Hvad Betyder KUNNE FORBINDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peut se connecter
• pourrait se connecter
• puissent se connecter
• ont permis d'unifier
• en mesure de relier

Eksempler på brug af Kunne forbinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kunne forbinde med visse medikamenter.
Il peut se connecter avec certains médicaments.

Der blev bygget veje og jernbaner, der kunne forbinde landet.
Ce sont peut- être les chemins de fer qui ont permis d'unifier le pays.

Det kunne forbinde med bestemte lægemidler.
Il peut se connecter avec des médicaments particuliers.

Men m氓ske du kunne lidt mere i vejen for indholdet, s氓 folk kunne forbinde med det bedre.
Mais peut- être que vous pourriez un peu plus dans la manière de contenu que les gens puissent se connecter avec elle mieux.

Det kunne forbinde med specifikke lægemidler.
Il peut se connecter avec des médicaments spécifiques.

Du burde vide, at nogle høje blodtryk piller såsom Calciumantagonister, beta-blokkere, clonidin og Hydralazine kunne forbinde med Forskolin.
Vous devez savoir que certaines pilules de stress dans le sang tels que les inhibiteurs calciques, les bêta-bloquants, la clonidine et hydralazine peuvent se connecter avec forskoline.

De kunne forbinde graphene enheder fremstillet af traditionelle metoder.
Elles pourraient connecter des dispositifs de graphene fabriqués des méthodes traditionnelles.

Du burde forstå, at nogle højt blodtryk kapsler såsom calcium netværk blokkere, beta-blokkere, clonidin samt Hydralazine kunne forbinde med Forskolin.
Vous devez comprendre que certaines capsules de pression artérielle élevée tels que les inhibiteurs de réseau de calcium, les bêta-bloquants, la clonidine, ainsi que hydralazine peut se connecter avec forskoline.

Denne terminalemulator kunne forbinde til en række forskellige Mainframes og mini-computere.
Cet émulateur de terminal peut se connecter à une variété de différents mainframes et mini- ordinateurs.

Du er nødt til at erkende, at nogle hypertension produkter såsom Calciumantagonister, Betablokkere, clonidin og også Hydralazine kunne forbinde med Forskolin.
Vous devez comprendre que certaines capsules de pression artérielle élevée tels que les inhibiteurs de réseau de calcium, les bêta-bloquants, la clonidine, ainsi que hydralazine peut se connecter avec forskoline.

Offentlige myndigheder skal kunne forbinde deres geodatasæt og -tjenester til det nationale net.
Les autorités publiques doivent être en mesure de relier leurs séries et services de données géographiques au réseau national.

Du er nødt til at erkende, at nogle højt blodtryk medicin såsom calcium netværk blokkere, beta-blokkere, clonidin og også Hydralazine kunne forbinde med Forskolin.
Vous devez reconnaître que certains médicaments de haute pression sanguine tels que les inhibiteurs de réseau de calcium, les bêta-bloquants, la clonidine et aussi hydralazine peuvent se connecter avec forskoline.

Ved at analysere dette dokument vil eleverne kunne forbinde og forklare motivet bag det og dets konsekvenser for præsidentskabet og nationen.
En analysant ce document, les étudiants seront en mesure de relier et d'expliquer les motivations et les implications pour la présidence et la nation.

Ser man på den scene fra Minoritetsrapport, er det for skræmmende for mig at tænke, hvad de ellers kunne udnytte, når de kunne forbinde mine onlineaktiviteter og min økonomi.
En regardant cette scène de Minority Report, il m'est trop effrayant de penser à quoi d'autre ils pourraient exploiter une fois qu'ils pourraient connecter mes activités en ligne à mes finances.

L Computeren kunne forbinde med instrument via serielle, udføre test kontrol og real-time overvågning af instrument og udføre grafisk analyse.
L L'ordinateur peut se connecter avec l'instrument via la série, effectuer le contrôle de test et le moniteur en temps réel de l'instrument, et effectuer analyse graphique.

De blev oprindeligt brugt af store organisationer og virksomheder, så ansatte kunne forbinde og tilgå vigtige filer fra forskellige lokationer, uden at kompromittere sikkerhed.
Ils étaient à l'origine utilisés par les grandes entreprises afin que les employés puissent se connecter et accéder à des fichiers importants depuis différents endroits sans compromettre la sécurité.

Jeg troede, at i wan port kunne forbinde direkte fra rosetten af Telefónica, Jeg havde tænkt at lave en slange, den anden rj45 og rj11 extreme, og Tilslut det til wan-porten.
J'ai pensé que dans le port wan pourrait se connecter directement à partir de la rosette de Telefónica, J'avais pensé faire un tuyau, l'autre rj45 et rj11 extrême et branchez- le sur le port wan.

De blev oprindeligt brugt af store organisationer og virksomheder, så ansatte kunne forbinde og tilgå vigtige filer fra forskellige lokationer, uden at kompromittere sikkerhed.
Ils étaient d'abord utilisés par les grosses corporations et business pour que les employés puissent se connecter et accéder à des fichiers importants depuis des endroits différents sans compromettre la sécurité.

Du kan udvikle en skaldet plet på din Isse, kan du miste hår jævnt over dit hoved, eller det kunne forbinde med din vigende hårgrænse og efterlader dig med den berygtede blind vej frisure.
Vous pouvez développer une tache chauve sur votre sommet, vous risquez de perdre les cheveux uniformément sur votre tête, ou il pourrait se connecter avec votre dégarni et vous laisse avec la coiffure infâme cul- de- sac.

Kan forbinde til 6 tør kontakt signal.
Peut se connecter à 6 signal de contact sec.

Den kan forbinde med hydraulisk pumpe til løft tungt udstyr.
Il peut se connecter avec pompe hydraulique pour levage de matériel lourd.

Det kan forbinde med visse lægemidler.
Il peut se connecter avec certains médicaments.

INDGANG A kan forbinde høj-impedans instrument direkte(som en el-guitar).
ENTRÉE A peut se connecter à un instrument haute impédance directement(comme une guitare électrique).

ICloud kan forbinde med forskellige iPhone tjenester.
ICloud peut se connecter avec les différents services de l'iPhone.

Det kan forbinde tre forskellige konti og planlægge 10 indlæg ad gangen.
Il peut se connecter à trois comptes différents et prévoir jusqu'à 10 posts à la fois.

Det kan forbinde med specifikke medikamenter.
Il peut se connecter avec des médicaments spécifiques.

Kan forbinde med Bluetooth -aktiverede enheder.
Peut se connecter avec Bluetooth périphériques compatibles.

Den kan forbinde med specifikke lægemidler.
Il peut se connecter avec des médicaments spécifiques.

Kan forbinde 6 LED lys som nøgle baggrundsbelysning.
Peut se connecter 6 LED comme rétro- éclairage du clavier.

Det betyder, at du også din iPod på radioen kan forbinde.
Cela signifie que vous aussi votre iPod sur la radio peut se connecter.