Eksempler på brug af Kvindelig stemme på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En kvindelig stemme svarede.
Une voix féminine répondit.Det her er en kvindelig stemme.
En kvindelig stemme svarede.
Une voix féminine a répondu.Kom ind,” sagde en kvindelig stemme.
Entrez,» dit une voix de femme.Forme kvindelig stemme timbre.
Façonner le timbre de la voix féminine.Kom ind." siger en kvindelig stemme.
Entrez,» dit une voix de femme.Når du siger"Alexa", den"wake ordet", cylinderen top lyser blåt og taler med en silkeblød kvindelig stemme.
Quand vous dites"Alexa", le«mot de sillage", la partie supérieure du cylindre est bleu et parle avec une voix féminine soyeuse.Dog behøvede vi en kvindelig stemme.
Il lui fallait une voix féminine.Eksempel: Du hører en kvindelig stemme i baggrunden, når din mand ringer dig fra en forretningsrejse.
Exemple: vous entendez une voix féminine à l'arrière- plan lorsque votre mari vous appelle pour un voyage d'affaires.Dog behøvede vi en kvindelig stemme.
J'avais besoin d'une voix féminine.En kvindelig Stemme sagde noget, og en dyb Basstemme- rimeligvis Skildvagten- gryntede noget som Svar.
Une voix de femme parlait Kom ind." siger en kvindelig stemme.
Allé viens!» dit une voix féminine.Her'(2013)- I dette science fiction-drama spillerJohansson rollen som Samantha, et intelligent computersystem, der personificeres gennem en kvindelig stemme.
Her"(2013)- Dans ce film alliant drame et science- fiction elle est Samantha,un système d'exploitation intelligent personnifié à travers une voix féminine.Spurgte en kvindelig stemme i telefonen.
Déclara une voix féminine au téléphone.Det var da i hvertfald ikke en kvindelig stemme….
Dommage, ce n'était pas une voix féminine.Spurgte en kvindelig stemme i telefonen.
Disait une voix féminine par téléphone.Human voice prompt, mandlig stemme"i fase", kvindelig stemme"udfasning".
Human voice prompt, male voice"en phase", voix féminine"éliminer".Herefter høres en kvindelig stemme, der spørger: Kan I høre mig?
Quelques instants instant plus tard on entend une voix féminine qui demande:"Vous m' entendez?"?Loquendo TTS Susan- Amerikansk engelsk tekst-til-tale kvindelig stemme.
Loquendo TTS Susan- Anglais américain Text- To- Speech voix féminine.Hørte jeg en kvindelig stemme bag mig.
J'entendis derrière moi une voix de femme.De fleste af os er bekendt med Siri som amerikansk kvindelig stemme.
La plupart d'entre nous connaissent Siri comme une voix féminine américaine.Derfor er mænd meget tiltrukket af en målt kvindelig stemme, snarere end at skrige og støj, hvilket tværtimod gør nervesystemet overspændt.
C'est pourquoi les hommes sont très attirés par une voix féminine mesurée, plutôt que par des cris et des bruits, ce qui au contraire rend le système nerveux surexcité.De hævder, at Barbauld ogandre digtere i romantikken havde en udpræget kvindelig stemme i den litterære sfære.
Ils soutiennent que Barbauld etd'autres poètes romantiques se sont taillé une voix féminine distinctive dans la sphère littéraire.De hævder, atBarbauld og andre digtere i romantikken havde en udpræget kvindelig stemme i den litterære sfære.
Ils affirment qu'Anna Laetitia Barbauld etd'autres poétesses romantiques ont fait émerger une voix féminine distincte dans la sphère littéraire.Sagde den samme kvindelige stemme som tidligere.
La même voix féminine que précédemment.Sagde den samme kvindelige stemme som tidligere.
L'interrompit la même voix féminine que tout à l'heure.Sagde den samme kvindelige stemme som tidligere.
Le jeune homme entendit alors la même voix féminine que auparavant.Du ville være mere opmærksom med en kvindelige stemme.
Vous serez plus sensible à une voix féminine.Hun hev uden tvivl mange kvindelige stemmer med sig.
Cela lui a valu de nombreuses voix féminines.En koor roman som jeg kan lide,hvor tre kvindelige stemmer snæver sammen.
Un roman choral comme j'aime,dans lequel trois voix féminines s'entrecroisent adroitement.
