Hvad Betyder KVARTERETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quartier
• du voisinage

Eksempler på brug af Kvarterets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samy er kvarterets stolthed.
Samy, c'est la fierté du quartier.

Jeg kan håndtere en masse af kvarterets unge.
Je peux gérer un groupe de jeunes du quartier.

Du kender kvarterets regler.
Tu connais les règles du quartier.

Kvarterets historie og arv.
L'histoire et le patrimoine du quartier.

Fejring af Kvarterets Hus.
Fête de la maison de quartier.

Kvarterets identitet og historie.
L'histoire et l'identité du quartier.

Og jeg er ikke kvarterets prins.
Et je suis pas le prince du quartier.

Selv kvarterets hunde forstår.
Même les chiens du quartier le savent.

Han fortæller her om kvarterets udvikling.
Elle raconte l'évolution du quartier.

Kvarterets historie og udvikling.
Histoire et développement du quartier.

Han fortæller her om kvarterets udvikling.
Ils racontent l'évolution de ce quartier.

Kvarterets bedste. Hvad vil I have?
Tu veux quoi? Le meilleur du quartier.

Han inviterede kvarterets børn i biografen.
Il emmenait les mômes du quartier au ciné.

Kvarterets damer vil gerne se Shy gift.
Les femmes du quartier veulent aussi caser Shy.

Jeg er ikke kvarterets prins, min ven.
Et je ne suis pas le Prince du quartier mon ami.

Det blev et tilløbsstykke for kvarterets børn.
Cela devint un jeu parmi les enfants du quartier.

Og kvarterets børnehave er fantastisk.
Et l'école du quartier est fantastique.

Rantzausgade skal være kvarterets hverdagsgade.
D'abord. il reste pour toujours le quartier Chevallier.

Vi er kvarterets venlige bankrøvere.
Nous sommes les gentils voleurs du quartier.

Hun fortalte damen, at jeg er kvarterets junkie.
Elle a dit à cette dame que j'étais le junkie du quartier.

Så kvarterets børn de være glade.
Pour que les enfants du quartier soient contents.

Mange timer på gaden med resten af kvarterets drenge.
La plupart du temps, dans la rue, avec les copains du quartier.

Så kvarterets børn de være glade?
Pour que les enfants du quartier, eux être heureux?

Dig igen? Ved I, hvad kvarterets navn betyder?
Encore vous? Vous savez ce que signifie le nom de ce quartier?

Så kvarterets børn de være glade.
Beau quartier soient heureux? Pour que les jeunes de notre.

Det var begyndelsen på enden for kvarterets små butikker.
C'est le début de la fin des pharmacies de quartier.

Vi tjekker kvarterets forbindelse i dag.
Nous vérifions les lignes dans le quartier aujourd'hui.

Oplev lokal kultur, mad og musik til kvarterets gadefester.
Vivez la culture, la nourriture et la musique locales à ces fêtes de quartier.

Jeg smed ham i kvarterets skraldespand, hvor han hører til.
Je l'ai déjà jeté dans une poubelle du quartier.

Jeg bad om sagen under påskud af, at jeg kendte kvarterets mentalitet.
J'ai dit qu'ils étaient de mon quartier, que je connais la mentalité.

Hvordan man bruger "kvarterets" i en Dansk sætning

Lyt til engagerende kommentarer om de socioøkonomiske forskelle i Brasilien, distriktets historie og det daglige liv for beboere, mens du går gennem kvarterets gader og markeder.

Forvandlingen har givet kvarterets børn og voksne helt nye muligheder for at mødes til leg, fodbold og andre aktiviteter.

Foto: Henning Christensen Godt 100 lejere i Skolegade demonstrerede mod Boligforeningen AAB's planer om at bygge 40 boliger på kvarterets grønne område.

ved at skabe dialog med kvarterets nuværende og kommende brugere og beboere og involvere dem i arbejdet med byliv både nu og på sigt.

Her kom også unge kvinder, bl.a kvarterets godsejerdøtre, der som led i deres opdragelse lærte at tegne og male i vintersæsonen.

Med et byggeprojekt i et nyt boligkvarter, bliver du en del af drivkraften bag udviklingen i det område og samtidig en del af kvarterets garanteret foregangsånd.

Familie- og beskæftigelsesudvalget i Aalborg Kommune har været på besøg i kvarterets hus.

I de nye udstykninger findes der ofte en nybyggerånd, som skaber en unik atmosfære og et nyskabende miljø for kvarterets hustande.

Birthe Pedersen har solgt tøj og kjoler til aarhusianerne i fem årtier fra Latinerkvarteret, hvor hun har oplevet kvarterets opblomstring.

Det kunne i starten medføre nogle kampe mellem kvarterets drenge, men det endte dog med, at vi blev venner med dem.

Hvordan man bruger "quartier" i en Fransk sætning

Cher monsieur, dans quel quartier vivez-vous?

quartier m'a emmené dans l'intérêt est.

Pinecrest VillageLe quartier pavillonnaire par excellence.

Quartier Tixeraïne résument vingt ans d’aventure

Chaque quartier possède donc son CME.

Idéal pour les vacances, quartier résidentiel.

Décoration très claire, quartier très calme..

Appartement très bien situé, quartier agréable.

Quartier Garibaldi, proximité métros Cambronne, Sèvres-Lecourbe.

Ancien quartier Grolée (proche des Cordeliers)