Hvad Betyder KUNNE HAVE SENDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aurait pu envoyer
• aurions pu envoyer
• auriez pu envoyer
• aurais pu envoyer

Eksempler på brug af Kunne have sendt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kunne have sendt en.
J'aurais pu les envoyer.

De har 4999 andre, som de kunne have sendt.
Ça fait 4999 autres options qu'ils auraient pu envoyer.

Du kunne have sendt McGee.
T'aurais pu envoyer McGee.

Du kan have ret i, at vi godt kunne have sendt et brev ud.
Vous avez raison: on aurait pu envoyer une femme.

Vi kunne have sendt et bud.
Tu aurais pu envoyer quelqu'un.

Tror De, at borgmesteren selv kunne have sendt dokumenterne?
Pensez- vous que le maire de Marseille aurait pu envoyer les documents lui- même? Bien sûr?

Du kunne have sendt et bud.
Tu aurais pu envoyer un messager.

Det er ikke, for eksempel, er tilstrækkeligt til at vise, at meddelelsen matcher en digital signatur underskrevet med afsenderens private nøgle, og således kun afsenderen kunne have sendt meddelelsen, og ingen andre kunne have ændret det i transit.
Il n'est pas suffisant, par exemple, de montrer que le message correspond à une signature numérique signée avec la clé privée de l'expéditeur, et donc seul l'expéditeur aurait pu envoyer le message et personne d'autre n'aurait pu le modifier en transit(intégrité des données).

De kunne have sendt min far.
Ils auraient pu envoyer mon père.

Vi ved begge to, at de kunne have sendt en lærling, for at lave det her.
On sait tous les deux que vous auriez pu envoyer un apprenti pour ça.

Du kunne have sendt Vido ned med det.
Tu aurais pu envoyer Vido.

Kong Aella kunne have sendt en rytter.
Aurait pu envoyer un cavalier.

Du kunne have sendt en budbringer.
Vous auriez pu envoyer un messager.

Kong Aella kunne have sendt en rytter.
Le roi Aella aurait pu envoyer un homme à cheval.

De kunne have sendt nogen efter ham.
Vous auriez pu envoyer quelqu'un.

Enhver kunne have sendt dem.
N'importe qui pouvait les envoyer.

Vi kunne have sendt en kvinde op, samme type kvinde, og fløjet hende i stedet for en chimpanse.
Nous aurions pu envoyer le même type de femme à la place du chimpanzé.

Mishka. Du kunne have sendt et telegram.
Mishka. Tu aurais pu m'envoyer un télégramme.

Vi kunne have sendt et klarere og tydeligere budskab i dag til vores regeringer og til Kommissionen.
Nous aurions pu envoyer aujourd'hui un message plus fort et plus explicite à l'attention de nos gouvernements et de la Commission européenne.

Jeg kunne have sendt det. -Tak.
Merci.- J'aurais pu le poster.

Du kunne have sendt blomster.
Tu n'avais qu'à envoyer des fleurs.

Jeg kunne have sendt det for dig.
J'aurais pu le poster pour vous.

Ja, I kunne have sendt dem hære.
Ils auraient pu envoyer leurs armées.

Du kunne have sendt mig en SMS.
Tu aurais pu m'envoyer un sms.

Han kunne have sendt det fra Markovia.
Il aurait pu émettre depuis Markovie.

Jeg kunne have sendt et bud.
J'aurais pu faire envoyer ces trucs par coursier.

Du kunne have sendt en sms.
Vous auriez pu m'envoyer un message sur mon tatoo.

Jeg kunne have sendt dig ringen.
Tu sais, je t'aurais envoyé la bague.

Du kunne have sendt mig resultaterne.
Vous auriez pu envoyer les résultats à mon bureau.

Hydra kunne have sendt dig de koordinater.
Hydra aurait pu nous envoyer ces coordonnées.

Hvordan man bruger "kunne have sendt" i en Dansk sætning

Anklagerne kunne have sendt ham i fængsel i op mod 45 år.

Sikke en rejse de 3 vise mænd kunne have sparet, hvis de blot kunne have sendt en email.

Jeg havde ingen ide om hvem der kunne have sendt dem.

Opgaver, der ellers kunne have sendt ham til VM i Chicago. »Det er korrekt, at jeg har aldrig for alvor har fået mit gennembrud internationalt.

Hotellet kunne have sendt en lille sms eller mail og fortalt at det skulle foregå, så kunne vi jo selv vælge om vi ville bo i det spektakel.

Selvfølgelig bakkes der op om både KM og PS alt andet havde da også været helt hen i vejret og kunne have sendt klubben ud i en kæmpe krise.

Det havde været ligt sjovt hvis de kunne have sendt os sidst hvis PSE vandt.

Dortmund presser på de sidste 15 minutter og bliver snydt for et straffespark, som kunne have sendt Dagens X hjem med en solid profit.

Hvor er det uretfærdigt, at jeres skønne ø tørster, her har vi fået så rigeligt og ville ønske jeg kunne have sendt noget over til dig.

En fuldtidskriminel (Mel Gibson) er på flugt med millioner af stjålne dollars, som kunne have sendt ham på en evig ferie.

Hvordan man bruger "aurait pu envoyer, auriez pu envoyer" i en Fransk sætning

La Lumière aurait pu envoyer plus d'hommes pour contrer la Coalition.

Vous auriez pu envoyer quelqu'un un poil plus ingénieux pour venir répondre à ce topic, peut être sont ils rares ?

Tous les messages que vous auriez pu envoyer auparavant depuis votre compte Goo

N’importe qui aurait pu envoyer ça, Spence.

Le retrait immédiat, temporaire ou permanent de votre droit d’utiliser notre site et le retrait de toute contribution ou de tout document que vous auriez pu envoyer à notre site ;

Certes, la Narcissus aurait pu envoyer Gobou au combat.

C’est la réponse que l’on aurait pu envoyer à Antoine.

Vous auriez pu envoyer un message avant de mettre un commentaire.

Amazon aurait pu envoyer des commandes pour les effacer.

Elle aurait pu envoyer un hibou, venir le voir.