Hvad Betyder KVALIFIKATIONSRUNDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tour de qualification

Eksempler på brug af Kvalifikationsrunde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tredje kvalifikationsrunde:(32 hold).
Troisième tour(32 équipes).

Vindere fra første kvalifikationsrunde.
Gagnants du premier tour de qualification.

Kvalifikationsrunde til UEFA Europa League.
Barrages de qualification pour l'UEFA Europa league.

Trådte ind i 2. kvalifikationsrunde.
Entré au 2e tour de qualification.

Nu venter 2. kvalifikationsrunde, her er modstanderen det svenske hold fra Elfsborg.
Au deuxième tour de qualification, il est opposé à un club suédois, l'IF Elfsborg.

Vindere fra anden kvalifikationsrunde.
Gagnants du deuxième tour de qualification.

Mestervejen: tre nye hold der træder ind i denne runde samt 17 vindere fra anden kvalifikationsrunde.
La voie des Champions: 3 équipes entrent à ce stade de la compétition, rejointes par les 17 équipes issues du deuxième tour de qualification;

Er der ikke kvalifikationsrunde i dag?
C'est pas aujourd'hui, les éliminatoires?

Jeg holdt fokus og kørte hver omgang som en kvalifikationsrunde.
J'ai poussé chaque tour comme une qualification.

HAKUNO KISHINAMI Kvalifikationsrunden er ovre.
HAKUNO KISHINAMI Les éliminatoires sont finies.

I aften gælder det den tredje og sidste kvalifikationsrunde.
Ce soir, c'est le troisième et dernier tour qualificatif.

Vindere fra tredje kvalifikationsrunde for ikke-mestre.
Gagnants du troisième tour de qualification pour les non- champions.

Nej, de når ikke videre end tredje kvalifikationsrunde.
On n'ira pas plus loin que le troisième tour de qualification.

Efter videre til kvalifikationsrunde, før du vælger denne type dæk.
Après procéder à la ronde de qualification, avant de choisir ce type de pneu.

Dermed kom de ikke videre til tredje kvalifikationsrunde.
Il n'a pas pu participer à la troisième vague de qualifications.

De første kampe i tredje kvalifikationsrunde bliver spillet 8. august med returkampe 15. august.
Les matchs aller du troisième tour de qualification ont lieu le 8 août, les matchs retour, eux, le 15 août.

I aften gælder det den tredje og sidste kvalifikationsrunde.
Elle se hisse donc pour le 3e et dernier tour des qualifications.

Vinderne af anden kvalifikationsrunde, hvis identitet på lodtrækningstidspunktet ikke var kendt.
Vainqueurs du deuxième tour de qualification dont l'identité n'était pas connue au moment du tirage au sort.

UEFA: Procedurer for første og anden kvalifikationsrunde.
Tirages au sort des premier et deuxième tours de qualification de l'UEFA.

CSKA Moskva i tredje kvalifikationsrunde af fodbold, Champions League, har slået Grækenland AEK Athen- 2:0.
Le CSKA de moscou en visite dans le troisième tour de qualification de la Ligue des champions a battu la Grèce AJC- 2:0.

Nogle flygtede fra højere lag, andre kom fra kvalifikationsrunden.
Certains fuyaient les strates supérieures, d'autres venaient des éliminatoires.

I den første kamp af 3rd kvalifikationsrunde til UEFA Europa League-sejre har alle fire russiske og litauiske club.
Dans le premier match du 3e tour de qualification de la Ligue europa victoires ont obtenu les quatre russes et lituaniens du club.

Ligavejen: fem nye hold trådte ind i denne runde samt fem hold via mestervejen fra tredje kvalifikationsrunde.
Voie de la Ligue: 5 équipes entrent dans la compétition à ce stade, rejointes par les 5 équipes issues du troisième tour de qualification.

August: Lodtrækning til 4. kvalifikationsrunde(playoff-runden).
Août: 3ème tour de qualification(MATCH RETOUR).

I alt 34 hold deltog i anden kvalifikstionsrunde: 30 hold trådte ind i denne runde samt fire vindere fra første kvalifikationsrunde.
Trente-quatre équipes prennent part au deuxième tour de qualification: trente équipes intégrant la compétition à ce stade, rejointes par les quatre vainqueurs du premier tour.

Ti vindere fra tredje kvalifikationsrunde for mestre.
Gagnants du troisième tour de qualification pour les champions.

Offentlig kanal"Match-TV" 28 Juli vil vise de første kampe af Spartak Moskva og FC Krasnodar i tredje kvalifikationsrunde af Europa League.
Public de la chaîne Match TV» 28 juillet montrera les premiers matches de moscou de«Spartacus» et«Krasnodar», au troisième tour de qualification de l'europa League.

Det giver 15 kørere til anden kvalifikationsrunde(Q2), som varer 15 minutter.
Seuls les 15 meilleurs temps restent en piste pour la deuxième phase(Q2), qui dure 15 minutes.

Gruppe af 4 og sidste kvalifikationsrunde, Costa Rica står 14 og 18. november 2009 5 personer området Sydamerika, Uruguay i en kamp tilbage.
Le 4e du groupe de ce 4e et dernier tour de qualification, le Costa Rica affronte les 14 et 18 novembre 2009 le 5e de la zone Amérique du Sud, l'Uruguay dans un match aller- retour.

Hvordan man bruger "kvalifikationsrunde" i en Dansk sætning

De 3 spillere, som har opnået det laveste antal slag i en kvalifikationsrunde.

Yussuf Poulsen: Jeg er ret sikker på, at vi klarer den her kvalifikationsrunde.

Sammen med Jeppe Schultz og Mark Brink deltog han i holdets kvalifikationsrunde i Andorra.

Og i sidste kvalifikationsrunde var han endnu mere suveræn mod en tyrkisk spiller.

Det kræver, at man høvler finske Helsinki eller lettiske Riga ud af den sidste kvalifikationsrunde til Europa League-gruppespillet.

I Europa var målsætningen at vi skulle nå til trejde kvalifikationsrunde .

Danmark er ikke med til U21 EM, og selv om Boysen er 21 år nu, vil han være for gammel til at deltage i næste kvalifikationsrunde for U21-landshold.

Med en sidste runde på 56 point af 60 mulige sluttede bueskytten Niels Dall sin OL-kvalifikationsrunde væsentligt bedre, end han begyndte den.

Indskuddet skal betales sammen med anmeldelsen, før rytteren starter i den første kvalifikationsrunde.

Dynamo Kyiv træder ind i tredje kvalifikationsrunde i Champions League.

Hvordan man bruger "tour de qualification" i en Fransk sætning

Encore un tour de qualification et une place aux match-play.

Premier tour de qualification modifier modifier le code, deuxième tour de qualification modifier modifier le code, troisième tour de qualification modifier modifier le code....

Deuxième tour de qualification : 20 équipes éliminées au tour préliminaire et au premier tour de qualification de l'UEFA Champions League

Les autres disputent un tour de qualification avec les huit premiers de 2.

Meilleur résultat : 1er Tour de Qualification en 2018/2019 pour : Ligue des Champions de basket-ball - 1er Tour de Qualification

Elle s'incline trois fois dès le premier tour de qualification et atteint le deuxième tour de qualification à Westende.

Les quatre premiers accèdent au tour de qualification en Bundesliga.

Meilleur résultat : Premier Tour de qualification en 2002/2003 pour : Ligue des Champions Hommes - Premier Tour de qualification

– un tour de qualification entre 24 équipes, fin septembre.

Il participera au tour de qualification de l'Euro 2019 en Pologne.