Hvad Betyder LÆGE FORTÆLLER DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médecin vous dit
• médecin vous dise
• médecin vous dira

Eksempler på brug af Læge fortæller dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tag Luvox ved sengetid, medmindre din læge fortæller dig andet.
Prenez Luvox au coucher moins que votre médecin vous dit le contraire.

Din læge fortæller dig hvor ofte du skal have taget blodprøver.
Votre médecin vous dira combien de fois vous avez besoin pour des tests sanguins.

Fortsæt med at tage det, indtil din læge fortæller dig at stoppe.
Continuez à prendre jusqu'à ce que votre médecin vous dise d'arrêter.

Men hvis din læge fortæller dig til at tage det på en bestemt måde, tage det som anvist.
Toutefois, si votre médecin vous dit de le prendre d'une certaine façon, le prendre comme dirigé.

Synk denne tablet hele, medmindre din læge fortæller dig andet.
Prenez ce comprimé en entier moins que votre médecin vous dit le contraire.

Men hvis din læge fortæller dig til at tage medicinen en bestemt måde, tage det nøjagtigt som anvist.
Si votre médecin vous dit de prendre le médicament d'une certaine façon, le prendre exactement comme dirigé.

Brug ikke anti-diarré medicin, medmindre din læge fortæller dig at.
Ne pas utiliser d'anti- diarrhée médicament, sauf si votre médecin vous dit de vous.

Hvis din læge fortæller dig, din celleprøve resultater er unormale, betyder det ikke nødvendigvis betyde, at du har kræft.
Si votre médecin vous dit les résultats de votre test Pap sont anormaux, cela ne signifie pas nécessairement que vous avez un cancer.

Tag Remeron om aftenen før sengetid, medmindre din læge fortæller dig andet.
Prendre Remeron le soir avant le coucher, sauf si votre médecin vous dit le contraire.

Hvis din læge fortæller dig at stoppe med at tage Deroxat, bliver du nødt til at vente i flere uger, før du begynder at tage visse andre lægemidler(fx MAO-hæmmere, nefazodon).
Si votre médecin vous dise d'arrêter de prendre la paroxétine, vous aurez besoin d'attendre plusieurs semaines avant de commencer à prendre certains autres médicaments(par exemple, les IMAO, nefazodone).

Tag fem(5) tabletter på én gang, medmindre din læge fortæller dig andet.
Prenez cinq(5) comprimés en une seule fois, à moins que votre médecin vous dit le contraire.

Start af behandling Din læge fortæller dig, hvilket Exelon depotplaster, der er bedst egnet til dig.• Behandlingen starter normalt med Exelon 4, 6 mg/ 24 timer.• Den sædvanlige daglige dosis er Exelon 9, 5 mg/ 24 timer.• Du må kun bruge ét depotplaster ad gangen, og depotplasteret skal udskiftes med et nyt efter 24 timer.
Début du traitement Votre médecin vous dira quel est le dosage d'Exelon dispositif transdermique qui vous convient.• En général, le traitement débute avec Exelon 4,6 mg/ 24 h.• La dose quotidienne habituelle est Exelon 9,5 mg/ 24 h.• Il faut utiliser un seul dispositif transdermique à la fois; le dispositif transdermique doit être remplacé par un nouveau après 24 heures.

Brug ikke mere medicin eller bruge det oftere end din læge fortæller dig til.
Ne pas utiliser plus de médicaments ou de l'utiliser plus souvent que votre médecin vous dit de.

Start af behandling Din læge fortæller dig, hvilket Prometax depotplaster, der er bedst egnet til dig.• Behandlingen starter normalt med Prometax 4, 6 mg/ 24 timer.• Den sædvanlige daglige dosis er Prometax 9, 5 mg/ 24 timer.• Du må kun bruge ét depotplaster ad gangen, og depotplasteret skal udskiftes med et nyt efter 24 timer.
Début du traitement Votre médecin vous dira quel est le dosage de Prometax dispositif transdermique qui vous convient.• En général, le traitement débute avec Prometax 4,6 mg/ 24 h.• La dose quotidienne habituelle est Prometax 9,5 mg/ 24 h.• Il faut utiliser un seul dispositif transdermique à la fois; le dispositif transdermique doit être remplacé par un nouveau après 24 heures.

Tag glyburid med din første måltid på dagen, medmindre din læge fortæller dig andet.
Prenez glyburide avec votre premier repas de la journée, à moins que votre médecin vous dit le contraire.

Må ikke skifte fra tabletterne forlænget frigivelse til tabletterne med øjeblikkelig frigivelse, medmindre din læge fortæller dig til.
Ne pas passer des comprimés à libération prolongée pour les comprimés à libération immédiate sauf si votre médecin vous dit.

Hvis din dosis er anderledes, skal du ikke ændre det, medmindre din læge fortæller dig at gøre det.
Si votre dose est différente, ne pas changer, sauf si votre médecin vous dise de le faire.

Brug ikke eletriptan i mere end 3 hovedpine i en periode på 30 dage, medmindre din læge fortæller dig til.
Ne pas utiliser ce médicament pendant plus de 3 maux de tête durant toute période de 30 jours, à moins que votre médecin vous dit.

Tag ikke Discount Generic for Avigra 50mg men samtidig tager Revatio, medmindre din læge fortæller dig til.
Ne prenez pas générique pour Avigra 50mg tout en prenant Revatio, sauf si votre médecin vous dit.

Brug ikke denne medicin under den senere del af en graviditet, medmindre din læge fortæller dig til.
Ne pas utiliser ce médicament pendant la dernière partie de la grossesse sauf si votre médecin vous dit.

Brug ikke denne medicin på dit ansigt, armhuler, eller lysken, medmindre din læge fortæller dig til.
Ne pas utiliser ce médicament sur votre visage, les aisselles ou l'aine, sauf si votre médecin vous dit.

Tag dine doser af Arotide omkring 12 timer fra hinanden, medmindre din læge fortæller dig andet.
Prenez vos doses de Aliflus inhalateur d'environ 12 heures, à moins que votre médecin vous dit le contraire.

Tag Exelon gennem munden med morgen og aften måltider, medmindre din læge fortæller dig andet.
Prenez Prometax par la bouche avec le matin et le repas du soir, moins que votre médecin vous dit le contraire.

Nogen, der ledsager kan du hjælpe dig med at huske, hvad din læge fortæller dig.
Quelqu'un qui vous accompagne pouvez aider à vous rappeler ce que votre médecin vous dit.

Brug aldrig mere end et produkt, der indeholder acetaminophen samtidig(medmindre din læge fortæller dig klart).
Ne jamais utiliser plus d'un produit contenant de l'acétaminophène dans le même temps(sauf si votre médecin vous dit clairement).

Graviditet og amning: Brug ikke Prometrium hvis du er gravid, medmindre din læge fortæller dig andet.
Grossesse et allaitement: Ne pas utiliser Prometrium si vous êtes enceinte, sauf si votre médecin vous dit le contraire.

Dosering Det er meget vigtigt, at du bruger Viani hver dag som anvist, indtil din læge fortæller dig andet.
Posologie Il est très important que vous preniez Viani tous les jours comme indiqué, jusqu'à ce que votre médecin vous dise d'arrêter.

Tag Antidiab gennem munden med morgenmad eller den første vigtigste måltid på dagen, medmindre din læge fortæller dig andet.
Prenez Glucotrol par la bouche avec petit- déjeuner ou le premier repas principal de la journée moins que votre médecin vous dit le contraire.