Hvad Betyder LÆNGERE TILLADT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus autorisé
• plus permis
• plus autorisés
• plus autorisées
• plus autorisée

Eksempler på brug af Længere tilladt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne er ikke længere tilladt i EU.
Elle n'est plus autorisée dans l'UE.

Med den nye afgørelse, er det ikke længere tilladt.
Pour la prochaine élection, ce dernier n'est plus autorisé.

Det bliver ikke længere tilladt at foragte.
Il n'est plus permis de les mépriser.

Den slags begrænsninger er ikke længere tilladt.
De telles restrictions ne sont désormais plus autorisées.

Booking er ikke længere tilladt til denne dato.
Les réservations ne sont plus autorisées à cette date.

Qua de nye regler i 2020 er dette ikke længere tilladt.
À partir des élections de 2020, cela ne sera plus autorisé.

Det er ikke længere tilladt at bestige pyramiden.
Aujourd'hui l'ascension de la pyramide n'est plus autorisée.

Denne konstruktion er derfor ikke længere tilladt at udføre.
Ainsi, leur construction n'est plus autorisée.

Det er ikke længere tilladt at indskrive deres navne i forældrenes pas.
Avoir leurs noms enregistrés dans le passeport de leur parent n'est plus autorisé.

Nye svar er ikke længere tilladt.
Nouvelles réponses ne seront plus autorisés.

Desværre er det ikke længere tilladt at komme på rundvisning, så du komme kun til at beundre Det Hvide Hus udefra.
Malheureusement, les visites publiques ne sont plus autorisées, vous admirerez donc la Maison Blanche de l'extérieur.

Nye svar er ikke længere tilladt.
Les nouvelles réponses ne sont plus autorisées.

Bemærk: Svømning er ikke længere tilladt, da regeringen har lukket søen for at beskytte den svindende vandmænds befolkning.
Remarque: la baignade n'est plus autorisée car le gouvernement a fermé le lac pour protéger la population de méduses en déclin.

Forsamlinger… i grupper på fire eller mere er ikke længere tilladt.
S'attrouper… en groupe de quatre ou plus n'est plus autorisé.

I Holland er det ikke længere tilladt for soldater at optræde i uniform i det offentlige rum.
Les militaires ne sont plus autorisés à porter l'uniforme en public lorsqu'ils.

Førhen brugte vi levende lys på bordene, men det er ikke længere tilladt.
Autrefois on allumait de vraies bougies sur la table mais ce n'est plus permis.

Procymidon er ikke længere tilladt i EU.
Aucun de ces insecticides n'est plus autorisé dans l'Union européenne.

Fra 30. juni 2005 skal kvartalsdataene være helt i overensstemmelse med ENS 95(" bedste skøn» er ikke længere tilladt).
À compter du 30 juin 2005, les données trimestrielles devraient être entièrement conformes au SEC 95( les« meilleures estimations» ne seront plus autorisées).

Fra d. 1. november 2016 er briller ikke længere tilladt på visumfotos.
Depuis le premier novembre 2016 le port de lunettes n'est plus autorisé sur les photos pour les visas.

Til kl. 8.00 er det ikke længere tilladt for forældre at køre i bil ind på skolens parkeringsplads.
C'est pourquoi à partir de 8 h 30, les parents ne sont plus autorisés à stationner dans le hall.

Tidligere har der været forskel i pris hos kvinder og mænd, men det er siden 2012 ikke længere tilladt at differentiere prisen på køn.
Dans le passé, il y avait une différence de prix entre les hommes et les femmes, mais depuis 2012, il n'est plus permis de différencier le prix du sexe.

Imidlertid er dette navn ikke længere tilladt i Tyskland i dag, og det er derfor opført som en simpel spiritus.
Cependant, ce nom n'est plus autorisé en Allemagne aujourd'hui et c'est donc considéré comme une simple boisson spiritueuse.

In Nederlandene siden juli 2013 den fulde Euro 4 standard er påkrævet for at få adgang til de miljøzoner, og eftermonteres køretøjer er ikke længere tilladt.
In Pays- Bas depuis Juillet 2013 la norme Euro 4 complète est nécessaire pour accéder aux zones environnementales, et les véhicules équipés ne sont plus autorisés.

Mekaniske former for spildevandsbehandling er ikke længere tilladt som eneste spildevandsrensning.
Les formes mécaniques de traitement des eaux usées ne sont plus autorisées comme seul traitement des eaux usées.

Denne metode er ikke længere tilladt som følge af en lang række usikkerhedsfaktorer og er derfor i dag i de fleste tilfælde blevet erstattet af andre metoder.
Ce procédé n'est plus autorisé à cause du grand nombre de facteur d'incertitude, étant maintenant remplacé, dans la plupart des cas, par d'autres méthodes.

Således er det fra produktionsåret 1999/2000 ikke længere tilladt at fremføre mængderne fra et år til det følgende.
En effet, le report de quantités d'une année à l'autre n'est plus autorisé à compter de la campagne 1999/2000.

Der er noget hak hvilke nyde blevet skældsord altså mange af folk anstille at blive funktionsdygtig, at de er ikke længere tilladt at blive anbefalet.
Il y a certains nicks qui ont permis d'abuser de certains utilisateurs, utilisés par des personnes prétendant être des IRCops et qu'il n'est plus permis d'enregistrer.

Jeg ville have reageret på samme gestus er ikke længere tilladt i det rum, hvor en sofa(eller bed- ligegyldigt).
J'aurais réagi dans un geste similaire n'est plus autorisé dans la pièce où un canapé(ou lit- n'a pas d'importance).

Gaver af markedsføringskarakter med en symbolsk værdi, for eksempel kuglepenne, kaffekrus og gavekort, er i henhold med CooperVisions regler ikke længere tilladt.
En vertu de la politique de CooperVision, les cadeaux de valeur nominale offerts à des fins de promotion, par exemple des stylos, des tasses à café et des cartes-primes, ne sont plus autorisés.

Bemærk også: Dublerede powervu nøgler er ikke længere tilladt(unødvendige siden dublet SIDs skulle nu have en unik gruppe-ID.).
À noter également: Powervu double touches ne sont plus autorisés(inutile depuis le doublon PEID doit maintenant avoir un identifiant de groupe unique.).