsyrer og mælkesyre.
Mais il peut être fermenté par les bactéries intestinales et transformé en acides gras à chaîne courte et en acide lactique.

Hvede er også højt i kortkædede carbs kaldet FODMAPs, som forårsager fordøjelsesbesvær hos mange mennesker.
Le blé est également riche en glucides à chaîne courte appelés FODMAP, qui provoquent des troubles digestifs chez de nombreuses personnes.

Det indeholder også flere essentielle fedtsyrer og en kombination af kortkædede og mellemlange kæder fedtsyrer.
Il contient également des acides gras essentiels et d'une combinaison de chaîne courte et les acides gras à chaîne moyenne.

Kortkædede fedtsyrer fremstilles af visse typer tarmbakterier, når de nedbryder uopløselige fibre, sagde Ercolini.
Les acides gras à chaîne courte sont produites par certains types de bactéries de l'intestin quand ils décomposent les fibres insolubles, Ercolini dit.

Af energiforsyningen i grovfoderbaseret diæt kommer fra gæringen af fiber til kortkædede fedtsyrer.
De l'approvisionnement énergétique dans un régime alimentaire basé sur le fourrage provient de la fermentation des fibres d'acides gras à chaîne courte.

Disse forbindelser kan være gavnlige(såsom kortkædede fedtsyrer) eller skadelige(såsom trimethylaminoxid), siger Lewis.
Ces composés peuvent être bénéfiques(telles que les acides gras à chaîne courte) ou nuisibles(tels que l'oxyde de triméthylamine), ledit Lewis.

Spise pistacienødder kan øge antallet af bakterier, der producerer fordelagtige kortkædede fedtsyrer som butyrat.
La consommation de pistaches peut augmenter le nombre de bactéries produisant des acides gras bénéfiques à chaîne courte comme le butyrate.

Kortkædede fedtsyrer fremstilles af visse typer tarmbakterier, når de nedbryder uopløselige fibre, sagde Ercolini.
Les acides gras à chaîne courte sont produits par certains types de bactéries intestinales lorsqu'ils décomposent des fibres insolubles, a déclaré Ercolini.

Produktion af vigtige næringsstoffer kan producere vitaminer og kortkædede fedtsyrer, antioxidanter, aminosyrer osv.
La production de nutriments importants peut produire des vitamines et des acides gras à chaîne courte, des antioxydants, des acides aminés, etc.

Når først spaltet, kan denne kortkædede carboxylsyre være meget irriterende for vævene på injektionsstedet- i nogle tilfælde meget smertefuldt.
Une fois clivé, cet acide carboxylique à chaîne courte peut être très irritant pour les tissus sur le site d'injection- très douloureux dans certains cas.

Disse problemer blev afhjulpet, når deres kost blev suppleret med kortkædede fedtsyrer, der normalt produceres af gode bakterier.
Ces problèmes ont été résolus lorsque leur régime alimentaire a été complété par des acides gras à chaîne courte, normalement produits par de bonnes bactéries.

Desuden spiste flere frugter, grøntsager og bælgfrugter- uanset hvilken type diæt de fulgte- jo højere deres niveauer af kortkædede fedtsyrer.
En outre, plus de fruits, légumes et légumineuses gens mangeaient- quel que soit le type de régime ils ont suivi- les plus élevés de leurs niveaux d'acides gras à chaîne courte.

Mikrobiota ændring ændrer kulhydratstofskiftet med nedsat kortkædede fedtsyre absorption og en osmotisk diarré som følge heraf.
Microbiote modification modifie le métabolisme des glucides à une diminution de courte chaîne acide gras absorption et une diarrhée osmotique à la suite.

Desuden spiste flere frugter, grøntsager og bælgfrugter- uanset hvilken type diæt de fulgte- jo højere deres niveauer af kortkædede fedtsyrer.
En outre, plus les fruits, les légumes et les légumineuses que les gens mangeaient- indépendamment du type de régime qu'ils suivaient- plus leurs niveaux d'acides gras à chaîne courte.

Fedtstoffet fundet i gedemælk består af kortkædede fedtsyrer, der bryder let, hvilket betyder gedemælk kan fordøjes hurtigere og bedre.
La graisse qui se trouve dans le lait de chèvre est composé d'acides gras à chaîne courte qui se brisent facilement, ce qui signifie lait de chèvre peut être digérée plus vite et mieux.

Et dyreforsøg har vist, at rosenkål kan fremme vækst og sundhed af tarmbakterier og stimulere produktionen af kortkædede fedtsyrer i tarmen(45).
Une étude chez l'animal a montré que les choux de Bruxelles peuvent favoriser la croissance et la santé des bactéries intestinales et stimuler la production d'acides gras à chaîne courte dans l'intestin(45).

Den omdanner også fibre til kortkædede fedtsyrer, såsom butyrat, propionat og acetat, som nærer tarmvæggen og udfører mange metaboliske funktioner(9).
Elle transforme également les fibres en acides gras à chaîne courte comme le butyrate, le propionate et l'acétate, qui alimentent la paroi intestinale et accomplissent de nombreuses fonctions métaboliques9.

Dette, igen øger funktionen af de gode tarmbakterier og forbedrer aminosyremetabolismen og produktion og absorption af kortkædede fedtsyrer i tyktarmen.
Ceci, à son tour, augmente la fonction des bonnes bactéries intestinales et améliore le métabolisme des acides aminés et la production et l'absorption des acides gras à chaîne courte dans le gros intestin.

Det kan foder venlige bakterier i tarmen, hvilket gøre det til kortkædede fedtsyrer som butyrat, vist at beskytte mod fedtet gevinst i nogle dyreforsøg.
Il se nourrit aussi les bonnes bactéries dans l'intestin, qui se transforment en acides gras à chaîne courte comme le butyrate, indiqués pour se protéger contre une accumulation de graisse dans certaines études animales.

Sådan bruges "kortkædede" i en sætning

Prøveart Udtagningssted Bemærkninger Indhold PCB total mg/kg Indhold kortkædede paraffiner (%) 1.3.mf-1 Elastisk fuge 1.15.th-1 Elastisk Fuge Nr. 1, 3.

Analyseparametre Der er i moniteringsperioden analyseret for følgende parametre: chlorerede ethener samt nedbrydningsprodukter; redoxparametre; ph; ledningsevne; bromid; chlorid; NVOC; kortkædede fede syrer.

Chlorerede paraffiner kan opdeles i tre kategorier, langkædede (C18-C30), mellemkædede (C14-C17) og kortkædede (C10–C13).

Bakterielle metabolitter Bakterielle metabolitter, såsom kortkædede fedtsyrer (acetat, propionat og butyrat) produceres af sakkarolytiske bakterier i tarmen under nedbrydning af ufordøjelige kulhydrater.

De kortkædede fedtsyrer bliver optaget i tarmens slimhinde, hvorfra de er med til at sænke blodsukkeret, øge insulinfølsomheden, hæmme inflammation og holde tarmen tæt.

De kortkædede klorparaffiner (SCCP’er) er skadelige for miljøet og er mistænkt for at medføre kræft.

Fx er rapsolie omega 3 men kun kortkædede og de kan omdannes i kroppen til de langkædede, men det er kun ca.

Kortkædede (C10-C13) chlorerede paraffiner anses som værende kræftfremkaldende.

De kortkædede phthalater anvendes hovedsagligt i kosmetiske produkter f.eks.