Hvad Betyder LÆGER ORDINERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médecins prescrivent
• médecin prescrit
• docteurs prescrivent

Eksempler på brug af Læger ordinerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Læger ordinerer altid en diæt.
Les médecins prescrivent toujours un régime.

Vægttab piller læger ordinerer.
Meilleures pilules pour maigrir docteurs prescrivent.

Læger ordinerer fra 0,25 til 0,5 mg dagligt.
Les médecins prescrivent de 0,25 à 0,5 mg par jour.

Når rhinitis ledsages af komplikationer, læger ordinerer antibiotika.
Lorsque la rhinite est accompagnée de complications, le médecin prescrit des antibiotiques.

Mange læger ordinerer deres patienter Adamour….
De nombreux médecins prescrivent à leurs patients Adamour.

Patienter, der har problemer med blodkoagulabilitet, læger ordinerer vitamin C.
Les patients qui ont des problèmes de coagulation sanguine, les médecins prescrivent de la vitamine C.

Læger ordinerer Ibuprofen som smertestillende middel.
Les médecins prescrivent l'ibuprofène comme analgésique.

Hvis symptomerne er mere udtalte, læger ordinerer medicin til at lindre symptomerne.
Si les symptômes sont plus prononcés, le médecin prescrit des médicaments pour soulager les symptômes.

Læger ordinerer Amoxiclav til følgende sygdomme.
Les médecins prescrivent Amoxiclav pour les maladies suivantes.

Ofte sammen med piller og stearinlys, læger ordinerer douching med astringent anti-inflammatoriske decoctions.
Souvent, avec des pilules et des bougies, le médecin prescrit des douches vaginales avec des décoctions anti- inflammatoires astringentes.

Læger ordinerer oftest følgende antibiotika.
Le plus souvent, les médecins prescrivent les antibiotiques suivants.

Hvis den første analyse viste høje sukkerresultater, læger ordinerer en yderligere undersøgelse for at sikre diagnosen.
Si la première analyse a montré des résultats de sucre excessifs, le médecin prescrit une étude supplémentaire pour s'assurer du diagnostic.

Læger ordinerer ofte albumin i næsen til børn.
Les médecins prescrivent souvent de l'albumine dans le nez aux enfants.

Der er sådanne situationer, når indikatorerne ikke giver resultater, så læger ordinerer en yderligere grundig undersøgelse.
Il y a de telles situations où les indicateurs ne donnent pas de résultats, puis le médecin prescrit un examen supplémentaire approfondi.

Nogle læger ordinerer interferon næsten fra barndommen.
Certains médecins prescrivent l'interféron presque dès l'enfance.

Under hensyntagen til den patologi, der kan udløse lidelser i nyrerne, hvor der er karakteristiske smerter og andre faktorer, læger ordinerer patienten.
En tenant compte de la pathologie pouvant déclencher des troubles des reins, où se situent les douleurs caractéristiques et d'autres facteurs, le médecin prescrit au patient.

Læger ordinerer medicin til behandling af rhinitis.
Les médecins prescrivent des médicaments pour le traitement de la rhinite.

Da behandling indebærer bekæmpelse af infektion, læger ordinerer antibiotikabehandling, som omfatter at tage antibiotika og nitrofuraner.
Comme le traitement implique la lutte contre l'infection, le médecin prescrit une antibiothérapie, qui comprend la prise d'antibiotiques et de nitrofuranes.

Læger ordinerer ofte medicin til forkølelse for børn.
Les médecins prescrivent souvent des médicaments contre le rhume aux enfants.

Det er logisk, at læger ordinerer forskellige antivirale lægemidler.
Il est logique que les médecins prescrivent divers médicaments antiviraux.

Læger ordinerer normalt en sukker erstatning for diabetes.
Les médecins prescrivent généralement un substitut du sucre pour le diabète.

Opdager denne funktion, læger ordinerer hormonelle undersøgelser og begynder behandling.
En trouvant cette caractéristique, les médecins prescrivent des examens hormonaux et commencent le traitement.

