Hvad Betyder KUNNE RIGTIG GODT LIDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ai beaucoup aimé
• aimais bien
• ai vraiment aimé
• aime bien

Eksempler på brug af Kunne rigtig godt lide på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kunne rigtig godt lide Karen!
J'ai bien aimé Karen!

Jeg synes hun var meget nem at relatere til, og jeg kunne rigtig godt lide hendes personlighed.
Ils me partageaient ses émotions très facilement, et j'ai vraiment aimé son personnage.

Jeg kunne rigtig godt lide Emilie.
Je l'aimais bien Emilie.

Lidt synd, for jeg kunne rigtig godt lide konceptet.
C'est dommage car j'aimais bien le concept.

Jeg kunne rigtig godt lide at se, at skuespillerne blev i deres roller.
J'ai bien aimé quand les actrices jouaient leur rôle.

Lidt synd, for jeg kunne rigtig godt lide konceptet.
C'est dommage parce que j'aimais bien le concept.

Jeg kunne rigtig godt lide det forhold, som Lara Jeans familie havde.
J'ai beaucoup aimé la dynamique de la famille de Lara Jean.

Natasha kunne rigtig godt lide stemningen indenfor.
Nana aimait bien l'ambiance qui s'y trouvait.

Jeg kunne rigtig godt lide musikken, og vil egentlig gerne høre hele sangen.
J'aime beaucoup et j'ai vraiment hâte d'entendre la chanson dans son intégralité.

Jeg kunne rigtig godt lide den måde du.
J'ai beaucoup aimé la façon dont vous.

Jeg kunne rigtig godt lide at besøge de gamle.
J'aimais bien aller voir les Pères.

Jeg kunne rigtig godt lide Dahlias udvikling.
J'aime bien l'évolution de Daenerys.

Jeg kunne rigtig godt lide hamsteret.
J'aime bien le hamster que vous interprétez.

Jeg kunne rigtig godt lide Georgia som hovedperson.
J'ai beaucoup aimé le personnage de Georgia.

Jeg kunne rigtig godt lide første sæson af"Broen".
J'aime bien le début de saison du"grand journal".

Jeg kunne rigtig godt lide selve historien og universet.
J'ai beaucoup aimé l'histoire et l'univers.

Jeg kunne rigtig godt lide temaet for denne historie.
J'ai beaucoup aimé le thème de cette histoire.

Jeg kunne rigtig godt lide at vi skiftede synspunkter.
J'ai bien aimé l'alternance des points de vue.

Jeg kunne rigtig godt lide første sæson af"Broen".
J'ai bien aimé la première saison de« The Shield».

Jeg kunne rigtig godt lide forholdet mellem de to søstre.
J'aime beaucoup la relation des deux soeurs.

Jeg kunne rigtig godt lide sæson 1 af Jessica Jones.
J'ai vraiment aimé cette 3e saison de Jessica Jones.

Jeg kunne rigtig godt lide forholdet mellem de to søstre.
J'ai beaucoup aimé la relation entre ces deux sœurs.

Jeg kunne rigtig godt lide den psykologiske del af romanen.
J'ai vraiment aimé l'aspect psychologique du roman.

Jeg kunne rigtig godt lide forholdet mellem de to søstre.
J'ai beaucoup aimé la relation entre les deux soeurs.

Jeg kunne rigtig godt lide bogen, at din tekst er flot.
J'ai vraiment aimé le livre, votre écriture est splendide.

Jeg kunne rigtig godt lide at gå i kirke, da jeg var barn.
J'aimais beaucoup aller à l'église quand j'étais petit.

Jeg kunne rigtig godt lide videoen, Nemlig, ja. men det er også det.
J'ai bien aimé la vidéo, mais c'est un peu trop.

Men jeg kunne rigtig godt lide de to kvinder og deres venskab.
J'ai beaucoup aimé les deux personnages et leur amitié.

Jeg kunne rigtig godt lide Lola, allerede fra de første par sider.
J'ai beaucoup aimé Isabelle dès les premières pages.

Jeg kunne rigtig godt lide, at vi ikke kun følger en person.
J'ai beaucoup aimé qu'on ne suive pas qu'un seul protagoniste.