Eksempler på brug af Kvalificerende studerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den kvalificerende studerende har evnen til at.
L'étudiant qualifiant aura la capacité de.Tilbyde konkurrencedygtige gebyrer ogøkonomisk støtte til kvalificerende studerende.
En kvalificerende studerende skal vise bevis for uafhængigt og originalt arbejde.-.
Un élève qualifié doit montrer la preuve d'un travail indépendant et original.-.Gennem doktorafhandlingen, hvor kvalifikationen kulminerer, ville en kvalificerende studerende vise bevis for uafhængigt og originalt videnskabeligt arbejde.
Par le biais de la thèse de doctorat dans laquelle aboutit la qualification, un étudiant qualifié montrerait la preuve d'un travail scientifique indépendant et original.-.Kvalificerende studerende kan tjene både en amerikansk og en tysk BA-grad.
Les étudiants admissibles peuvent obtenir un baccalauréat américain et un baccalauréat allemand.Kursusarbejdet omfatter en række emner inden for business administration og økonomi, kvalificerende studerende til en fremtid i business administration og PR.
Le cours englobe une variété de sujets dans l'administration et l'économie des affaires, les étudiants admissibles pour un avenir en administration des affaires et des relations publiques.En kvalificerende studerende skal vise tegn på videnskabelig forskning og evnen til at rapportere herom.
Un étudiant admissible doit montrer des preuves de la recherche scientifique et la capacité de faire rapport.Kursusarbejdet omfatter en række emner inden for business administration og økonomi, kvalificerende studerende til en fremtid i business administration og PR.
En kvalificerende studerende skal vise tegn på videnskabelig forskning og evnen til at rapportere herom.
Un élève qualifié devrait démontrer la preuve de recherches scientifiques et la capacité de faire rapport à ce sujet.University of Johannesburg Gennem doktorafhandlingen,hvor kvalifikationen endelig kulminerer, viser en kvalificerende studerende bevis for uafhængigt og originalt videnskabeligt arbejde.
University of Johannesburg Grâce àla thèse de doctorat, où la qualification se termine enfin, un étudiant admissible montrer des preuves de travail scientifique indépendant et original.En kvalificerende studerende skal vise tegn på uafhængige og originale videnskabelige arbejde gennem Master afhandling.
Un étudiant qualifié doit démontrer la preuve de travaux scientifiques indépendants et originaux à travers le mémoire de maîtrise.Grundlæggende viden om globale investeringer, der er relevante for den finansielle markedssektor, vil blive opnået, så den kvalificerende studerende kan arbejde i dagens verden af professionelle finansielle markeder.
Une connaissance fondamentale des investissements mondiaux pertinents pour l'industrie des marchés financiers sera acquise permettant à l'étudiant qualifiant de travailler dans le monde actuel des marchés financiers professionnels.En kvalificerende studerende skal vise bevis for uafhængigt og originalt videnskabeligt arbejde gennem en afhandling med begrænset omfang.
Un étudiant qualifié doit démontrer la preuve de travaux scientifiques indépendants et originaux à travers une thèse de portée limitée.Grundlæggende viden om globale investeringer, der er relevante for den finansielle markedssektor,vil blive opnået, så den kvalificerende studerende kan arbejde i dagens verden af professionelle finansielle markeder.
Des connaissances fondamentales sur les investissements globaux pertinents pour l'industrie desmarchés financiers seront acquises, ce qui permettra à l'étudiant qualifié de travailler dans le monde actuel des industries des marchés financiers.Kvalificerende studerende skal afslutte 30 universitets kredit timer før ansøgning om at blive fuldt accepteret til BSW-programmet.
Les étudiants admissibles doivent compléter 30 heures de crédit d'université avant de s'appliquer pour être entièrement accepté au programme de BSW.Grundlæggende viden om globale investeringer, der er relevante for den finansielle markedssektor, vil blive opnået, så den kvalificerende studerende kan arbejde i dagens verden af professionelle finansielle markeder.
Les connaissances fondamentales des investissements mondiaux pertinents pour l'industrie des marchés financiers sera acquise permettant à l'étudiant admissible Kvalificerende studerende er også inviteret til at deltage i Beta Gamma Sigma national business ære samfund for AACSB akkrediteret skoler.
Les étudiants qualifiés sont également invités à se joindre à Formålet med denne kvalifikation er at give den kvalificerende studerende avanceret analytisk problemløsning og reflekterende kompetencer som homøopatisk praktiker og at funge….
L'objectif de cette qualification est de fournir à l'étudiant qualifié des compétences avancées en résolution de problèmes analytiques et en réflexion en tant que praticien ho….En kvalificerende studerende vil være kompetent til at designe, implementere og kontrollere produktion, test, planlægning, konstruktion, idriftsættelse og vedligeholdelse inde…+.
