Hvad Betyder KUBISME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cubisme

Eksempler på brug af Kubisme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er et godt eksempel på kubisme.
C'est un bel exemple de cubisme.

Kubisme forstås bedst, hvis man er påvirket af.
Le cubisme est mieux compris sous l'influence d'un esprit altéré.

René Magritte var oprindeligt meget påvirket af futurisme og kubisme.
René Magritte a été initialement très influencé sur le futurisme et le cubisme.

Kubisme er en kunstretning(stilart), der blev til i Frankrig imellem 1907 og 1914.
Le cubisme est un style artistique né à Paris entre 1907 et 1910.

Kontormøbler til stuen af mørke træsorter, kubisme og geometriske former.
Mobilier de bureau pour le salon des espèces en bois sombre, le cubisme et les formes géométriques.

Kubisme er en kunstnerisk bevægelse, der opstod i Frankrig i begyndelsen af det tyvende århundrede.
Le cubisme est un mouvement artistique apparu en France au début du XXe siècle.

Han var præget af samtidens internationale strømninger, tysk ekspressionisme og fransk kubisme.
Ils furent fortement influencés par l'expressionnisme allemand, le cubisme français et le futurisme italien.

Generelt højteknologisk ejendommelige kubisme i alt fra indretning, efterbehandling bolig hus arkitektur.
En général, la haute technologie Cubisme particulière dans tout, de la décoration, finition architecture de la maison d'habitation.

For at skille sig ud, håndværkere og møbelsnedkere af tiden besluttede at skabe originale møbler inspireret af kubisme.
Afin de se démarquer, les artisans et ébénistes de l'époque décident de créer un mobilier original en s'inspirant du cubisme.

Efter at absorbere de teknikker til Fauvisme og kubisme, var han i stand til at blande dem med sit eget folkish stil.
Après avoir absorbé les techniques du fauvisme et le cubisme, il a été en mesure de les mélanger avec son propre style Folkish.

Analytisk kubisme(1909-1912) er en malestil Picasso udviklet sammen med Georges Braque hjælp monokrom brunlig og neutrale farver.
Cubisme analytique(1909- 1912) est un style de peinture de Picasso développé avec l'aide de Georges Braque monochrome brun et des couleurs neutres.

Ofte findes i Pablo Picassos arbejde- en talentfuld spansk billedhugger, grafiker, keramiker, designer, samt grundlæggeren af kubisme.
Souvent trouvé dans le travail de Pablo Picasso- un sculpteur espagnol talentueux, graphiste, céramiste, designer, ainsi que le fondateur du cubisme.

Hans teorier senere bidrog til fauvismen og kubisme og han betragtes som en væsentlig maler af den abstrakte bevægelse.
Ses théories ont contribué à plus tard le fauvisme et le cubisme et il est considéré comme un peintre majeur du mouvement abstrait.

Efter succes i Art Nouveau siden slutningen af det nittende århundrede er art deco inspireret af forskellige stilarter som kubisme, futurisme eller Bauhaus.
Après le succès de l'Art nouveau depuis la fin du XIXe siècle, l'art déco s'inspire de styles variés tels que le cubisme, le futurisme ou le Bauhaus.

Betydningen af kubisme understreges af ankomst kort efter af væsentlige kunstretninger, der blev inspireret af de centrale kubistiske malere.
L'importance du cubisme est souligné par l'arrivée peu de temps après des mouvements artistiques importants qui ont été inspirés par les principaux peintres cubistes.

Inde i bygningen kan du se en permanent udstilling om tjekkisk kubisme, som er unik for Bohemia selvom kubistisk malerier er almindelige i Europa.
À l'intérieur du bâtiment, vous pouvez voir une exposition permanente sur le cubisme tchèque, qui est unique en Bohême, bien que la peinture Cubiste soit commune en Europe.

Kubisme selv gik langt ud over Picassos egen karriere og var en meget vigtig bevægelse, med konsekvenser mærkes i andre medier såsom musik, litteratur og arkitektur.
Cubisme lui- même est allé bien au- delà propre carrière de Picasso et a été un mouvement très significatif, avec des impacts ressentis dans d'autres médiums tels que la musique, la littérature et l'architecture.

Som Lenin sagde:"Jeg kan ikke regne ekspressionisme, futurisme, kubisme eller andre"-ismer" som den højeste manifestation af kunstnerisk geni.
Il déclare:« Je ne puis considérer les œuvres de l'expressionnisme, du futurisme, du cubisme et tous les autres« ismes» comme la manifestation suprême du génie artistique.

Baseret på kubisme og suprematisme, sammen med idealerne fra den socialistiske revolution, har konstruktivismen til formål at bekæmpe elitekunst og demokratisere kunst på en radikal måde for masserne.
Fondé sur le cubisme et le suprématisme, ainsi que sur les idéaux de la révolution socialiste, le constructivisme vise à lutter contre l'art d'élite, en démocratisant l'art de manière radicale pour les masses.

De gør os rejse gennem verden og minde os af forskellige bevægelser og kunstneriske stilarter som kubisme, det gamle Egypten, Orienten, eller kunst i Afrika.
Elles nous font voyager à travers le monde et nous rappellent différents mouvements et styles artistiques comme le cubisme, l'Égypte ancienne, l'Orient ou encore l'art de l'Afrique.

Han eksperimenterede med fauvisme, kubisme og futurisme og formulerede sin egen unikke Cubo-futuristiske stil, og i 1920'erne vendte han sig til ekspressionismen.
Il a expérimenté avec le fauvisme, le cubisme, le futurisme et et a formulé son propre style cubo- futuriste unique, et dans les années 1920, il se tourna vers l'expressionnisme.

