Hvad Betyder LÆGEMIDLET HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicament a
• médicament présente
• produit a
• outil a
• drogue a
• médicament n
• médicament ont
• médicament avait
• émoxipine a
• méthadone a
• médicament exerce

Eksempler på brug af Lægemidlet har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægemidlet har en moderat pris.
Le produit a un prix modéré.

Det bruges med forsigtighed, da lægemidlet har flere alvorlige kontraindikationer.
Il est utilisé avec prudence, car le médicament présente plusieurs contre- indications sérieuses.

Lægemidlet har adoptogennym og sedation.
Le médicament a adoptogennym et la sédation.

Den terapeutiske virkning af lægemidlet har på mennesker med en betændt skjoldbruskkirtel.
L'effet thérapeutique de la drogue a sur les personnes atteintes d'une thyroïde enflammée.

Lægemidlet har alle ovennævnte kvaliteter.
Le médicament a toutes les qualités ci- dessus.

At saponinerne indeholdt i sammensætningen af lægemidlet har antifungal og antibakteriel aktivitet.
Les saponines contenues dans la composition du médicament ont une activité antifongique et antibactérienne.

Lægemidlet har en positiv effekt på kroppen.
Le médicament a un effet positif sur le corps.

De aktive og hjælpekomponenter af lægemidlet har ikke direkte indflydelse på hjernens funktionelle aktivitet.
Les composants actifs et auxiliaires du médicament n'affectent pas directement l'activité fonctionnelle du cerveau.

Lægemidlet har sine egne kontraindikationer.
Le médicament a ses propres contre-indications.

Komponenter af lægemidlet har en normaliserende hormonal effekt.
Les composants du médicament ont un effet hormonal normalisant.

Lægemidlet har en hvid med en gul tinge farve.
Le médicament a un blanc avec une teinte jaune.

Komponenterne af lægemidlet har en virkning på niveauet af hormonet oxytocin;
Les composants du médicament ont un effet sur le niveau de l'hormone ocytocine;

Lægemidlet har en kompleks virkning på kroppen.
Ce médicament a un effet complexe sur le corps.

De aktive komponenter i lægemidlet har ikke direkte indflydelse på nervesystemets funktionelle tilstand.
Les composants actifs du médicament n'affectent pas directement l'état fonctionnel du système nerveux.

Lægemidlet har fungicid og antibakteriel virkning.
Médicament a effet fongicide et antibactérien.

Indånding af lægemidlet har en virkning, som er forårsaget af dets bestanddele.
L'inhalation de la drogue a un effet, qui est causé par ses composants constitutifs.

Lægemidlet har en terapeutisk virkning på kroppen.
Le médicament a un effet thérapeutique sur le corps.

Alle former for lægemidlet har antiinflammatoriske, glukokortikoid-, antiallergiske og antipruritiske egenskaber.
Toutes les formes du médicament ont des propriétés anti-inflammatoires, glucocorticoïdes, antiallergiques et antiprurigineuses.

Lægemidlet har en terapeutisk og forebyggende virkning.
Le produit a des effets thérapeutiques et préventifs.

Lægemidlet har en bred vifte af antifungal aktivitet.
Le médicament a une large gamme d'activité antifongique.

Lægemidlet har en lignende sammensætning og virkning.
Le médicament a une composition et une action similaires.

Lægemidlet har en lang halveringstid og kan derfor kumulere.
La méthadone a une longue demi-vie et peut donc s'accumuler.

Lægemidlet har kun naturlig sammensætning, som omfatter.
Le médicament a uniquement une composition naturelle, qui comprend.

Lægemidlet har en hurtig og effektiv virkning på patogener.
Le médicament a un effet rapide et efficace sur les agents pathogènes.

Lægemidlet har en effektiv virkning på grund af dets sammensætning.
Le médicament a un effet efficace en raison de sa composition.

Lægemidlet har antibakterielle komponenter i dets sammensætning.
Le médicament a dans sa composition des composants antibactériens.

Fordi lægemidlet har en opvarmningseffekt, sveder babyen stærkt.
Comme l'outil a un effet de réchauffement, le bébé transpire beaucoup.

Lægemidlet har desuden vist sig at have en acceptabel sikkerhedsprofil.
Le médicament avait également un bon profil de sécurité.

Lægemidlet har en behagelig aroma, let at anvende, absorberes, vaskes af.
Le produit a un arôme agréable, facile à appliquer, absorber, rincer.

Lægemidlet har en antispasmodisk, diuretisk og bakteriostatisk virkning.
Le médicament a un effet antispasmodique, diurétique et bactériostatique.

Hvordan man bruger "lægemidlet har" i en Dansk sætning

Lægemidlet har ingen effekt på sunde celler.

Lægemidlet har anxiolytiske, antikonvulsive, hypnotiske og centrale muskelafslappende virkninger på kroppen.

Lægemidlet har ingen muskelafslappende egenskaber, en negativ indvirkning på udførelsen af ​​hukommelse og opmærksomhed.

Lægemidlet har ingen hypnotisk virkning, så du kan bruge førerne bag rattet.

Lægemidlet har en kompleks virkning på den berørte slimhinde, hvilket hurtigt reducerer al ubehag i halsen.

Lægemidlet har ingen bivirkninger, kun i sjældne tilfælde er der en smertefuld fornemmelse i injektionszonen.

Lægemidlet har en effekt på nervesystemet, lindrer nervøsitet, træthed, stress.

Lægemidlet har mange former for frigivelse - salve, gel, suppositorier, suspension, tabletter, kapsler, opløsning til intravenøse injektioner.

Lægemidlet har en aktiv antiinflammatorisk virkning og kan bruges som en uafhængig terapi til catarrhal angina.

Hvis lægen, eller en anden som giver dig lægemidlet, har mistanke om allergiske eller anafylaktiske reaktioner, skal injektionen omgående afbrydes.

Hvordan man bruger "médicament présente" i en Fransk sætning

Chaque médicament présente ses propres effets indésirables ou secondaires.

Tout médicament présente un effet non spécifique au sens pharmacologique.

Ce médicament présente des effets secondaires graves voir gravissimes.

Cependant, ce médicament présente un taux élevé d’effets secondaires gastro-intestinaux [6].

Tout médicament présente cependant des risques.

Ce nouveau médicament présente de nombreux avantages par rapport aux analogues.

Ce médicament présente un risque théorique mais il est vraiment théorique.

Ce médicament présente l’énorme avantage de générer peu de résistance.

Il ne fait aucun doute que le médicament présente de meilleurs résultats.

Selon toi, le médicament présente plus d'avantages que d'inconvénients.