Læger ordinerer dette lægemiddel til forskellige former for otitis.
Les médecins prescrivent ce médicament pour diverses formes d'otite.

Hvis sygdommen er kronisk, læger ordinerer procedurer for at hjælpe med at genoprette strømmen af urin.
Si la maladie est chronique, le médecin prescrit des procédures pour aider à rétablir le flux d'urine.

Læger ordinerer oftest antibiotika fra følgende grupper.
Le plus souvent, les médecins prescrivent des antibiotiques des groupes suivants.

Bekræftet af nyresygdom- så læger ordinerer et behandlingsforløb og overvåger kurset og yderligere genopretning.
Confirmée par une maladie rénale- le médecin prescrit ensuite un traitement, en surveille le déroulement et en assure le rétablissement.

Læger ordinerer en ortopædisk krave til brug i sådanne indikationer.
Les médecins prescrivent un collier orthopédique à utiliser dans ces indications.

For at påvirke betændelsenlokalitet lokalt læger ordinerer deres patienter forskellige cremer og geler, der har antiinflammatoriske, opløsende og smertestillende egenskaber.
Afin d'affecter l'inflammationpar voie topique portion médecin prescrit leurs patients différents crèmes et les gels, qui ont des anti- inflammatoires et des propriétés analgésiques absorbables.

Læger ordinerer ofte bisphosphonater til patienter med osteoporose.
Les médecins prescrivent souvent des bisphosphonates aux patients de l'ostéoporose.

Også nogle læger ordinerer forskellige anti-inflammatoriske cremer og salver.
En outre, certains médecins prescrivent diverses crèmes et onguents anti- inflammatoires.

Hvordan man bruger "læger ordinerer" i en Dansk sætning

Læger ordinerer denne komponent i form af lægemidlet, der fremstilles i form af pulver, kapsler eller tabletter.

Læger ordinerer dette lægemiddel meget ofte på grund af den høje effekt af norbactin i cystitis, uanset sygdomsformen.

Læger ordinerer sikkert: magnesiumpræparater, der genopretter væv i hjertemusklen - Panangin, Magne B6; beroligende piller - Valerian, Motherwort; lægemidler til at reducere pulsen - Propranolol, Verapamil.

Mange læger ordinerer næsten øjeblikkeligt denne undersøgelse til alle dem, der har klager over skjoldbruskkirtlen.

Selvom graviditet ikke er en klar kontraindikation for at tage lægemidlet, læger ordinerer lægemidlet.

Men russiske læger ordinerer stadig ofte antibiotika til denne gruppe, selv i injektioner, især når et barns sygdom er.

Første del af en misbrugsbehandling er en såkaldt afrusning, hvor en af vore fast tilknyttede læger ordinerer et medicinsk præparat, som er muskelafslappende og let beroligende.

Nogle læger ordinerer antidepressiva med en beroligende virkning (såsom Seroquel) sammen med et hypnotisk lægemiddel, i håb om at behandle både søvnforstyrrelsen og depression på samme tid.

Læger ordinerer oftest forskellige grupper af stoffer: antibakterielle; antiviral; mucolytica; antiseptika (mod inflammatoriske processer); antihistaminer.

Dette antibiotikum kan undertrykke enhver urogenital infektion, hvorfor mange læger ordinerer furazolidon til patienter med nogen form for cystitis.

Hvordan man bruger "médecins prescrivent, médecin prescrit" i en Fransk sætning

Les médecins prescrivent Dioderm contre l'eczéma.

C'est que les médecins prescrivent énormément.

Avant tout, le médecin prescrit une radiographie.

Ensuite, le médecin prescrit une série d’examens.

Les médecins prescrivent des analyses en France.

Dans ce cas, le médecin prescrit des antibiotiques.

Un médecin prescrit des ultrasons et une opération.

Les médecins prescrivent aussi le kétoprofène (Profenid).

Le médecin prescrit des médicaments contre la douleur.

Généralement les médecins prescrivent photosensibilisantset l'irradiation ultraviolette.