Eksempler på brug af Kroppens form på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det tilpasser sig kroppens form;
Elle s'adapte à la forme du corps.Slim-fit følger kroppens form tæt uden at begrænse din bevægelsesfrihed.
Som følge heraf forandrer kroppens form.
En conséquence, la forme du corps change.Først skal du kende kroppens form og også dine ønskede mål.
Fleksibelt stof, der tilpasser sig kroppens form.
Tissu souple s'adaptant à la forme du corps.I dette tilfælde bevares kroppens form ofte, og størrelsen bliver større.
Dans ce cas, la forme du corps est souvent conservée et sa taille devient plus grande.Er yderst fleksibel og tilpasser sig kroppens form.
Il est très souple et s‘adapte à la forme du corps.Standard-fit følger kroppens form og giver ekstra plads, hvor du har mest brug for det.
Coupe standard qui épouse la forme du corps et laisse davantage de place là où vous en avez le plus besoin.Brug tøj, der supplerer og accentuerer kroppens form.
Utilisez Bøbet ændrer kroppens form, som følge af, at fordøjelseskanalerne, lungerne fortrænges og komprimeres, bliver hjertet forstyrret.
La bosse modifie la forme du corps, à la suite de quoi les organes digestifs, les poumons sont déplacés et compressés, le cœur est perturbé.Latex tilpasser sig kroppens form tæt.
Le matelas latex s'adapte à la forme du corps.Som følge heraf opbevares mindre fedt i din krop, ogdet hjælper med at forbedre kroppens form.
En conséquence, moins I første omgang bør du forstå kroppens form og også dine ønskede mål.
Dans un premier temps, vous devez comprendre le genre de corps et aussi vos objectifs.Fedtsugning fjerner permanent fedtceller,der ændrer kroppens form.
La liposuccion élimine de façon permanente les cellules graisseuses,modifiant la forme du corps.I første omgang skal du forstå kroppens form og dine foretrukne mål.
Dans un premier temps, vous devez comprendre le genre de corps et vos objectifs préférés.VPD tilpasser sig kroppens form, men når det udsættes for stød stivner materialet, så det bliver ekstremt stødabsorberende.
Le VPD s'adapte à la forme du corps, mais lorsqu'il est soumis à un choc, le matériau se raidit et présente d'excellentes propriétés d'absorption Hastigheden udvikler sig på grund af kroppens form og et godt kredsløbssystem.
La vitesse se développe en raison de la forme du corps et d'un bon système circulatoire.Området for taljen eller hofteomkredsen, der passer til hver specifikation, er angivet på produktet, ogbrugeren kan vælge i overensstemmelse med kroppens form.
I første omgang,er du nødt til at forstå kroppens form og dine ønskede mål.
Dans un premier temps,vous devez comprendre le genre de corps et vos objectifs recherchés.Ergonomisk designet til at cradle kroppens form for maksimal komfort er dette karbad stylet med en klassisk og moderne stil.
L'ergonomie à la forme du corps pour un confort optimal, que cette baignoire est décoré avec un style classique et contemporain Hvis du ikke kun vil miste kilo af ferien, menogså for at justere kroppens form- ikke kig efter hurtige løsninger.
Si vous voulez non seulement perdre les kilos de vacances, maisaussi ajuster la forme du corps, ne cherchez pas de solutions rapides.VPD materialet er blødt og tilpasser sig kroppens form, men når det udsættes for stød stivner materialet og det har ekstrem stødabsorberende egenskaber.
Le matériau VPD est doux et s'adapte à la forme de votre corps, mais face à un impact, il se rigidifie et offre une exceptionnelle capacité d'absorption des chocs.Blød og behagelig, fordidenne påfyldning muliggør en optimal tilpasning til kroppens form, der sidder på den, med en meget blød støtte.
Doux et confortable, carce rembourrage permet une adaptation optimale à la forme du corps sur lequel il repose, avec un support très doux.Det giver dig mulighed for at visualisere kroppens form, dets størrelse, struktur, konturer, tilstedeværelsen af patologiske foci, blodgennemstrømning, tilførsel af væv.
Il vous permet de visualiser la forme du corps, sa taille, sa structure, ses contours, la présence de foyers pathologiques, sa circulation sanguine, son apport tissulaire.Ved hjælp af enkle bevægelser af musen kan du rette kroppens form, tone i ansigtet, hårets længde.
Avec Hastigheden af deres bevægelse afhænger af kroppens form, der spænder fra krydsere, wrigglers, generalister, floaters, undulators til flappers.
La vitesse de leur mouvement dépend de la forme du corps qui va Denne grå Jegging har en moderne rørsektion oget elastisk materiale, som tilpasser sig kroppens form og derfor sidder særlig behageligt.
Ce gris Jegging a une section de tube moderne etun matériau élastique qui s'adapte à la forme du corps et donc se trouve particulièrement agréable.VPD materialet er blødt og tilpasser sig kroppens form, men når det udsættes for stød stivner materialet og det har ekstrem stødabsorberende egenskaber.
Le VPD est malléable et s'adapte à la forme du corps I første omgang,er du nødt til at erkende kroppens form og også dine foretrukne mål.
Dans un premier temps,vous devez reconnaître le type de corps et aussi vos objectifs préférés.Disse ting, syet af strækstoffer, gentog kroppens form og skabte effekten af"anden hud".
Ces choses, cousues à partir de tissus extensibles, ont répété la forme du corps et créé l'effet de«seconde peau».
