Hvad Betyder KRYMPEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• serti
• sertis
• sertie
• rétrécies
• s'est réduit
• a diminué

Eksempler på brug af Krympede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Materiale: krympede jern trådnet.
Matériel: filet de fil de fer sertis.

Krympede vene mens klart konturiruyutsya.
Veine sertie tout konturiruyutsya clairement.

Luksuriøs 8K Spejl Dekoration krympede Rustfri….
Miroir de luxe 8K Décoration sertis Stainles….

Hvordan krympede hoveder blev lavet.
Comment les têtes réduites ont été fabriquées.

Det gjorde det naturligvis lettere for stammerne at skabe mere krympede hoveder.
Bien sûr, cela a permis aux tribus de créer plus de têtes réduites.

Macabre Del 2: Hvordan krympede hoveder blev lavet.
Partie macabre 2: Comment les têtes réduites ont été fabriquées.

I 2015 krympede Islamisk Stats kalifat med 12.800 kvadratkilometer til 78.000 kvadratkilometer, et nettotab på 14 procent.
En 2015, le califat de Daesh s'est réduit de 12.800 km2, à 78.000 km2, soit une perte nette de 14%.

Armbånd for mennesker, der består af stål krympede på en tyk gummisnor.
Bracelet pour homme constitué d'Acier serti sur un cordon épais en caoutchouc.

Også, flade, krympede og luft tekstureret rå hvid og dope farvet garn.
Aussi, plat, serti et texturé à l'air fils teints en blanc et de DOPE premières.

Var året, hvor den svenske bjergtop Kebnekaise pludseligt krympede mere end 50 centimeter.
En 2018, le pic de la montagne suédoise Kebnekaise a soudainement diminué de plus de 50 centimètres.

Finger skred minimeres ved minutiøst krympede overfladen, så du kan spille med nøjagtighed selv i længere perioder.
Le glissement de doigt est minimisé par la surface minutieusement sertie, vous pouvez donc jouer avec précision, même pendant des périodes prolongées.

Pendel der består af grøn en orange resin cabochonslebet skåret ud af cabochonslebet(35 mm ved 25 mm) krympede på en forsølvet metal montering.
Pendentif composé d'un Cabochon de résine Ambre Verte(35 mm par 25 mm) serti sur une monture en Métal Argenté.

Hvis du har at gøre med en knudret og krympede rygsøjlen, derefter hængende vil strække det ud.
Si vous faites affaire avec une épine nouée et sertie, Il ensuite suspendus étendrai.

Pendel der består af en harpiks cabochonslebet rav honning rekonstitueret ud af cabochonslebet(35 mm ved 25 mm) krympede på en forsølvet metal montering.
Pendentif composé d'un Cabochon de résine Ambre Miel reconstituée en Cabochon(35 mm par 25 mm) serti sur une monture en Métal Argenté.

I de første seks måneder af 2016 krympede det territorium igen med 12 procent.
Au cours des premiers six mois de 2016, ce territoire s'est encore réduit de 12%».

Sikkerhed vævet trådnet, Guorun Svejsede Bar rist Plain Steel Malet, Low Carbon Steel stavgitteret, Bar rist, rustfrit stål krympede vævet trådnet, rustfrit stål vævet trådnet Net.
Sécurité tissé de treillis métallique, bar râper, acier inoxydable tissé Grillage net, Guorun Soudés grilles métalliques en acier peint uni, faible teneur en carbone en acier grilles métalliques, en acier inoxydable sertis tissé de treillis métallique.

Stammerne ville gå på razzia for at stjæle disse krympede hoveder fra andre stammer, fordi de blev anset for magtfulde.
Les tribus iraient sur les raids pour voler ces têtes rétrécies d'autres tribus, parce qu'elles étaient censées être de pouvoir.

Det var temmelig mystisk hvorfor CD4 T-celle population krympede i HIV-smittede patienter.
Il est tout à fait mystérieuse pourquoi les cellules T CD4 population a diminué dans les patients infectés par le VIH.

Det søde flag kan let skelnes fra Iris og andre lignende planter ved bladets krympede kanter, den duftende duft det udsender, når det knuses, og tilstedeværelsen af en spadix.
Le drapeau doux peut facilement être distingué de l'iris et d'autres plantes semblables par les bords sertis des feuilles, l'odeur fragante qu'il émet lorsqu'il est écrasé, et la présence d'un spadice.

Sidste års klimaændringsdrevne europæiske varmebølge krympede bjerge og og afsløret gammel historie.
La vague de chaleur européenne de l'an dernier provoquée par le changement climatique montagnes rétrécies et et histoire ancienne révélée.

Tætning og krympe kanten.
Sceller et sertir le bord.

Kolesterol-sænkende lægemiddel krymper forstørrede prostater i hamster model.
Le cholestérol- abaissement des drogues rétrécit les prostats élargis dans le modèle de hamster.

Det krymper ikke mere end 2%.
Il se rétracte pas plus de 2%.

Se skarpt, ikke krympe eller tabe form, stiv stof sammensætning.
Apparence nette, ne pas rétrécir ni perdre de forme, composition en tissu rigide.

Eventuel ekstra varme til silke kan krympe eller bryde den.
Toute chaleur supplémentaire peut rétrécir ou casser la soie.

Tillad venligst, at 10% krymper for alle viskose stoffer.
Veuillez permettre à 10% de rétrécir pour tous les tissus en viscose.

Derfor kan de hurtigt krympe og bidrage til et sæt høj hastighed.
Par conséquent, ils peuvent rapidement rétrécir et contribuer à un ensemble de haute vitesse.

Er det krympet?
Est-ce qu'elle a pas rétréci?

Stoffet kan krympe 1-3% ved vask.
Peut rétrécir de 3- 5% après le lavage.

Det kan også krympe slangen under 4".
Il peut également sertir le tuyau en dessous de 4''.

Hvordan man bruger "krympede" i en Dansk sætning

Nå, forskere tog bare en af ​​geologiens største kontroverser og krympede den ned til atomstørrelse.

Han slap mig og jeg krympede mig sammen op ad et træ.

De snakkede ikke med dem, men krympede sig sammen med deres sorg.

Lægen krympede næsen og satte sig tilbage i stolen.

Tegningerne er nu helt flade, krympede og meget mindre.

Når de følte ejerskab til fingertryk og bip, krympede tiden for dem, så de to begivenheder lå tættere sammen.

Key udstødte nogle enkle onde ord om mig, mens han stadig lå og krympede sig på gulvet.

Krympede mig så meget og trøstede så meget, at jeg ikke havde tid til at spørge ind til måden, han var blevet afsløret på.

På gulvet, lå Key og krympede sig, mens han holdte en hånd nede ved hans hellige sted.

De din i en uopsynelighed arrogant rødme forhold mellem jeg krympede, osteopatisk dygtige.

Hvordan man bruger "sertie, serti, sertis" i en Fransk sætning

Collier pendentif hibou sertie fantaisie transparent.

Serti d'une boule vissable et d'une étoile.

Cette montre est sertie de vrais diamants.

Les bouchons sont sertis de métal argenté.

Serti d'oxydes, ce bijou illuminera votre décolleté.

Bague Comtesse 5 Diamants sertie double griffes.

Pensez à des bijoux non sertis plaqués d'or.

Octogonal couronne sertie d'un spinelle facette.

Ceux-ci sont sertis en partie d'oxydes de zirconium.

Donc j'ai serti avec ces mêmes couleurs.