Hvad Betyder LÆGEMIDLET ANBEFALES TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicament est recommandé pour

Eksempler på brug af Lægemidlet anbefales til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægemidlet anbefales til følgende formål.
Le médicament est recommandé aux fins suivantes.

For at fremskynde inddrivelsen kan lægemidlet anbefales til patienter, der har undergået trauma eller operation.
Afin d'accélérer la récupération du médicament peut être recommandé pour les patients subissant un traumatisme ou une intervention chirurgicale.

Lægemidlet anbefales til bakterielle læsioner af høreapparatet.
Le médicament est recommandé pour les lésions bactériennes de l'organe de l'audition.

Den længste administration af lægemidlet anbefales til forebyggelse af gentagelse af infektionssygdomme i urinvejen.
L'administration la plus longue du médicament est recommandée pour la prévention de la récurrence des maladies infectieuses des voies urinaires.

Lægemidlet anbefales til brug af førende neurologer og ortopædere.
Le médicament est recommandé pour l'utilisation par les neurologues et les orthopédistes de premier plan.

Behandling med lægemidlet anbefales til allergiske processer, ledsaget af alvorlig kløe.
Le traitement avec le médicament est recommandé pour les processus allergiques, accompagnés de démangeaisons graves.

Lægemidlet anbefales til toksoplasmose i perioden(som alternativ medicin).
Le médicament est recommandé pour la toxoplasmose dans la période(comme une médecine alternative).

Lægemidlet anbefales til inflammatoriske processer i mundhulen af forskellige etiologier.
Le médicament est recommandé pour les processus inflammatoires dans la cavité buccale de différentes étiologies.

Lægemidlet anbefales til periodontale læsioner, gingivitis(akut ulcerativ), odontogene akutte infektioner.
Le médicament est recommandé pour les lésions parodontales, la gingivite(ulcère aigu), les infections aiguës odontogènes.

Brug af lægemidlet anbefales til behandling, samt at træffe forebyggende foranstaltninger for at forhindre.
Prendre le médicament est recommandé pour le traitement, ainsi que de prendre des mesures préventives pour prévenir.

Vidnesbyrd Lægemidlet anbefales til forstoppelse, fremkaldt af hypotension og svage peristaltiske tilstande i tyktarmen.
Le médicament est recommandé pour la constipation, provoqué par hypotension et péristaltisme faible dans le gros intestin.

Lægemidlet anbefales til brug i fravær af effekt fra brugen af diæter og andre metoder til vægttab.
Le médicament est recommandé pour une utilisation en l'absence de l'effet de l'utilisation de régimes alimentaires et d'autres méthodes de perte de poids.

Lægemidlet anbefales til voksne med spastiskstater, krampe i fordøjelsessystemet(forårsaget af organiske organiske sygdomme).
Le médicament est recommandé pour les adultes atteints de spasticitéétats, spasmes du système digestif(causés par des pathologies de nature organique).

Lægemidlet anbefales til behandling af helårs rhinitis, giver en god terapeutisk effekt inden for 5 minutter efter påføring.
Le médicament est recommandé pour le traitement de la rhinite à longueur d'année, donne un bon effet thérapeutique dans les 5 minutes après l'application.

Lægemidlet anbefales til behandling af viral hepatitis A, B og C samt cytomegalovirus og urogenitale infektioner, ARVI og influenza.
Le médicament est recommandé pour le traitement des hépatites virales A, B et C, ainsi que des infections à cytomégalovirus et urogénitales, des ARVI et de la grippe.

Brug af lægemidlet anbefales til forskellige hudproblemer, når det er nødvendigt at udføre behandling med glukokortikosteroider.
L'utilisation du médicament est recommandée pour diverses affections cutanées, lorsqu'il est nécessaire de conduire une thérapie avec des glucocorticostéroïdes.

Lægemidlet anbefales til neuralgi, ischias, lumbago, patologier af væv uden for leddene(reumatiske læsioner, bursitis og tenosynovitis), myalgi.
Le médicament est recommandé pour la névralgie, la sciatique, le lumbago, les pathologies des tissus en dehors des articulations(lésions rhumatismales, bursite et ténosynovite), la myalgie.

