Hvad Betyder KRONISKE TILSTANDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maladies chroniques
• affections chroniques
• conditions chroniques
• états chroniques
• pathologies chroniques

Eksempler på brug af Kroniske tilstande på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selvom kroniske tilstande er kun en brik i puslespillet.
Bien que les maladies chroniques ne sont qu'une pièce du puzzle.

Hvilke andre helbredsproblemer eller kroniske tilstande har du?
Quels sont les autres problèmes de santé ou une maladie chronique avez- vous?

Kroniske tilstande, der fremkalder alkalose(alkalisering);
Les conditions chroniques qui provoquent l'alcalose(alcalinisation);

Hvilke sundhedsmæssige problemer eller kroniske tilstande har du?
Quels sont les autres problèmes de santé ou une maladie chronique avez- vous?

Mennesker med kroniske tilstande bør konsultere en specialist.
Les personnes atteintes de maladies chroniques devraient consulter un spécialiste.

Det indeholder kraftige antioxidanter, der hjælper reverse kroniske tilstande.
Il contient des antioxydants puissants qui aident conditions chroniques inverse.

Tror kroniske tilstande, der kompromittere dit immunforsvar eller andre infektioner.
Pense que les affections chroniques de compromettre votre système immunitaire ou autres infections.

For at gøre ondt, vil du ikke være koldt, men dine kroniske tilstande kan forværres.
Pour faire du mal vous ne serez pas froid, mais vos conditions chroniques peuvent aggraver.

Ved behandling af kroniske tilstande og ved langvarig brug kan der forekomme andre bivirkninger.
Dans le traitement de conditions chroniques et l'utilisation prolongée, d'autres réactions de côté peuvent se produire.

Styrketræning hjælper også med at lindre symptomerne på kroniske tilstande som arthritis.
L'entraînement en force aide également à atténuer les symptômes de maladies chroniques telles que l'arthrite.

Ved kroniske tilstande, hvis der ikke er nogen effekt på baggrund af at tage stoffet i 5-7 dage, bør du konsultere en læge.
Dans les affections chroniques, si le médicament n'a pas été pris pendant 5 à 7 jours, consultez un médecin.

Der er også flere"sikkerhedsnet" på vej for andre kroniske tilstande, herunder kræft.
Il y a également plus de«filets de sécurité» sur le chemin pour d'autres conditions chroniques comprenant le cancer.

Også mennesker, der lider af visse kroniske tilstande bør også have deres læges udtalelse, før du bruger dette supplement.
Aussi, les personnes qui souffrent de certaines maladies chroniques devraient également avoir l'avis de leur médecin avant d'utiliser ce supplément.

Deres næringsstoffer hjælper med at undgå, at kroppen bliver udsat for kroniske tilstande af diarré og opkast.
Ses nutriments aident à éviter la faiblesse du corps face à des états chroniques de diarrhées ou de vomissements.

Også mennesker, der lider af visse kroniske tilstande bør også have deres læges udtalelse, før du bruger dette supplement.
En outre des individus qui souffrent de certaines maladies chroniques devront également avoir l'opinion de leur médecin avant d'utiliser ce supplément.

Kroppen kan også fjerne overskydende slim, som bruges til at forbedre kroniske tilstande, såsom sinusitis.
Le corps peut également éliminer les excès de mucosités, ce qui sert à améliorer des pathologies chroniques comme la sinusite.

Dette er ikke kun for kroniske tilstande, men også for ernæring, motion, stressreduktion, livskvalitet og meget mere.
Ce n'est pas seulement pour les maladies chroniques, mais aussi pour la nutrition, l'exercice, la réduction du stress, les soins de fin de vie, et bien plus encore.

Der er en række forhold, der kan forårsage smerter i armhulerne, lige fra forkølelse til kroniske tilstande.
Il existe une variété de conditions qui peuvent causer de la douleur dans les aisselles, allant du rhume commun aux maladies chroniques.

På denne baggrund er udviklingen af patologiske kroniske tilstande med alvorlige konsekvenser mulig.
Dans ce contexte, le développement d'affections chroniques pathologiques est possible avec des conséquences graves.

Fremskreden glycosylering slutprodukter(AGEs) kan være en væsentlig årsag til diabetes og andre kroniske tilstande.
Produits avancés de glycation(PTG) peuvent être une cause majeure du diabète et d'autres maladies chroniques.

Men med forsinket behandling af nephroptose kan kroniske tilstande udvikle sig- pyelonefrit, hydronephrosis.
Cependant, avec le traitement différé de la néphroptose, des affections chroniques peuvent développer une pyélonéphrite, une hydronéphrose.

At have en fladere mave faktisk kan sænke din risiko for hjerte-kar-sygdomme og andre kroniske tilstande.
Avoir un ventre plat peut effectivement réduire votre risque de maladies cardio- vasculaires et d'autres maladies chroniques.

