Hvad Betyder LÆGEMIDDELFIRMAET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• société pharmaceutique
• entreprise pharmaceutique
• laboratoire pharmaceutique
• compagnie pharmaceutique

Eksempler på brug af Lægemiddelfirmaet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fabrikanten er lægemiddelfirmaet Unipharm.
Le fabricant est la société pharmaceutique Unipharm.

Vi er glade for at tilbyde dig det oprindelige væksthormon fra lægemiddelfirmaet Pfizer.
Nous sommes heureux de vous offrir l'hormone de croissance originale de la société pharmaceutique Pfizer.

Kampagnen finansieres af lægemiddelfirmaet Bayer HealthCare.
Elle est élaborée par la société pharmaceutique Bayer Healthcare.

HGH Pharmacy i Bangkok leverer gratis forsendelse til Singapore humant væksthormon, HGH produkter fra lægemiddelfirmaet Pfizer. BuyHGHThailand.
Pharmacie HGH à Bangkok fournir la livraison gratuite à l'hormone de croissance humaine de Singapour, les produits HGH de la société pharmaceutique Pfizer. BuyHGHThailand.

HGH produkter fra lægemiddelfirmaet Pfizer. BuyHGHThailand.
Produits de HGH de l'entreprise pharmaceutique Pfizer. BuyHGHThailand.

Meget gode lægemidler fremstillet af lægemiddelfirmaet Evalar;
Très bons médicaments produits par la société pharmaceutique Evalar;

Dette værktøj er fremstillet af lægemiddelfirmaet Ferein/ Bryntsalov under en eksklusiv licens fra firmaet Robofarm(Schweiz).
Cet outil est produit par la société pharmaceutique Ferein/ Bryntsalov sous licence exclusive de Robofarm(Suisse).

Det er mere almindeligt kendt som Anavar, da dette var dets mærke, da lægemiddelfirmaet Searle lancerede det i 1964.
On le connaît généralement comme Anavar, comme c'était sa marque quand la société pharmaceutique Searle l'a lancé en 1964.

Men i USA ejer lægemiddelfirmaet Indevus rettighederne til Nebido-linjen, og det har endnu ikke nået FDA-godkendelse i USA.
Cependant, aux États- Unis, l'entreprise pharmaceutique Indevus détient les droits sur la ligne Nebido et n'a pas encore obtenu l'approbation complète de la FDA aux États- Unis.

Produceret i Rusland, lægemiddelfirmaet"PIK- Farma".
Produit en Russie, la société pharmaceutique"PIK- FARMA".

Han og hans datter er også blevet advokater for diabetes support netværk gennem en oplysningskampagne kaldet Diabetes Co-Stars, som støttes af lægemiddelfirmaet Sanofi-Aventis.
Lui et sa fille sont également devenus des défenseurs des réseaux de soutien au diabète grâce à une campagne de sensibilisation intitulée Diabetes Co- Stars, qui est soutenue par la société pharmaceutique Sanofi- Aventis.

Lægemidlet fremstilles af lægemiddelfirmaet"LEK"(Slovenien).
Le médicament est fabriqué par la société pharmaceutique“LEK”(Slovénie).

Forskerne hos lægemiddelfirmaet Amgen ændrede molekylet, så det forbliver i omløb længere og demonstreret hos mus, at det resulterer i et fald i drevet for højdensitetsfødevarer, nedsat tømning af maven og betydeligt vægttab.
Les scientifiques de l'entreprise pharmaceutique Amgen ont modifié la molécule de sorte qu'elle reste plus longtemps dans la circulation et a démontré chez les souris qu'elle entraînait une diminution de la consommation d'aliments à haute densité, un ralentissement de la vidange et une perte de poids importante.

Hovedproducenten af lægemidlet er lægemiddelfirmaet Zambon, Schweiz.
Le fabricant du médicament est la société pharmaceutique suisse Zambon.

For eksempel: chipproducent Intel, lægemiddelfirmaet GlaxoSmithKline, forbrugerprodukter selskab Procter& Gamble og HP har ansat tæt på 10.000 tosprogede kundeservice og tekniske supportagenter.
Par exemple: fabricant de puces Intel, société pharmaceutique GlaxoSmithKline, société de produits de consommation Procter& Gamble et HP ayant employé près de 10 000 agents bilingues de service clientèle et de support technique.

Det er mere almindeligt kendt som Anavar, da dette var dets mærke, da lægemiddelfirmaet Searle lancerede det i 1964.
Il est plus connu sous le nom d'Anavar, car il s'agissait de son nom de marque lorsque la société pharmaceutique Searle l'a lancée en 1964.

Dette giver efterforskere mulighed for at give lægemiddelfirmaet og FDA komparative oplysninger om den relative sikkerhed og effektivitet af det nye lægemiddel.
Cela permet aux chercheurs de fournir à l'entreprise pharmaceutique et à la FDA des informations comparatives sur la sécurité relative et l'efficacité du nouveau médicament.

Efter en masse hårdt arbejde har en gruppe forskere under ledelse af David Corey i Dallas, i samarbejde med lægemiddelfirmaet ISIS, netop annonceret, at de har løst problemet.
Après un travail acharné, un groupe de chercheurs, mené par David Corey de Dallas, en collaboration avec la société pharmaceutique ISIS, a annoncé qu'ils l'avaient finalement résolu.