Lægemidlet anbefales til kronisk pyelonefritis, men er upraktisk for akut pyelonefritis, da det ikke skaber en høj koncentration i nyrevæv.
Le médicament est recommandé pour la pyélonéphrite chronique, mais est peu pratique pour la pyélonéphrite aiguë, car il ne crée pas une concentration élevée dans les tissus rénaux.

Lægemidlet anbefales til brug, både til styrkelse, forebyggelse af immunitet og til kompleks behandling af forskellige sygdomme.
La préparation est recommandée vers l'application, comme pour le renforcement, la prophylaxie de l'immunité et pour le traitement complexe des diverses maladies.

Dette lægemiddel anbefales til brug sammen med.
Ce médicament est recommandé pour une utilisation avec.

Dette lægemiddel anbefales til patienter, som gennemgår kemoterapi eller antibiotikabehandling.
Ce médicament est recommandé pour les patients qui suivent une chimiothérapie ou un traitement antibiotique.

Et lægemiddel anbefales til gigt, ankyloserende spondylitis, neuralgi.
Un médicament est recommandé pour la goutte, la spondylarthrite ankylosante, la névralgie.

Dette lægemiddel anbefales til problemer forårsaget af en fejl i skjoldbruskkirtlen og i overgangsalder hos kvinder.
Ce médicament est recommandé pour les problèmes causés par une insuffisance de la glande thyroïde et pendant la ménopause chez les femmes.

Lægemidler anbefales til brug med ubærelig smerte, frigivelsesformen kan være anderledes: injektioner, geler, salver.
Les médicaments sont recommandés pour une utilisation avec une douleur insupportable, la forme de libération peut être différente: injections, gels, pommades.

Berodual, Berotec, Atrovent bruges til at udvide bronchi(disse lægemidler anbefales til behandling af bronchial astma; medicin er at forebygge eller lindre sygdomsudbrud);
Berodual, Berotec, Atrovent sont utilisés pour dilater les bronches(ces médicaments sont recommandés pour le traitement de l'asthme bronchique; les médicaments servent à prévenir ou à soulager l'apparition de la maladie);

Følgende lægemidler anbefales til behandling af dysfunktion.
Le médicament est recommandé pour le traitement de la dysfonction.

Derudover kan lægemidler anbefales til forbedring af immuniteten.
En outre, des médicaments peuvent être recommandés pour améliorer l'immunité.

Derudover kan lægemidler anbefales til forbedring af immuniteten.
Il est également recommandé de prendre des médicaments pour améliorer l'immunité.

Periodiske kurser med dette lægemiddel anbefales til personer i risiko.
Des cours périodiques de ce médicament sont recommandés pour les personnes à risque.

Dette lægemiddel anbefales til brug i tilfælde af bakteriel infektion.
Ce médicament est recommandé d'utiliser en cas de survenue d'une infection bactérienne.

Sådan bruges "lægemidlet anbefales til" i en sætning

Lægemidlet anbefales til behandling af herpetic infektioner og forebyggelse af ARVI hos voksne.

Lægemidlet anbefales til alle mænd, uanset alder.

Lægemidlet anbefales til mænd, der har en svag erektion på grund af svær træthed eller kronisk træthed, samt mangel på søvn og en stillesiddende livsstil.

Lægemidlet anbefales til dem, der lider af forhøjet blodtryk.

Lægemidlet anbefales til patienter, hvis motorfunktioner og søvn er forstyrrede, og depressioner overholdes ofte.

Lægemidlet anbefales til feber og stærke smertefulde fornemmelser forbundet med feber.

Lægemidlet anbefales til behandling af ARVI hos børn over 3 år.

Lægemidlet anbefales til børn fra 2 år.

Lægemidlet anbefales til behandling af adhæsioner, der ledsages af blodig udledning og nedsat ovario-menstruationscyklus.