Hvad Betyder KUGLEHOBE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• amas globulaires

Eksempler på brug af Kuglehobe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Zoom ind på kuglehoben Messier 55.
Zoom sur l'amas globulaire Messier 55.

Kuglehobe er blandt de ældste objekter i Universet.
Les amas globulaires sont parmi les plus vieux objets de l'Univers.

Hubble-billede af kuglehoben NGC 6362 PR Billede eso1243e.
Image d'Hubble de l'amas globulaire NGC 6362 Image eso1243e.

Kuglehobe består af mange og meget gamle stjerner.
Les amas globulaires sont composés essentiellement de nombreuses et très vieilles étoiles.

Den enorme elliptiske galakse Centauris A(NGC 5128) og dens mærkelige kuglehobe.
La galaxie elliptique géante Centaurus A(NGC 5128) et ses étranges amas globulaires.

Dette er en ud af mere end 150 kuglehobe, der kredser om vores galakses centrum.
C'est un des quelque 150 amas globulaires qui vadrouillent dans le halo de notre galaxie.

Panorering hen over den enorme elliptiske galakse Centarurus A(NGC 5128) og dens mærkelige kuglehobe.
La galaxie elliptique géante Centaurus A(NGC 5128) et ses étranges amas globulaires.

Dette er en ud af mere end 150 kuglehobe, der kredser om vores galakses centrum.
Il s'agit de l'un des 150 amas globulaires qui sont en orbite autour du centre de notre galaxie.

Denne undersøgelse giver de første empiriske resultater for, hvor hurtigt forskellige kuglehobe ældes.
Cette étude fournit la première preuve empirique de la variabilité de vieillissement des différents amas globulaires.

Dette kort viser placeringen af kuglehoben NGC 6362 i stjernebilledet Ara(Alteret).
Ce graphique montre l'emplacement de l'amas globulaire NGC 6362 dans la constellation de l'Autel.

Kuglehobe er enorme kugleformede skyer af gamle stjerner, der er bundet sammen af deres indbyrdes tyngdekraft.
Les amas globulaires sont de vastes nuages sphériques de vieilles étoiles maintenues ensemble par la gravité.

Dette kort viser placeringen af kuglehoben Messier 55 i stjernebilledet Sagittarius(Skytten).
Ce graphique montre l'emplacement de l'amas globulaire Messier 55 dans la constellation du Sagittaire.

Der er 23 kendte millisekund-pulsarer i 47 Tucanae- flere end i alle andre kuglehobe på nær Terzan 5(eso0945).
Il y a 23 pulsars milliseconde connus dans 47 Tucanae- plus que dans tous les autres amas globulaires à part Terzan 5(eso0945).

Stjernerne i kuglehobe er gamle og derfor forventes de ikke at være rige på tungere grundstoffer[1].
Les étoiles des amas globulaires sont âgées et ne sont de ce fait pas supposées être riches en éléments chimiques les plus lourds[1].

Den seneste blev opdaget i 2010, og før de nye opdagelser var kun 158 kuglehobe kendt i vores galakse.
Le dernier avait été découvert en 2010, et seulement 158 amas globulaires étaient connus dans notre galaxie avant ces récentes découvertes.

To nyligt opdagede kuglehobe er blevet føjet til de kun 158 kuglehobe, vi kender i Mælkevejen.
Deux amas globulaires nouvellement découverts ont été ajoutés au total de seulement 158 amas globulaires connus dans notre Voie Lactée.

Vi kender omkring 150 rige samlinger af gamle stjerner kaldet kuglehobe, der kredser om vores galakse, Mælkevejen.
On connaît environ 150 regroupements riches en vieilles étoiles, que l'on appelle des amas globulaires, en orbite autour de notre galaxie, la Voie Lactée.

LMC har også kuglehobe og en af dem er synlig som en uklar hvid oval samling af stjerner midt i den øverste del af billedet.
Le Grand Nuage de Magellan contient également des amas globulaires et l'un d'entre eux, un amas d'étoiles blanc ovale et flou est visible dans la partie médiane supérieure de l'image.

December 2010: Vi kender omkring 150 rige samlinger af gamle stjerner kaldet kuglehobe, der kredser om vores galakse, Mælkevejen.
Décembre 2010: On connaît environ 150 regroupements riches en vieilles étoiles, que l'on appelle des amas globulaires, en orbite autour de notre galaxie, la Voie Lactée.

Oktober 2011: To nyligt opdagede kuglehobe er blevet føjet til de kun 158 kuglehobe, vi kender i Mælkevejen.
Octobre 2011: Deux amas globulaires nouvellement découverts ont été ajoutés au total de seulement 158 amas globulaires connus dans notre Voie Lactée.

Kuglehobe består hovedsagligt af titusinder af meget gamle stjerner, men de indeholder også nogle stjerner, der ser mistænkeligt unge ud.
Les amas globulaires sont principalement composés de dizaines de milliers de très vieilles étoiles, mais ils contiennent également quelques étoiles qui paraissent étonnamment jeunes.

Som resultat er der blevet dannet hundredvis af meget unge stjernehobe, omkring 50 til 500 millioner år gamle, der muligvis kan være forgængerne til kuglehobe.
Le résultat a été la formation de centaines de très jeunes amas d'étoiles, âgés d'environ 50 à 500 millions d'années et qui sont supposés être les ancêtres des amas globulaires.

Omkring halvdelen af Mælkevejens kendte kuglehobe ligger faktisk i stjernebillederne Sagittarius(Skytten), Scorpius og Ophiuchus i retning mod Mælkevejens centrum.
Environ la moitié des amas globulaires connus de la Voie Lactée se trouvent dans les constellations du Sagittaire, du Scorpion et d'Ophiuchus, dans la direction du centre de la Galaxie.