Denne omfattende test, som kan vare i flere år, giver lægemiddelfirmaet og FDA en mere grundig forståelse af effektiviteten af stoffet eller enheden, fordelene og omfanget af mulige bivirkninger.
Ce test à grande échelle peut durer plusieurs années et fournit à la compagnie pharmaceutique et à la FDA une compréhension approfondie de l'efficacité du médicament, de ses avantages et de la gamme de réactions indésirables possibles.

Proviron forudser faktisk den"gyldne æra" af bodybuilding med nogen tid, den originale"formel" blev udviklet i 1930'erne af lægemiddelfirmaet Schering som et middel til behandling af hormonrelaterede tilstande.
Proviron est antérieure à«l'âge d'or» de la musculation par un certain temps, sa«formule» originale a été développée dans le 1930 par la compagnie pharmaceutique Schering comme un moyen de traiter les affections liées aux hormones.

Denne omfattende test, som kan vare i flere år, giver lægemiddelfirmaet og FDA en mere grundig forståelse af effektiviteten af stoffet eller enheden, fordelene og omfanget af mulige bivirkninger.
Ces tests à grande échelle, qui peuvent durer plusieurs années, fournissent à l'entreprise pharmaceutique et à la FDA une compréhension plus approfondie de l'efficacité du médicament ou du dispositif, des avantages et de la gamme des effets indésirables éventuels.

Det og det bliver solgt gennem lægemiddelfirmaet Pfizer og blev udviklet.
Il est vendu par l'intermédiaire de la société pharmaceutique Pfizer et a été formulé.

Dette lægemiddel blev lanceret på markedet i 2016 af lægemiddelfirmaet Lundbeck, og dets betydning ligger i, at det er blevet beskrevet som den første medicin inden for en ny opfattelse af antidepressiva, med multimodale virkemekanismer.
Ce médicament a été lancé sur le marché en 2016 par le laboratoire pharmaceutique Lundbeck et son importance réside dans le fait qu'il a été décrit comme le premier médicament, au sein de une nouvelle conception des antidépresseurs, avec des mécanismes d'action multimodaux.

Så analoger af lægemidlet fra lægemiddelfirmaet"Nycomed" er medicin fra producenterne.
Ainsi, les analogues du médicament de la société pharmaceutique"Nycomed" sont des médicaments provenant des fabricants.

Vi er den officielle distributør af lægemiddelfirmaet"AnkeBio" i Thailand og den asiatiske region.
Nous sommes le distributeur officiel de la société pharmaceutique"AnkeBio" en Thaïlande et dans la région asiatique.

Citrate, aka Viagra og yderligere forretningsmærker er et lægemiddel, der fremstilles af lægemiddelfirmaet Pfizer til at håndtere impotens, erektil dysfunktion eller manglende evne til at få eller opretholde erektion hos mænd.
Citrate,. Revatio, aka Viagra et les noms d'entreprise qui sont supplémentaires, est un médicament développé par la société pharmaceutique Pfizer pour traiter l'impotence dysfonction érectile, ou l'incapacité d'obtenir ou de maintenir une érection chez les hommes.

I en artikel udgivet i Cellforklarer forfatterne af arbejdet, at de i øjeblikket samarbejder med lægemiddelfirmaet Roche for at analysere genernes mønstre i den suprachiasmatiske kerne, et område i hjernen, som hos pattedyr er ansvarlig for reguleringen af cirkadiske rytmer.
Dans un article publié dans Cellule, les auteurs de l'ouvrage expliquent qu'ils collaborent actuellement avec le laboratoire pharmaceutique Roche à l'analyse des patrons de gènes du noyau suprachiasmatique, une région du cerveau responsable de la régulation des rythmes circadiens chez les mammifères.

Er et israelsk multinationalt lægemiddelfirma med hovedsæde i Petah Tikva, Israel.
Est une société pharmaceutique multinationale israélienne dont le siège social se trouve à Petah Tikva, en Israël.

Supradin Kids"- et lægemiddelfirma Bayer- er meget populært blandt mange mødre.
Supradin Kids»- une société pharmaceutique Bayer- est très populaire parmi de nombreuses mères.

Hvis vi har et lægemiddelfirma, så er det sikkert en.
Si nous avons une entreprise pharmaceutique, alors un.

Sådan bruges "lægemiddelfirmaet" i en sætning

Ambrobene er en innovativ udvikling af lægemiddelfirmaet Merkle GmbH "ratiopharm", Tyskland eller Østrig er i øjeblikket en effektiv og populær medicin.

Lyon har også en vigtig filial af lægemiddelfirmaet Aventis ; hovedkontoret for en af virksomhedens forgængere, Rhône-Poulenc, var allerede hjemmehørende i Lyon.

Lægemidlet er fremstillet af lægemiddelfirmaet JSC "Biochemist", Saransk, Rusland.

Produceret i Rusland af lægemiddelfirmaet Alcor LLC, der ligger i byen Barnaul, Altai Territory.

Mikkel Jungersen er uddannet biolog og arbejder til daglig for lægemiddelfirmaet Pfizer.

skulder af led genoptræning Lægemiddelfirmaet Ferring har i dag sendt lægemiddel Firmagon på markedet.

Et lægemiddel kaldet "Golden Mummy" er produceret af lægemiddelfirmaet Evalar.

Efter at dette var lykkedes, arbejdede biokemisten sammen med lægemiddelfirmaet Roche.

Det er lægemiddelfirmaet Abbott, som har udviklet og sælger både Kaletra og Aluvia.

Forberedelsesformularer Mikozoral salve billeder Syntetisk antimykotisk Miconazol fremstilles af lægemiddelfirmaet Akrihin i flere former, herunder shampoo og tabletter.