Tredimensionale rudiment alfabet kunstnerisk bank bankvirksomhed bar kasse forretning karat kommerciel kubisme økonomi english dyrt finansiering finansielle fint skrifttype formue.
Tridimensionnel rudiment alphabet artistique banque banque bar boîte affaires carat publicité cubisme économie anglais cher finance économique fine police chance.

Det mest interessante, der er et besøg værd, er Huset med den Sorte Madonna, der daterer tilbage til 1912 og har en afdeling af det Tjekkisk Museum for Fin Kunst med en permanent udstilling om Tjekkisk Kubisme.
La plus intéressante d'entre elle, qui vaut la peine d'être visitée, est la Maison à la Vierge noire qui date de 1912 et qui abrite une section du Musée tchèque des beaux-arts avec une exposition permanente sur le cubisme tchèque.

De rejser verden med os og minde os om forskellige bevægelser og kunstneriske stilarter såsom kubisme, det gamle Egypten, øst eller kunsten at Afrika.
Elles nous font voyager à travers le monde et nous rappellent différents mouvements et styles artistiques comme le cubisme, l'Égypte ancienne, l'Orient ou encore l'art de l'Afrique.

Hans kærlighed til Picasso og kubisme blev udtrykt i formen af vinduer og kæde-link hegn, der omgiver sit eget hjem meget som det ville være i fremtidens bygninger, der ville bringe ham anerkendelse og verdensomspændende anerkendelse.
Son amour pour Picasso et le cubisme s'exprime dans les formes des fenêtres et des clôtures à mailles qui entourent sa propre maison comme dans les futurs bâtiments qui lui valent la reconnaissance et la reconnaissance mondiale.

Dens samling spænder over hele udvalget af værker fra klassisk modernisme, herunder kubisme, futurisme og surrealisme, til Pop Art, Fluxus, Nouveau Realisme og Wien Actionism.
Sa collection regroupe des œuvres du modernisme classique, y compris le cubisme, du mouvement futuriste et surréaliste jusqu'au Pop Art, Fluxus, Nouveau Realisme et à l'Actionnisme viennois.

Med mere end 4.500 stykker af den mand, der bragte kubisme til spidsen for industrien i begyndelsen af det 20. århundrede, alle, uanset om en kunstkender eller en spirende maler, er sikker på at finde inspiration i udstillinger af denne talentfulde kunstner.
Avec plus de 4500 pièces par l'homme qui a introduit le cubisme à l'avant-garde de l'industrie au cours de la début du 20e siècle, tout le monde, si un amateur d'art ou un peintre en herbe, est sûr de trouver l'inspiration dans les pièces de cet artiste talentueux.

Som Lenin sagde:"Jeg kan ikke regne ekspressionisme, futurisme, kubisme eller andre"-ismer" som den højeste manifestation af kunstnerisk geni.
Comme il le dit une fois:« Je ne peux tout simplement pas considérer les travaux de l'expressionnisme, du futurisme, du cubisme et des autres- isme comme l'expression suprême du génie artistique.

De symboler og former af denne art stil afspejles i min kubisme, abstrakte billeder, abstrakt relief skulptur, seascape, tegning, pasteller og akvarel maleri.
Les symboles et les formes de ce style d'art se reflètent dans mon cubisme, les images abstraites, la sculpture en relief abstraite, le paysage marin, le dessin, les pastels et la peinture aquarelle.

Kunsthistoriker og kurator James Sweeney bemærker, at da Chagall først ankom i Paris, kubisme var den dominerende kunstform og fransk kunst var stadig domineret af de“materialistisk livssyn af det 19. århundrede.”.
L'historien d'art et conservateur James Sweeney note que lorsque Chagall est arrivé à Paris, le cubisme était la forme dominante de l'art et de l'art français était encore dominé par la«perspective matérialiste du 19e siècle.”.

Hvordan man bruger "kubisme" i en Dansk sætning

Kubisme, here I come! | Mit Paris - Louise Sandager ← Fabelagtig dobbeltudstilling Bistronomi når det er allerbedst → Kubisme, here I come!

Tatoveringer er et stykke kubisme, også dét kan de følgelig få på sin egen skikkelse.

Flakonen var inspireret af Picassos kubisme og blev emblematisk for art deco-stilen, og duften blev en omgående klassiker.

Kubisme-udstillingen på Centre Pompidou er intet mindre end fabelagtig. 300 mesterværker lånt ind fra hele verden.

Adresse: Lindenstraße 9-14 Internet: Neue Nationalgalerie Her finder I kubisme, surrealisme og tysk ekspressionisme.

One response to “Kubisme, here I come!” Monica Krog-Meyer | 15.

Inspirationen er hovedbygningens solide arkitektur, struktur og geometri med referencer til klassisk dansk design, funktionalisme og kubisme.

Hans 64 tegninger er hovedsagelig ekspressionistiske, men afspejler også påvirkninger af andre moderne kunstretninger som konstruktivisme, futurisme, kubisme eller surrealisme.

Malerierne repræsenterer 13 forskellige genrer (ekspressionisme, impressionisme, kubisme, renæssance osv).

Hvordan man bruger "cubisme" i en Fransk sætning

Le cubisme est un courant artistique que les...

L'œuvre fondatrice du cubisme est Les Demoiselles d'Avignon.

Le cubisme représente des sujets tels que :

Dans ces tableaux, l’influence du cubisme est souvent perceptible.

1910 Développement du cubisme analytique chez Braque et Picasso.

"Le Cubisme est un état d'esprit, l'esprit rythmique traditionnel.

Le cubisme prend naissance autour de quelques hommes.

Son évolution vers le cubisme n'est pas loin.

Cette étape appelée Cubisme analytique se poursuit jusqu'en 1912.

Kahn, in André Mare, Cubisme et Camouflage, 1914-1918.