Hvad Betyder LÆGGER DET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mettez
• posez
• mets
• mettrai
• mettre
• placez
• l
• vais le

Eksempler på brug af Lægger det på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg lægger det der.
Je les mets là.

Har du allerede ved, hvor du lægger det?
Savez-vous déjà où vous mettez?

Jeg lægger det op.
Je vais le remettre.

Hvordan gemmer jeg mit indlæg og lægger det online?
Comment puis- je l'enregistrer et le mettre en ligne?

Jeg lægger det her.
Je vais les mettre là.

De slås i folks haver og lægger det ud på YouTube.
Ils se battent dans les jardins des gens… et ils mettent les videos sur YouTube.

Jeg lægger det indenfor.
Je vais le rentrer.

Jeg vil ikke risikere noget, så jeg lægger det i din skrivebordsskuffe.
Je peux pas risquer de le sortir, je le mets dans ton bureau, tiroir du haut.

Jeg lægger det ud. -Pyt.
Je le mettrai en ligne.

Når man spiller et trænerkort, gør man det der står og lægger det derefter i brugtbunken.
Lorsque vous jouez une carte Dresseur, faites ce qu'elle indique, puis placez- la dans la pile de défausse.

Vent. Jeg lægger det lige her.
Je la mets ici. Attends.

Det er klippet nemt at beskytte bagsiden af telefonen, når du lægger det eller i tilfælde af fald.
Elle vient se clipser facilement pour protéger l'arrière du téléphone lorsque vous le posez ou en cas de chutes.

Jeg lægger det ikke ud.
Je la mets pas en inter-agences.

Så du skal kontrollere, at de stadig er tilsluttet, og legetøjet oplades stadig, når du lægger det på en fast overflade for at oplade.
Vous devez donc vérifier qu'ils sont toujours connectés et que le jouet est en cours de chargement lorsque vous le placez sur une surface ferme pour le charger.

Jeg lægger det til din gæld.
Je mets ça sur ton ardoise.

Men wow! Så han lægger det og siger.
Mais, ouah! Alors, il la pose et dit.

Jeg lægger det ud på Twitter.
Je vais le mettre sur Twitter.

Når krydset finder en vært, det være sig hund eller menneske, lægger det sig selv og begynder at fodre på værtsblodet næsten øjeblikkeligt.
Lorsque la tique trouve un hôte, chien ou humain, elle s'attache et commence à se nourrir presque immédiatement du sang de l'hôte.

Vi lægger det ud på Internettet.
On va la mettre sur le net.

IKlip bruger fire udvides greb til at holde din tablet/iPad sikkert, mens dens universal monteringsbeslag lægger det til enten en lodret eller vandret stang med lethed.
L'iKlip utilise quatre poignées extensibles pour maintenir votre iPad/tablet solidement tandis que son support de montage universel attache à soit un mât vertical ou horizontal avec facilité.

Jeg lægger det hele på din seng.
Je les mets tous sur ton lit.

Det er imidlertid overvejende marginalt, for havbugter og floder, der løber ud i oceanet, lægger det åbent for sømagt og tillader brugen af en sådan magt fra det.
Toutefois, elle a une dominante marginale, car les nombreux golfes maritimes et fleuves océaniques l'ouvrent toute entière à la puissance maritime et permettent donc à cette puissance de s'y exercer.

Vi lægger det ud på Internettet.
On va la mettre sur Internet.

I spil i dette selskab er ofte beskyttelse af ophavsret også anvendes til at distribuere, i den forstand, at du ikke kan selv udgive dem.(de har ofte en kode, hvis du lægger det i en uautoriseret hjemmeside, ikke arbejder spillet.).
En effet le fabricant de jeux sont souvent protégés par droit d'auteur même pour distribution, en ce sens que vous ne pouvez même pas publier(ils ont souvent un code qu'if vous mettre dans un site non autorisé, le jeu ne fonctionne ne pas.).

Jeg lægger det bare på twitter!".
Je les mettrai sur twitter!".

Det er okay at lade den potentielle arbejdsgiver ved, at du er den ideelle pasform til jobbet(efter du har diskuteret dimensioner af jobbet i forhold til dine kvalifikationer), men det vil se ud som du lægger det på alt for tyk, hvis du holde fortæller ham eller hende, at du er den bedste person til jobbet efter hver sætning eller kommentar.
Il est normal de laisser le futur employeur sait que vous êtes le candidat idéal pour le poste(après que vous avez discuté de la dimension de l'emploi par rapport à vos qualifications), mais il va ressembler vous posez sur trop épais si vous garder lui disant que vous êtes la meilleure personne pour le poste après chaque déclaration ou commentaire.

Vi lægger det på din insta-side.
Je mettrai ça sur ton insta-page.

Hvorfor filmer du ikke, lægger det online og venter på likes?
Pourquoi ne pas le filmer, le mettre en ligne et attendre des likes?

Vi lægger det ud på de sociale medier.
On va la mettre sur les réseaux sociaux.

Vent, jeg lægger det ind til dig.
Attends, Niko, je vais les mettre dans ta chambre.

Hvordan man bruger "lægger det" i en Dansk sætning

Men er de sande, tager de et stykke af virkeligheden med sig og lægger det ind i os som håb.

Det er nemmest at få det til at blive liggende helt ud i hjørnerne, hvis du gør papiret vådt og vrider det som en karklud, før du lægger det i bradepanden.

Nyttige råd: For at give aromaolien mulighed for at opløses godt, kan du kombinere det, før du lægger det til vandet med en ske vin.

Det er et langsommeligt arbejde, og jeg må indrømme at jeg lægger det til side jævnligt for at strikke noget andet.

Brug det gerne op til tre gange, inden du lægger det til vask.Pudser du dine vinduer korrekt?

Det løber nemlig op, hvis du lægger det hele sammen på årsbasis.

Er varemærket for generisk, eller lægger det sig tæt op ad et andet varemærke kan Patent- og Varemærkestyrelsen afslå registreringen.

Tegn en tegning, der viser hvad I lægger i boksen og hvor I lægger det (se side 3). 3.

I Norge bliver indgreb i sammenbrudte overenskomstforhandlinger foretaget af et lønråd. »Det er regeringen, der beslutter indgrebet, men derefter slipper de processen og lægger det over til lønrådet.

Hun smiler stolt, inden hun fisker det op af inderlommen, lægger det halvsmeltede æg på bordet imellem os og forklarer mig om påskeharen.

Hvordan man bruger "mets, posez, mettez" i en Fransk sætning

Les mets sont sublimés sans exagération.

Vous posez votre question par formulaire.

Mettez les ingrédients dans une casserole.

J'en mets quasiment tous les jours.

Oui, mettez cela avec celle-ci là-bas.

Posez cette bague sur les cercles.

Mettez les mots que vous souhaitez.

Soyez curieuse, posez des questions, intéressez-vous!

Les pintxos sont des mets gastronomiques.

J'en mets régulièrement dans mon LC.