Hvad Betyder KUTIKLEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cuticule

Eksempler på brug af Kutiklen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kutiklen består af to dele.
La cuticule comprend deux parties.

En træpind til kutiklen;
La baguette en bois pour la cuticule;

På kutiklen er der ikke påført lak.
Sur la cuticule elle- même ne portent pas le vernis.

Fjern eller flyt kutiklen med en pind.
Retirer ou déplacer la cuticule avec un bâton.

Fugt kutiklen med en speciel olie.
Humectez de la cuticule avec l'aide de l'huile spéciale.

Midler til fjernelse af kutiklen;
Le moyen pour l'éloignement de la cuticule;

I krigen med kutiklen er alle midler gode!
À la guerre avec la cuticule tous les moyens sont bons!

En pind til fjernelse af kutiklen;
La baguette pour l'éloignement de la cuticule;

Vi skærer kutiklen ved hjælp af specielle pincet.
Nous coupons la cuticule avec l'aide des pinces spéciales.

Det er nødvendigt at tage sig af kutiklen dagligt.
Il est nécessaire chaque jour de soigner la cuticule.

Så snart kutiklen bliver blød, fortsæt med at fjerne den.
Dès que la cuticule deviendra molle, procédez à son éloignement.

Saks med afrundede ender for at fjerne kutiklen;
Des ciseaux avec des extrémités arrondies pour enlever la cuticule;

Og det middel, der korroderer kutiklen, er det ikke farligt?
Et le moyen, qui ronge la cuticule, est- ce que n'est pas dangereux?

Det er også muligt at påføre en belægning tæt på kutiklen.
Est aussi possible l'application de la couverture tout près vers la cuticule.

Denne procedure vil blødgøre kutiklen, og den kan fjernes nemt og uden skade.
Une telle procédure amollira la cuticule, et on pourra l'éloigner facilement et sans traumas.

En metal spatel eller en pind fra et appelsintræ for at bevæge kutiklen;
L'omoplate métallique ou la baguette de l'oranger pour pousser les cuticules;

Denne lotion hjælper med at blødgøre kutiklen, styrker neglene og fremmer deres vækst.
Cette lotion aide à adoucir la cuticule, renforce les ongles et favorise leur croissance.

Et middel til en skødesløs manicure, der hjælper med at blødgøre kutiklen.
Le moyen pour honteux de la manucure, qui aide à adoucir la cuticule.

Dampning i vand er ikke den eneste måde at forberede kutiklen på for yderligere arbejde.
Vapeur dans l'eau- le moyen non seul de préparer la cuticule pour le travail ultérieur.

På kutiklen anvendes et middel til at blødgøre det på basis af agurkekstraktets ekstrakt.
Sur la cuticule on porte le moyen pour son amollissement à la base de l'extrait du concombre.

Ved hjælp af en orange pind skal du rengøre kutiklen og sidevalserne.
Avec l'aide de la baguette d'orange nettoyez la cuticule et les arbres latéraux.

Permanent fjern kutiklen, da dette i høj grad øger de korte negle, og udseendet bliver mere velplejet.
Éloignez constamment les cuticules, puisque cela augmente considérablement les ongles courts, et l'extérieur devient plus soigné.

Vi bruger olie til at blødgøre kutiklen, og den kommer gradvist på plads.
Nous utilisons l'huile pour l'atténuation de la cuticule, graduellement elle se lèvera sur la place.

Efter tørring af mønsteret skal du dække alle negle med en fastgørende gennemsigtig lak og fugte kutiklen med olie.
Après le dessèchement du dessin couvrez tous les ongles du vernis fixant transparent et humectez de la cuticule par l'huile.

Det er nødvendigt at starte ved kutiklen og bevæge sig til fri kant til diagonalen.
Il est nécessaire de commencer près de la cuticule et avancer jusqu'à la diagonale vers le bord libre.

Virker på kutiklen, blødgør det og efterlader det mere regelmæssigt og betinger kutiklen uden at efterlade rester.
Agit sur la cuticule, la ramollit et la laisse plus régulière, conditionne la cuticule sans laisser de résidus;

Bivoksblødgøreren hjælper med at fjerne kutiklen, blødgør den og nærer neglene.
L'émollient aide à éloigner de la cire d'abeille- la cuticule, en l'adoucissant et en nourrissant les ongles.

Udfold pincettene til kutiklen og indsprøjt en af klingerne lidt under den, hvorefter delen skæres ved at klemme kutterne.
Les pinces amènent le dévoilement à la cuticule et établissent une des lames un peu sous elle, après quoi coupent la partie au moyen de contraction des pinces coupantes.

Ikke en dårlig idé- at bruge en speciel olie til kutiklen, som også er nyttig til negle.
Une non mauvaise idée- se servir de l'huile spéciale pour la cuticule, qui dans le degré égal est utile pour les ongles.

For at bremse væksten af kutiklen, og også bare for at blødgøre, smør sømens bund med speciel olie.
Pour le ralentissement de la croissance de la cuticule, ainsi qu'il est simple pour l'atténuation, graissez la base de l'ongle avec l'huile spéciale.

Sådan bruges "kutiklen" i en sætning

Kutiklen behandles omhyggeligt med speciel olie.

Hvis kutiklen er beskadiget, forbliver håret forsvarsløst: fugt er tabt, næringsstoffer er nedsat, og tråde vokser ret hurtigt og tørt og skørt.

BEMÆRK: Den forreste kant af a2-kutiklen er allerede defineret i trin 5.9.

Ved at hæve kutiklen med et blad, skal du afskære en del af det og fortsætte med at bevæge sig i bueformede bevægelser.

I nogle tilfælde er patogenet lokaliseret under neglene eller på kutiklen.

Effekten er imidlertid mindre signifikant og bevares ikke så længe, ​​men strukturen af ​​kutiklen er ikke beskadiget i dette tilfælde.

De er såkaldte, fordi ved hjælp af dette værktøj er kutiklen langs kanten af ​​sømvækstet ikke blot tilbagetrukket, men helt fjernet.

Pincet hjælper med at slippe af med hængslerne, og jeg knipser næsten aldrig selve kutiklen - den er pæn og lille i sig selv.

Af disse foldes p1-, p2- og a1-kutiklen typisk under tergitten i ustrakte abdomener, så de er skjulte.