Hvad Betyder KRIGEN MOD NARKOTIKA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• guerre contre la drogue
• guerre contre les drogues

Eksempler på brug af Krigen mod narkotika på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er krigen mod narkotika?
Où en est la guerre à la drogue?

Richard Nixon, der berømt startede krigen mod narkotika.
Richard Nixon a déclaré la guerre à la drogue.

Krigen mod narkotika har slået fejl.
La guerre contre la drogue a échouée.

Sådan vinder man krigen mod narkotika.
Et c'est comme ça qu'on gagne la guerre contre la drogue.

Krigen mod narkotika virker ikke.
La guerre à la drogue ne fonctionne pas.

Hvorfor og hvordan krigen mod narkotika har fejlet.
Décryptage Pourquoi la guerre contre les drogues a échoué.

Krigen mod narkotika har slået fejl.
La guerre contre les drogues a échoué.

Richard Nixon, der berømt startede krigen mod narkotika.
Richard Nixon qui a connu la guerre contre la drogue.

Er krigen mod narkotika næsten tabt?
La guerre contre la drogue est- elle perdue?

De fleste filippinere støtter krigen mod narkotika.
De nombreux Philippins soutiennent la guerre contre la drogue.

Krigen mod narkotika kan ikke vindes.
La guerre à la drogue ne peut pas être gagné….

Hvorfor taler vi om krigen mod narkotika, som om det er en succes?
Pourquoi parlons- nous de la guerre contre la drogue comme si c'était un succès?

Krigen mod narkotika ikke kan vindes.
La guerre contre la drogue ne peut être gagnée.

I over fyrre år har Art Keller været på frontlinjen i Amerikas længste konflikt: Krigen mod narkotika.
Depuis plus de quarante ans, Art Keller est au cœur du plus long conflit en Amérique: la guerre contre la drogue.

At krigen mod narkotika eksisterer?
Que la guerre contre la drogue existe réellement?

Oakland har for eksempel indført regler, der forsøger at rette ulykken om krigen mod narkotika.
Oakland, par exemple, a mis en place des règles qui tentent de redresser les torts de la guerre contre la drogue.

Krigen mod narkotika." Hvad skal det betyde?
La guerre à la drogue… Ça signifie quoi?

I over fyrre år har Art Keller været på frontlinjen i Amerikas længste konflikt: Krigen mod narkotika.
En près de 40 ans, Art keller a été au front sur le plus grand conflit aux USA: celui de la guerre contre la drogue.

Krigen mod narkotika blev en krig mod modstandere.
La guerre contre la drogue est devenue une guerre contre les opposants.

I over fyrre år har Art Keller været på frontlinjen i Amerikas længste konflikt: Krigen mod narkotika.
Pendant quarante ans, Art Keller a été en première ligne de la guerre la plus longue que les USA aient jamais menée: la guerre contre la drogue.

Krigen mod narkotika blev en krig mod modstandere.
La guerre contre les drogues s'est transformée en une guerre contre les citoyens.

Rand Paul har været en udtalt kritiker af krigen mod narkotika og har sagt pot brugere bør ikke sættes i fængsel.
Paul a été un franc détracteur de la guerre contre les drogues, et a indiqué que les consommateurs de cannabis ne devraient pas être mis en prison.

Krigen mod narkotika er en krig, vi må vinde, og en krig, vi kan vinde.
Nous devons gagner la guerre contre la drogue et nous pouvons la gagner.

Hun siger, at hun dyrker sin egen marihuana, selvom hun tager visse skridt for at beskytte sig selv på grund af krigen mod narkotika.
Elle dit qu'elle cultive sa propre marijuana, bien qu'elle prenne certaines mesures pour se protéger à cause de la guerre contre la drogue.

Det er logikken i krigen mod narkotika, vi indfører i vores privatliv.
C'est la logique de la guerre contre la drogue, importée dans nos vies privées.

Fra de overlevende venner af Billie Holiday, der hjalp mig til at indse, hvordan grundlæggeren af krigen mod narkotika forfulgte og hjalp med at dræbe hende.
Des amis encore en vie de Billie Holiday, qui m'ont aidé à apprendre comment le fondateur de la guerre contre la drogue l'a harcelée et a contribué à la tuer.

Ironisk nok, så øger krigen mod narkotika faktisk alle de større kræfter bag afhængighed.
Ironiquement, la guerre contre la drogue augmente en fait tous ces grands moteurs de la dépendance.

Men krigen mod narkotika kommer midt i en voksende åbenhed ved at bruge cannabis til medicinske formål.
Cependant, la guerre contre la drogue s'inscrit dans une ouverture croissante à l'utilisation du cannabis à des fins médicales.

Det drejer sig om kvinders ligestilling i arbejdsstyrken, aids-epidemien, krigen mod narkotika, rigdomskløften og indvandringsreformen.
Celles- ci incluent l'égalité des femmes sur le marché du travail, l'épidémie de SIDA, la guerre contre la drogue, le fossé des richesses et la réforme de l'immigration.

Krigen mod narkotika var gået tabt for længe siden, og kloge nationer søger at afslutte deres deltagelse og gå videre til næste fase.
La guerre contre les drogues a été perdue depuis longtemps, et les nations intelligentes cherchent à mettre fin à leur participation et à passer à la prochaine étape.

Hvordan man bruger "krigen mod narkotika" i en Dansk sætning

Kartellet var så effektivt, at det menes at have revolutioneret hele narkoverdenen og gjort det langt sværere at vinde krigen mod narkotika.

I Filippinerne har krigen mod narkotika varet i seks måneder – og det er en krig, der berører tusindvis af mennesker.

At ’krigen mod narkotika’ også i Danmark er rettet mod og først og fremmest rammer stofbrugerne selv, står her lysende klart.

Vi må erkende, at ’krigen mod narkotika’ er en krig, der ikke kan vindes.

Det sker efter offentliggørelse af en miniundersøgelse fra Gadejuristen blandt danske stofbrugere. ’Krigen mod narkotika’ bidrager også i Danmark afgørende til de propfyldte fængsler.

Alt dette sker under overskriften ’Krigen mod narkotika’.

I erkendelsen af, at krigen mod narkotika er tabt, efterspørger hun nye veje.

Ulovlige stoffer har aldrig været billigere eller nemmere at få fat i, Krigen mod narkotika er en komplet fiasko, samfundsudgifterne enorme, og tabstallet vokser.

Vi begynder at forstå, at krigen mod narkotika er en krig, der ikke kan vindes.

Hvordan man bruger "guerre contre les drogues, guerre contre la drogue" i en Fransk sætning

La guerre contre les drogues est un échec” dit Laura Carlsen, directrice du Programme des Amériques.

Une guerre contre la drogue perdue d’avance.

La guerre contre la drogue marginalise les usagers.

El País – Madrid La guerre contre les drogues menée en Amérique latine a échoué.

Anyway, toute la question de la guerre contre la drogue est complètement débile.

Comment les communautés pauvres répondent-elles à la guerre contre les drogues ?

La guerre contre la drogue de Duterte est qualifiée de «boucherie».

Plusieurs éléments montrent que la guerre contre la drogue a été perdue.

Aux Philippines, la guerre contre la drogue s’intensifie.

La guerre contre la drogue n'a jusqu'à présent rien donné.