Eksempler på brug af Læge anbefaler på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brug det pumpesystem din læge anbefaler.
Men anvendes som din læge anbefaler, kan de være effektive og sikre.
Mais utilisés selon les recommandations de votre médecin, ils peuvent être efficaces et sans danger.Brug kun den type antacida din læge anbefaler.
Tag kun hvad din læge anbefaler eller foreskriver.
Prenez seulement ce que votre médecin recommande ou prescrit.Også, hvis det hjælper,følg det kursus, en læge anbefaler.
En outre, si elle aide,suivre le cours que le médecin recommande.Den type behandling, som din læge anbefaler, afhænger af kræftstadiet, som du har.
Le type de traitement que votre médecin recommande dépendra en grande partie sur le stade de votre cancer.Brug kun den specifikke type antacida din læge anbefaler.
Uanset hvilken dosis din læge anbefaler, skal du tage det med et måltid hver gang.
Quelle que soit la dose recommandée par votre médecin, doit être prise avec un repas à chaque fois.Du skal aldrig tage større mængder end læge anbefaler.
Vous ne devriez jamais prendre des quantités plus importantes que le médecin recommande.Så hvis en læge anbefaler sin brug, skal en person sikre, at de køber den fra en velrenommeret kilde.
Donc, si un médecin recommande son utilisation, une personne devrait s'assurer de l'acheter à partir d'une source fiable.Rengør tatoveringen dagligt med hvilken metode din læge anbefaler.
Nettoyez le tatouage quotidiennement avec la méthode recommandée par votre médecin.Så hvis en læge anbefaler sin brug, skal en person sikre, at de køber den fra en velrenommeret kilde.
Ainsi, si un médecin recommande son utilisation, une personne doit s'assurer qu'elle l'achète auprès d'une source fiable.Fortsæt med at tage tabletterne, så længe din læge anbefaler det.
Det er vigtigt at bemærke, at hvis din læge anbefaler gentest, vil det ikke hjælpe med at diagnosticere cøliaki.
Il est important de noter que si votre médecin vous recommande test génétique, il ne sera pas aider à diagnostiquer la maladie coeliaque.Brug kun denforeskrevne dosis af Salmeterolum, og ikke bruge den længere end din læge anbefaler.
Utilisez uniquement la dose prescrite de Serevent, etne pas l'utiliser plus longtemps que votre médecin vous recommande.Hvilken medicin din læge anbefaler, afhænger af typen og sværhedsgraden af dine symptomer, din alder og generelle helbred.
Dont votre médecin vous recommande dépend du type et de la gravité de vos symptômes, votre âge et la santé globale de la médecine.Du bør også have en mammografi(x-ray billede af brysterne),gjort, hvis din læge anbefaler det.
De specielle gymnastikkomplekser, som denne læge anbefaler til sine patienter, bliver nu anerkendt af andre førende medicinstjerner.
Les complexes de gymnastique spéciaux que ce médecin recommande à ses patients sont maintenant reconnus par d'autres stars de la médecine.Det er bedst at undgå kolon udrensning i nogen form under din graviditet, medmindre din læge anbefaler det.
Il est préférable d'éviter le nettoyage du côlon sous toute forme pendant votre grossesse à moins que votre médecin vous le recommande.Medmindre din læge anbefaler, bør børn ikke gives lægemidler, der indeholder ibuprofen eller paracetamol sammen med dette antibiotikum.
À moins que votre médecin recommande, les enfants ne devraient pas recevoir des médicaments contenant de l'ibuprofène ou le paracétamol avec cet antibiotique.Det er vigtigt, at du holder dine planlagte medicinske udnævnelser ogfå analyser for at din læge anbefaler.
Il est important que Medmindre din læge anbefaler forbruget af Aloe Vera saft, mens gravid, er det bedst at undgå at bruge det i denne kritiske fase.
À moins que votre médecin recommande la consommation de jus d'Aloe Vera pendant la grossesse, il est préférable d'éviter de l'utiliser au cours de cette étape critique.Træffes beslutning om, hvorvidt du skal amme ellerflaske-feed din baby høj grad afhænger af din personlige afgørelse og hvad din læge anbefaler.
Décider si vous devez allaiter oubiberon de votre bébé beaucoup dépend de votre décision personnelle et ce que votre médecin recommande.Hvis du er gravid, skal du bruge saltvand afføringsmidler kun, hvis din læge anbefaler dets anvendelse som en sidste udvej for din forstoppelse behandling.
Si vous êtes enceinte, utilisez laxatifs salins que si votre médecin recommande son utilisation en dernier recours pour votre traitement de la constipation.Her er nogle af de almindeligt anvendte lægemidlertil ondt i halsen, men du bør ikke bruge dem, medmindre din læge anbefaler.
Voici quelques- uns des médicaments couramment utilisés pour un mal de gorge, maisLæge anbefaler et kursus får også beroligende midler, som tabet af et barn, selv i denne tidlige periode er altid den stærkeste stress for kvinden.
Médecin recommande un cours aussi recevoir des sédatifs, comme la perte d'un enfant, même à cette première période est toujours la contrainte la plus forte pour la femme.Du bør ogsåhave en mammografi(x-ray billeder af brysterne), gjort, hvis din læge anbefaler det.
Hvis en læge anbefaler kirurgi for tricompartmental artrose, involverer dette ofte en total knæudskiftning eller total knæ artroplastisk.
Si un médecin recommande une intervention chirurgicale pour l'arthrose tricompartimentale, il s'agit souvent d'une arthroplastie totale du genou ou d'une arthroplastie totale du genou.Hvis du modtager hormonbehandling for hypothyroidisme forårsaget af hashimotos sygdom,planlæg opfølgende besøg så ofte som din læge anbefaler.
Et si vous recevez un traitement hormonal pour hypothyroïdie causée par la maladie de Hashimoto,le calendrier des visites de suivi aussi souvent que votre médecin recommande.Når en læge anbefaler et 2D-ekkokardiogram, kan patienten spørge, hvorfor lægen mener, at testen er tilrådelig, og hvilke muligheder der er tilgængelige.
Lorsqu'un médecin recommande une échocardiographie 2D, le patient peut se demander pourquoi le 