Ved at bruge FLAMES er det muligt at observere op til 130 mål på samme tid, hvilket gør det særdeles velegnet til spektroskopiske studier af tætpakkede stjerneområder, såsom kuglehobe.
Avec FLAMES, il est possible d'observer jusqu'à 130 cibles en même temps, ce qui en fait un instrument particulièrement bien adapté à l'étude spectroscopique des champs stellaires très peuplés tels que les amas globulaires.

Kuglehobe er samlinger af hundredetusinder til millioner af stjerner bundet sammen af tyngdekraften i en nogenlunde rund form, kun et par lysår på tværs.
Les amas globulaires sont de véritables collections de centaines de milliers à des millions d'étoiles maintenues ensemble par la gravité dans une forme pratiquement sphérique de quelques années- lumière de large.

Fordi klare tunge stjerner bruger deres brændstof forholdsvis hurtigt og fordi kuglehobe er meget gamle, burde der kun være lette stjerner, der stadig skinner i hobene.
Parce que les étoiles brillantes, de masse élevée, consument leur carburant très rapidement, et parce que les amas globulaires sont très âgés, seules des étoiles de faible masse devraient encore briller en leur sein.

Ud over kuglehobe finder VISTA også mange åbne eller galaktiske hobe, der generelt indeholder færre, yngre stjerner end kuglehobe og er meget mere udbredte(eso1128).
En plus des amas globulaires, VISTA trouve de nombreux amas ouverts ou amas galactiques, qui contiennent généralement des étoiles plus jeunes et moins nombreuses que dans les amas globulaires et sont beaucoup plus fréquents(eso1128).

Andre kæmpestjerner samt rød hypergiants som VY Canis Majoris eller blå supergiants som Rigel, der anslås at være mindst 62-78 solradier i størrelse, findes i Befolkning II-regioner, såsom galaktisk eller kuglehobe, samt i den centrale bule af Mælkevejen.
D'autres étoiles géantes ainsi que rouge hypergiants comme VY Canis Majoris ou bleu supergéantes rouges comme Rigel, estimé à au moins 62 à 78 rayons solaires dans la taille, existent dans la Population II des régions comme galactique ou les amas globulaires, ainsi que dans le bulbe central de la Voie Lactée.

En ny undersøgelse, der anvender Hubble-data, har afsløret, at kuglehobe med samme alder kan have en meget forskellig fordeling af blå efternølere i sig hvilket peger på, at hobene kan ældes med meget forskellig hastighed.
Une nouvelle étude basée sur des données Hubble a permis de découvrir que les amas globulaires de même âge peuvent être caractérisés par des distributions internes de bleues trainardes fort distinctes, suggérant ainsi que les amas peuvent vieillir à des vitesses bien différentes.

Hoben blev dannet i en fjern fortid(som alle kuglehobe er den mere end ti milliarder år gammel), men en undersøgelser af fordelingen af klare blå stjerner i hoben viser, at den er ældet med moderat hastighed og at dens tungeste stjerner er i færd med at vandre ind mod hobens centrale dele.
Bien que l'amas se soit formé dans un passé reculé(comme tous les amas globulaires, il est âgé de plus de 10 milliards d'années), une étude de la distribution des étoiles bleues brillantes dans l'amas montre qu'il a vieilli à vitesse moyenne, et ses étoiles les plus massives sont en train de migrer vers le centre.

Hvordan man bruger "kuglehobe" i en Dansk sætning

Det betyder, at kuglehobe som Messier 68 hænger sammen i mange milliarder af år.

De er især hyppige i kuglehobe; Statistisk burde en 10mia år gammel kuglehob med 1 mio stjerner have 200 CV'ere.

Kuglehobe er et naturligt laboratorium De to forskere pointerer, at de ikke har gennemført studiet for at blive klogere på kuglehobene.

Begge disse stjernehobe menes at have masser svarende til massen af ​​de kuglehobe i Mælkevejen × 10 solmasser).

Alligevel er det forholdsvis nemt at finde og indeholder en kuglehobe , der er let at finde med kikkert plan for se konstellation i oktober .

Stjernetætheden i en kuglehob er høj; i midten af de største kuglehobe er den gennemsnitlige afstand mellem stjernerne på størrelse med diameteren af vores Solsystem.

Der findes omkring 160 kuglehobe i Mælkevejen.

Jeg har taget nogle billeder af nogle kuglehobe engang jeg var i Chile: Dem kan du se her.

Find kuglehobe , også kendt som Messier 2 , ved at starte med stjernen Sadalsuud .

Men nu har en forskergruppe fra Københavns Universitet et bud på, hvordan stjernerne påvirker hinanden indbyrdes og får kuglehobe til at se ud, som de gør.

Hvordan man bruger "amas globulaires" i en Fransk sætning

Ces trois amas globulaires se trouvent dans le Serpentaire.

De grandes civilisations extraterrestres dans les amas globulaires ?

C’est un des amas globulaires les plus elliptiques.

Les amas globulaires peuvent compter jusqu’à un million d’étoiles.

Elle possède également six amas globulaires qui gravitent autour d'elle.

Recherche d'aliens : se focaliser sur les amas globulaires ?

En annexe, une liste des amas globulaires est fournie.

Pensez donc : les amas globulaires extragalactiques !

Les amas globulaires typiques ne possèdent qu'une seule génération d'étoiles.

Elle possède presque 15000 amas globulaires alors que