Hvad Betyder LÆGEHOLD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• équipe médicale
• équipe de médecins
• équipes médicales

Eksempler på brug af Lægehold på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægehold til stedet.
Équipe médicale en route.

Tilkald et lægehold.
Appelez l'équipe médicale.

Lægehold til niveau 25.
Équipe médicale au niveau 25.

Jeg sender et lægehold.
J'envoie une équipe médicale.

Vores lægehold vil kigge forbi regelmæssigt.
Notre équipe médicale vous suivra régulièrement.

Se, der er din mors lægehold.
Voici l'équipe médicale de votre mère.

Et lægehold førte dem lige ind i et rum.
Une équipe médicale vient de les emmener dans une pièce.

Teal'c, få et lægehold herned!
Teal'c, fais venir l'équipe de médecins!

Et lægehold kommer snart og tager dig med i den næste springer.
Une équipe médicale sera là sous peu pour t'emmener avec le prochain Jumper.

Som anmodet, doktor, er dit lægehold uskadt.
Comme demandé, Docteur, votre équipe médicale saine et sauve.

Jeg skal have lægehold og assistance sendt herud.
Il me faut des équipes médicales et des renforts.

Det vil blive overvåget af lægehold og af os.
Cela se fera sous la surveillance des équipes médicales et de la nôtre.

Er vores lægehold kun sammensat af Arcturianere og menneskelige væsener.
Par conséquent, nos équipes médicales sont composées uniquement d'Arcturiens et d'Humains.

Israelske styrker stopper fransk lægehold fra at komme ind i Gaza.
L'équipe de médecins français ne renonce pas à entrer à Gaza.

Din konsultation vil blive sendt direkte til vores partner lægehold.
Votre consultation est envoyée directement à notre équipe médicale partenaire.

Hvis du kan få fat i et lægehold, har fyren en bedre chance.
Ce mec aurais plus de chance si t'arrivais à joindre une équipe médicale.

Mayday! Nationalgarden Yankee-59 kalder Uma flyvebase, vi skal bruge et lægehold.
Ici Five Niner de la Garde Nationale… j'appelle la base, il nous faut une équipe médicale.

Jeg læste om det her mobile lægehold der arbejder i Nigeria.
Je me suis renseignée sur ces équipes médicales mobiles qui travaillent au Nigéria.

Vores lægehold forblev på stedet i mere end to måneder og behandlede 50.000 mennesker.
Nos équipes médicales sont restées plus de deux mois sur place et ont soigné 50.000 personnes.

Hver dag vokser I i bevidsthed, mens enten Himlen eller vores lægehold ændrer jeres struktur.
Chaque jour, vous croissez en conscience, en même temps que les Cieux, ou nos équipes médicales, changent votre structure.

Lægehold behandlede mere end 50.000 patienter og distribuerede for 1 million USD i medicin.
Des équipes médicales ont soigné plus de 50 000 patients et distribué 735 000€ de médicaments.

Alle kvinder, der er ramt af brystkræft, skal have ret til at blive behandlet af tværfaglige lægehold.
Toutes les femmes atteintes du cancer du sein doivent avoir le droit d'être soignées par des équipes pluridisciplinaires.

Mit lægehold brugt en time stabilisere mig-jeg tror, de gik gennem otte pakker af suturer.
Mon équipe médicale a passé une heure, je me stabiliser pense qu'ils sont passés par huit paquets de sutures.

Genoplivning skal udføres enten før puls og pupilkonstriktion eller lægehold før ankomst.
Réanimation devrait être effectuée soit avant la fréquence du pouls et la constriction des pupilles, ou des équipes médicales avant l'arrivée.

Men mor Ruth forstod, at det var tid, da hele Nolans lægehold med triste øjne bad familien om at sætte sig ned.
Ruth savait qu'il était temps que toute l'équipe médicale de Nolan, avec des yeux tristes, demande à la famille de s'asseoir.

Ambulancen og lægehold SMUR kan også bruge helikoptere og fly Air Rescue Luxembourg Air medicinsk transportselskab.
Le Samu et les équipes médicales des SMUR peuvent aussi utiliser les hélicoptères et avions de Air Rescue, compagnie luxembourgeoise de transport sanitaire aérien[13].

Zeitschik og hans læge besluttede, at han ville have proceduren udført af et lægehold, der kunne rette op på et problem lige så og da.
Zeitschik et son médecin ont décidé qu'il ferait faire la procédure par une équipe médicale qui pourrait corriger n'importe quel problème ici et là.

Heldigvis rejser et elite lægehold rundt i galaksen, ledt af kaptajn Missy Foreman-Greenwald. der hjælper kvinder i nød.
Heureusement, une équipe médicale d'élite sillonne la galaxie, au secours des femmes en détresse, dirigée par le capitaine Missy Foreman-Greenwald.

Det er en proces, der kræver dyb udforskning og ærlig evaluering, hvilket er grunden til, at I bliver så nøje undersøgt hver nat af vores lægehold.
Il s'agit d'un processus qui exige une examen en profondeur et une évaluation franche, c'est pourquoi vous êtes si soigneusement examinés chaque nuit par nos équipes médicales.

Mentorerne har allieret sig med jeres lægehold for at sørge for en personlig journal, så hver enkelt person starter på"lige vilkår".
Ces derniers sont alliés avec nos équipes médicales, qui fourniront un dossier individuel, afin que chacun puisse commencer au même niveau.

Hvordan man bruger "lægehold" i en Dansk sætning

Det lægehold, der stod for behandlingen på Queen Elizabeth Universitets Hospitalet i Glasgow, blev ledet af lægen Barend Albert Dreyer.

Problemet er, at der jo ikke står et lægehold parat på Mars, når astronauterne lander.

Han var omgivet af familie, venner og det bedste lægehold i verden.

Det danske bidrag vil omfatte en ubåd, en korvet, et lægehold samt stabs- og forbindelsespersonel.

De sørger, blandt andet for, at lægehold besøger skoler og tester børn og unge for malaria.

Bidraget var ganske vist nok så symbolsk i form af ubåden Sælen,et lægehold og – endnu engang – Olfert Fischer.

Der var dommertrio, lægehold, bolddrenge, professionel fotograf, tre kameramænd optog kampen til DVD, og selveste Jack Woodward var på plads som stadionspeaker.

Men det er ikke helt enkelt at gøre, lyder det også fra lægehold.

Mandag fortsætter dramaet Syv ambulancer er klar til at hjælpe ved grotten, ligesom der er et lægehold til hver enkelt dreng.

Redningsarbejdet har blandt andet bestået i at få pumpet vand ud af grotten så dykkere og lægehold har kunnet få adgang til grotten.

Hvordan man bruger "équipe de médecins" i en Fransk sætning

Le contenu du site a été élaboré par une équipe de médecins journalistes.

Une équipe de médecins belges se rend donc au Congo.

Nous sommes une équipe de médecins et de para-médicaux.

Avec une équipe de médecins et chirurgiens esthétiques reconnus, la clinique réalise toute

Une équipe de médecins s’est intéressée à cette double perte sensorielle.

Alors pourquoi ne pas avoir condamné cette équipe de médecins ?

Notre équipe de médecins dispose des meilleurs spécialistes.

Cela montre le professionnalisme de cette équipe de médecins qualifiés.

Actuellement nous avons une seule équipe de Médecins sur le terrain.

Notre équipe de médecins experts décident d'un éventuel rapatriement.