Un étudiant qualifié sera compétent pour concevoir, mettre en œuvre et contrôler la production, les essais, la planification, la construction, la mise en service et la mainten….Kvalifikationen giver de kvalificerende studerende mulighed for at studere videre på Nyt NQF-niveau 10/ Gammelt NQF-niveau 8 på et doktorgradsprogram i økonomi.
La qualification donnera aux étudiants admissibles la possibilité de poursuivre leurs études En kvalificerende studerende vil være i stand til at udføre uafhængig forskning med mindst vejledning inden for et valgt felt af elektroteknik og bidrage til videnproduktion på dette felt.
Un étudiant qualifié pourra mener des recherches indépendantes, avec un minimum de conseils, dans un domaine choisi du génie électrique et contribuer à la production de connaissances dans ce domaine.-.På dette niveau vil en kvalificerende studerende være kompetent i grundlæggende metallurgisk procesdrift og problemløsning og således bidrage til behovene i den metallurgiske industri og minesamfundet.
A ce niveau, un étudiant qualifié sera compétent dans le fonctionnement de base des processus métallurgiques et la résolution de problèmes, contribuant ainsi aux besoins de l'industrie métallurgique et de la communauté minière.En kvalificerende studerende vil være i stand til at udføre uafhængig forskning, med minimal vejledning, i et udvalgt område for Elektroteknologi, og bidrage til vidensproduktion på området.
Un étudiant qualifié pourra mener des recherches indépendantes, avec un minimum de conseils, dans un domaine choisi du génie électrique et contribuer à la production de connaissances dans ce domaine.-.Gennem den mindre afhandling viser en kvalificerende studerende bevis for videnskabelig forskning, anvendelse af videnskabelige forskningsmetodologier og en evne til at reflektere derpå i den holistiske kontekst af finansiering.
Grâce à la thèse de mineur, un étudiant admissible montre des preuves de la recherche scientifique, l'application de méthodologies de recherche scientifique et d'une capacité à réfléchir à ce sujet dans le contexte global de la finance.På dette niveau vil en kvalificerende studerende være kompetent inden for procesdesign og -udvikling og være i stand til at demonstrere teknisk ledelseskompetence og således bidrage til behovene i metallurgisk industri og minedrift.
A ce niveau, un étudiant qualifié sera compétent en conception et développement de processus et sera en mesure de démontrer ses compétences en gestion technique, contribuant ainsi aux besoins de l'industrie métallurgique et minière.På dette niveau vil en kvalificerende studerende være kompetent i grundlæggende metallurgisk procesdrift, produktudvikling og problemløsning og således bidrage til behovene i den metallurgiske industri og minesamfundet.
À ce niveau, un étudiant qualifié sera compétent dans les domaines suivants: fonctionnement de base des processus métallurgiques, développement de produits et résolution de problèmes, contribuant ainsi aux besoins de l'industrie métallurgique et de la communauté minière.Formålet med denne kvalifikation er at give den kvalificerende studerende avanceret analytisk problemløsning og reflekterende kompetencer som homøopatisk praktiker og at fungere som leder inden for det homøopatiske forskningsområde.
L'objectif de cette qualification est de fournir à l'étudiant qualifié des compétences avancées en résolution de problèmes analytiques et en réflexion en tant que praticien homéopathique, et d'agir en tant que leader dans le domaine de la recherche homéopathique.Formålet med denne kvalifikation er at give den kvalificerende studerende med avanceret analytisk problemløsning og reflekterende kompetencer som homøopatisk praktiserende læge, og fungere som en leder inden for den homøopatiske forskningsfelt.
L'objectif de cette qualification est de fournir à l'étudiant qualifié des compétences avancées en résolution de problèmes analytiques et en réflexion en tant que praticien homéopathique, et d'agir en tant que leader dans le domaine de la recherche homéopathique.På dette niveau, en kvalificerende studerende vil være er kompetent i at anvende specialiseret viden og forskning metode i en metallurgisk miljø og dermed bidrage til forskning og udvikling behov i metallurgiske industri og minedrift samfund.
A ce niveau, un étudiant qualifié sera compétent pour appliquer des connaissances spécialisées et une méthodologie de recherche dans un environnement métallurgique, contribuant ainsi aux besoins en recherche et développement de l'industrie métallurgique et de la communauté minière.På dette niveau vil en kvalificerende studerende være kompetent til at anvende specialiseret viden og forskningsmetodik i et metallurgisk miljø og således bidrage til forsknings- og udviklingsbehov i den metallurgiske industri og minesamfundet.
A ce niveau, un étudiant admissible sera compétent dans l'application des connaissances spécialisées et de la méthodologie de la recherche dans 