Type 2 diabetes og forhøjet kolesteroltal er to alvorlige kroniske tilstande, som mange amerikanere står overfor i dag.
Le diabète de type 2 et avoir un cholestérol élevé sont deux des conditions chroniques auxquels font face de nombreux occidentaux aujourd'hui.

Se videoen og oplev hvordan vi skaber forandring for personer, der lever med diabetes og andre alvorlige kroniske tilstande.
Découvrez comment nous faisons changer les gens souffrant du diabète et d'autres maladies chroniques graves en regardant cette vidéo.

Med de komplikationer af alderdommen kommer mange standard medicin for kroniske tilstande- for blodtryk, diabetes og en række andre forhold.
Avec les complications de la vieillesse viennent de nombreux médicaments standard pour les maladies chroniques- pour la pression artérielle, le diabète et une variété d'autres conditions.

Se videoen og oplev hvordan vi skaber forandring for personer, der lever med diabetes og andre alvorlige kroniske tilstande.
Regardez la vidéo et voyez comment nous encourageons le changement auprès des personnes qui vivent avec le diabète et d'autres affections chroniques graves.

Sygdommen af fedme er forbundet med hundreder af alvorlige kroniske tilstande, men disse komplikationer kan løses effektivt og effektivt, når du Behandl fedme først.
La maladie de l'obésité est associée à des centaines de maladies chroniques graves, mais ces complications peuvent être traitées efficacement lorsque vous Traitez l'obésité d'abord.

Se videoen og oplev hvordan vi skaber forandring for personer, der lever med diabetes og andre alvorlige kroniske tilstande.
Regardez la vidéo et découvrez comment nous apportons des solutions concrètes aux personnes atteintes de diabète et d'autres maladies chroniques graves.

Men hvis du er lidt ældre så sikre, at den mulighed, du vælger dækker kroniske tilstande og giver tilstrækkelig in-hospital dækning i tilfælde af hospitalsindlæggelse.
Toutefois, si vous êtes alors légèrement plus faire en sorte que l'option sélectionnée couvre les maladies chroniques et offre une couverture suffisante à l'hôpital en cas d'hospitalisation.

Ud over biomedicinske interventioner er anerkendelse og social støtte også vigtig for personer med fibromyalgi og andre kroniske tilstande.
Outre les interventions biomédicales, la reconnaissance et le soutien social sont également importants pour les personnes atteintes de fibromyalgie et d'autres affections chroniques.

Hvordan man bruger "kroniske tilstande" i en Dansk sætning

Målet er så vidt muligt at helbrede den akutte tilstand, at stabilisere kroniske tilstande, at optimere funktionsniveauet, at øge livskvaliteten og at sikre patientens autonomi.

Medicinske fagfolk anvendes forbindelsen til behandling af en bred vifte af kroniske tilstande, herunder understøttende behandling til udvinding fra traumer og alvorlige forbrændinger.

Psykiske lidelser er i en del tilfælde kroniske tilstande, der kommer igen og igen, og hvad vil det betyde for garantien?

Resultaterne: De hårdeste mennesker oplevede de færreste kroniske tilstande i deres seniorår.

Chokbølgebehandling – effektiv behandling mod kroniske tilstande som det beskadigede område via diagnostisk ultralydsscanning eller shockwave, og vil.

Deres levevilkår risikerer at føre til alvorlige og kroniske tilstande, som er uværdige, belastende og livsforkortende for den enkelte og omkostningstunge for samfundsøkonomien og sundhedsvæsenet i særdeleshed.

Effektiv behandling mod kroniske tilstande og gør muskler eller leddet mobilt igen.

For eksempel har polyfenoler fundet i tranebær vist sig at fremme en sund urinvej og beskytte mod kardiovaskulære sygdomme og andre kroniske tilstande," siger dr.

Kan benyttes ved vedvarende behandling af kroniske tilstande mellem behandlinger.

Hvordan man bruger "conditions chroniques, maladies chroniques, affections chroniques" i en Fransk sætning

Lorsque l’on traite de conditions chroniques de la peau, comme le psoriasis, le non-respect du traitement est aussi un problème courant.

Trop souvent, ces maladies chroniques sont.

Affections chroniques sont pas affecter le bon.

de développer des conditions chroniques plus tard dans la vie.

Or, les maladies chroniques sont multifactorielles.

Maladies chroniques leucémie aiguë sévère de.

Affections chroniques nécessitant un renforcement de l’apport énergétique.

La crénothérapie bourboulienne s'adresse aux affections chroniques respiratoires ou cutanées.

Depuis plusieurs décennies, les maladies chroniques explosent.

Cma avaient des maladies chroniques manières.