Hvad Betyder LÆGGER DEN HER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mets ici
• mets là
• vais mettre ça
• pose là

Eksempler på brug af Lægger den her på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg lægger den Her.
Je le mets là.

Kære Drokles, jeg ved ikke hvor jeg skal lægge denne vidio, så jeg lægger den her.
Tiens Flo, je ne sais pas où la mettre, alors je la mets ici.

Jeg lægger den her.
Je le pose Là.

Kære Drokles, jeg ved ikke hvor jeg skal lægge denne vidio, så jeg lægger den her.
Salut Isabelle, je ne sais où te mettre ce lien, donc je le mets ici.

Jeg lægger den Her.
Je vais le poser.

I orden? Jeg lægger den her.
Je vais le poser. Ça va!

Vi lægger den her i.
On met celle-ci ici.

An8}Jeg lægger den her.
An8}Je la mets là.

Vi lægger den her herop… Den her aromaterapi kan føles stærk.
Mettons ça comme ça, l'aromathérapie peut être un peu forte.

Du godeste… Godt… Jeg lægger den her, og når du er klar.
Je vais laisser ça là et quand tu seras prêt.

Jeg lægger den her, så den altid er i nærheden af mig.
Je la pose là. Comme ça, je l'aurai près de moi.

Jeg lægger den Her.
Je la planque ici.

Jeg lægger den her i måske bunken?
Je mets cette feuille de côté?

Jeg lægger den her.
Je vous mets ça là.

Jeg lægger den her og kommer straks tilbage.
Je dépose ça, et je reviens.

Jeg lægger den Her.
Je te le laisse… là!

Jeg lægger den her i dit gamle værelse.
Je vais mettre ça dans votre ancienne chambre.

Jeg lægger den Her.
Je vais la mettre là.

Jeg lægger den her, så kan du spise den senere.
Je le mets là, tu pourras le manger plus tard.

Jeg lægger den Her.
Je vais mettre ça là.

Jeg lægger den her ind under din pude, og når du sover, kommer tandfeen og bytter den for en tokrone.
Je mets cette dent sous ton oreiller. Et pendant ton sommeil, La fée des dents viendra la transformer en pièce.

Jeg lægger den Her.
Je devrais le mettre ici.

Jeg lægger den her, okay?
Je le mets ici, d'accord?

Jeg lægger den Her.
Vous voulez que je le repose là?

Jeg lægger den her bag i.
Je vais mettre ça derrière.

Jeg lægger den her, i min lomme.
Je la mets ici, dans ma poche.

Jeg lægger den her.- Nej.
Non.- Ça, je vais la mettre là.

Jeg vil have, du lægger den her på Gaads kontor, hvor han ikke ser den..
J'ai besoin que tu places ceci dans le bureau de l'agent Gaad. Quelque part où il ne pourra pas voir ni prendre.

Han har lagt den her i min seng!
Il a mis ça dans mon lit!

Lad mig lægge den her under dit hoved.
Je vais mettre ça sous votre tête.