Hvad Betyder KUNNE FORESTILLE SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pourrait imaginer
• pourrait penser
• pourrait envisager
• pouvait concevoir
• puisse imaginer
• pouvait imaginer
• peut imaginer
• pouvait supposer

Eksempler på brug af Kunne forestille sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man kunne forestille sig at hun….
On pouvait imaginer qu'elle….

Det værste, man kunne forestille sig.
Le pire qu'on puisse imaginer.

Man kunne forestille sig, at de lange.
On peut imaginer que les longs.

Det værste, man kunne forestille sig.
La pire qu'on puisse imaginer.

Hvem kunne forestille sig rædslerne?
Qui pourrait imaginer de telles horreurs?

Det var alt, hvad man kunne forestille sig.
Il était tout au sujet de ce que l'on pourrait imaginer.

For hvem kunne forestille sig en sådan virkning uden en?
Car qui imaginerait un tel effet sans une cause suffisante?

Du er kommet længere, end nogen herinde kunne forestille sig.
Plus que personne ici ne peut l'imaginer.

Hvem kunne forestille sig at handle med humane produkter?
Qui pourrait imaginer faire du commerce à partir de produits humains?

Der skete det bedste, som man kunne forestille sig.
Il est arrivé la meilleure chose qu'on puisse imaginer.

Som man kunne forestille sig, at disse reklamer er utroværdig.
Comme vous pouvez l'imaginer, ces publicités ne sont pas crédibles.

Alle spil til børn gratis, at du bare kunne forestille sig.
Tous les enfants jeux gratuits que vous venez peut imaginer.

Ingen, heller ikke de selv, kunne forestille sig nogen af dem uden den anden.
Ni lui, ni elle, ne pouvait concevoir un sans l'autre.

Påvirkning af børn, og mens man med Rousseau kunne forestille sig en.
Au petit jeu des influences, on peut imaginer que Rousseau a.

Kunne forestille sig, at haven med puljen er ideel for børn.
Pouvait imaginer que le jardin avec la piscine est idéal pour les enfants.

Køkkenet har mere udstyr end en husmor kunne forestille sig.
La cuisine a plus de matériel que une femme au foyer pourrait imaginer.

Ud over det man kunne forestille sig, har Iran god infrastruktur.
Au- delà de ce que l'on pourrait imaginer, l'Iran a une bonne infrastructure.

Det ville være det vigtigste spørgsmål, man kunne forestille sig.
Ce serait la question la plus importante que l'on puisse imaginer.

Han sagde engang, at han godt kunne forestille sig at blive USA's præsident.
Il a une fois dit qu'il ne pouvait imaginer devenir un président américain.

Idéen er måske ikke helt så skør, som man kunne forestille sig.
Et l'idée n'est peut- être pas aussi folle que l'on pourrait l'imaginer.

Som man kunne forestille sig, at udsætte tingene, vil ikke løse dit problem.
Comme vous pouvez l'imaginer, de remettre à plus tard ne résoudra pas votre problème.

Det måtte være det nærmeste, man kunne forestille sig, som paradis.
C'était l'extase complète, le plus près du paradis qu'on puisse imaginer.

Som man kunne forestille sig, at infektionen kommer ikke til at indhente din tilladelse.
Comme vous pouvez l'imaginer, l'infection ne va pas vous demander votre permission.

Det vil have den simpleste brugerflade, som man kunne forestille sig.
Elle aura l'interface utilisateur la plus simple que vous puissiez imaginer.

Hvem kunne forestille sig en vejrudsigt uden en visualiseret femdøgnsprognose?
Qui pourrait imaginer faire des prévisions météorologiques sans utiliser des satellites spécialisés?

Dette kan have en større bidragsyder end man kunne forestille sig.
Cela pourrait avoir un contributeur plus important que l'on pourrait imaginer.

Man kunne forestille sig, at en sådan institution ville blive forskånet for nogle af de bureaukratiske problemer.
On pourrait penser qu'une telle organisation échapperait en partie aux problèmes bureaucratiques.

Langt mere magtfulde og blodtørstige, end man nogensinde kunne forestille sig.
Bien plus puissante et assoiffée de sang que personne n'aurait jamais pu imaginer.

Som man kunne forestille sig denne ulykke haft stor mental indflydelse på Lefschetz ud over den fysiske handicap, han har lidt.
Comme on pourrait imaginer cet accident a un impact majeur sur Lefschetz en plus du handicap physique qu'il a subi.

Nyliberalismen blev betragtet som det mest anti-kommunistiske man kunne forestille sig.
Mausolée est à ce titre le meilleur manifeste anticommuniste que l'on puisse imaginer.

Hvordan man bruger "kunne forestille sig" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at kunne forestille sig noget, der endnu ikke er.

Nogenlunde sådan som at man ikke kunne forestille sig miljø problemerne da bilen blev opfundet.

En sjov blanding, men lukkede man øjnene ville man nemt kunne forestille sig, at man trådte ind på et af de mere luksuriøse spa-steder.

Man kunne forestille sig, at konsekvensen f.eks.

Han kunne forestille sig hvordan svanen havde spredt sine vinger ud i en yndefuld, flydende bevægelse.

På det tidspunkt var der ingen, som kunne forestille sig, at det skulle lykkes næsten 7.000 jøder at flygte til Sverige.

Jesper Strunge: meddelte, at han ikke kunne forestille sig, udgiften vil være særlig stor.

Vandet er dog langt fra klart som man ellers kunne forestille sig.

Man kunne forestille sig, at de ville beskrive Jesus som en god dreng, som altid handlede rigtigt og var god mon andre.

Eller hvad man nu kunne forestille sig.

Hvordan man bruger "pourrait penser, pourrait envisager" i en Fransk sætning

Qui pourrait penser que ça vient d’Orange?

Craigniez pourrait penser que nous étions.

On pourrait penser qu’en fermant les yeux.

Problème pourrait penser assez vite parce que.

Et pourrait envisager une vente selon L’Équipe.

On pourrait envisager des sanctions plus lourdes.

On pourrait penser que l’Arduino est compliqué.

On pourrait penser qu'il t'aurait déjà vu.

Vous deux, cela pourrait penser aux films.

Combat, poids, on pourrait penser que vous.