Hvad Betyder LÆRE SAMMEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'apprendre aux côtés
• apprendre ensemble
• apprendre en côtoyant

Eksempler på brug af Lære sammen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg håber, det er noget, vi kan lære sammen.
J'espère que nous pourrons apprendre ensemble.

I dagens tutorial vil vi lære sammen, hvordan vi kan få Windows XP oversættes til…".
Dans le tutoriel d'aujourd'hui nous allons apprendre ensemble comment Windows XP a été traduit en…".

Jeg kun forsøge at dokumentere som jeg lærer hver dag om denne fascinerende verden, formen online, så vi kan lære sammen.
J'ai seulement essayer de documenter comme j'apprends chaque jour sur ce monde fascinant, formulaire en ligne afin que nous puissions apprendre ensemble.

Alt denne tutorial vil vi lære sammen i dag.
Tout ce tutoriel, nous allons apprendre ensemble aujourd'hui.

Dette er din mulighed for at leve og lære sammen med elever fra Frankrig og hele verden ved at tilmelde dig direkte på SKEMA Business School.
C'est l'occasion de vivre et d'apprendre aux côtés des étudiants de France et du monde entier en s'inscrivant directement à SKEMA Business School.

Elever og studerende kan også bruge de indbyggede samarbejdsværktøjer, der findes i iWork, i realtid til at udforske og lære sammen.”.
Les élèves peuvent également se servir des outils de collaboration en temps réel disponibles et intégrés à iWork afin d'explorer et d'apprendre ensemble.».

Ved at bringe elementerne i Fællesskabet, gamification og lære sammen, Farnell element14 får masser af kunder.
En apportant les éléments de la communauté, gamification et apprendre ensemble, Farnell element14 reçoit beaucoup de clients.

Dette er din chance for at leve og lære sammen med studerende fra Storbritannien og hele verden ved at tilmelde dig direkte på et London-universitet.
C'est votre chance de vivre et d'apprendre aux côtés d'étudiants du Royaume- Uni et du monde entier en s'inscrivant directement dans une université londonienne.

Guangdong Israel Institute of Technology vil skabe open-minded, aktive udvekslinger, levende atmosfære for studerende fra udlandet inspirerede hinanden og lære sammen.
Guangdong Israel Institute of Technology va créer l'esprit ouvert, des échanges actifs, l'atmosphère vibrante pour les étudiants étrangers inspirés les uns des autres et apprendre ensemble.

Es alumner og erhvervsliv, så du kan lære sammen ledere, ledere og iværksættere, der er så strålende som de er inspirerende.
Ommunauté des affaires afin que vous puissiez apprendre en côtoyant des leaders, des cadres et des entrepreneurs aussi brillants qu'inspirants.

BabyBeats™ early intervention resource-apps er fyldt med inspirerende og sjove musikalske aktiviteter for forældre til babyer og små børn med hørenedsættelse, så de kan knytte bånd, lege og lære sammen.
L'application BabyBeats™ est remplie d'activités musicales amusantes et motivantes pour les parents de bébés ou de tout- petits ayant une perte auditive qui leur permet de tisser des liens, de jouer et d'apprendre ensemble.

Dette er din mulighed for at leve og lære sammen med elever fra Frankrig og hele verden ved at tilmelde dig direkte på SKEMA Business School.
C'est votre opportunité de vivre et d'apprendre aux côtés d'étudiants de France et du monde entier en vous inscrivant directement à l'école de commerce SKEMA.

Den Kandidatuddannelsen i International Hospitality skaber og opretholder et handlingsorienteret læringsmiljø af kreativ, analytisk og konceptuel tænkning, hvor mænd og kvinder fra forskellige oprindelser lære sammen.
Le Master of Business Administration en International Hospitality crée et maintient un environnement d'apprentissage axé sur l'action de la pensée créatrice, analytique et conceptuel où les hommes et les femmes de différentes origines apprennent ensemble.

Dette er din chance for at leve og lære sammen med studerende fra Storbritannien og hele verden ved at tilmelde dig direkte på University College London.
C'est votre chance de vivre et d'apprendre aux côtés d'étudiants du Royaume- Uni et du monde entier en vous inscrivant directement au Collège universitaire de Londres.

Vi deler med dig de tætte forbindelser vi har smedet med vores alumner og erhvervsliv, så du kan lære sammen ledere, ledere og iværksættere, der er så strålende som de er inspirerende.
Les liens étroits que nous avons établis avec nos diplômés et le milieu des affaires vous permettent d'apprendre aux côtés de leaders, de dirigeants et d'entrepreneurs aussi brillants que motivants.

Dette er din mulighed for at leve og lære sammen med studerende fra Frankrig og over hele verden ved direkte at tilmelde dig SKEMA(School of Knowledge Economy and Management) Business School.
C'est l'occasion de vivre et d'apprendre aux côtés des étudiants de France et du monde entier en s'inscrivant directement à SKEMA Business School.

Vi deler med dig de tætte forbindelser vi har smedet med vores alumner og erhvervsliv, så du kan lære sammen ledere, ledere og iværksættere, der er så strålende som de er inspirerende.
Nous avons établi des liens étroits avec nos diplômés et le milieu des affaires afin que vous puissiez apprendre aux côtés de leaders, de hauts dirigeants et d'entrepreneurs aussi brillants que motivants.

Dette er din mulighed for at leve og lære sammen med studerende fra Frankrig og over hele verden ved direkte at tilmelde dig SKEMA(School of Knowledge Economy and Management) Business School.
C'est votre opportunité de vivre et d'apprendre aux côtés d'étudiants de France et du monde entier en vous inscrivant directement à l'école de commerce SKEMA.

Vi deler med dig de tætte forbindelser vi har smedet med vores alumner og erhvervsliv, så du kan lære sammen ledere, ledere og iværksættere, der er så strålende som de er inspirerende.
Nous partageons avec vous les liens étroits que nous entretenons avec nos diplômés et la communauté des affaires afin que vous puissiez apprendre en côtoyant des leaders, des cadres et des entrepreneurs aussi brillants qu'inspirants.

Dette er din chance for at leve og lære sammen med studerende fra Storbritannien og hele verden ved at tilmelde dig direkte på School of Oriental and African Studies, University of London(SOAS).
C'est votre chance de vivre et d'apprendre aux côtés d'étudiants du Royaume- Uni et du monde entier en s'inscrivant directement à l'École des études orientales et africaines de l'Université de Londres(SOAS).

Vi deler med dig de tætte forbindelser vi har smedet med vores alumner og erhvervsliv, så du kan lære sammen ledere, ledere og iværksættere, der er så strålende som de er inspirerende.
Nous partageons avec vous les liens étroits que nous avons établis avec nos diplômés et le milieu des affaires pour que vous puissiez apprendre aux côtés de leaders, de hauts dirigeants et d'entrepreneurs aussi brillants que motivants.

CMU temperament individualisme af vores tid ved at modellere og pleje Invitational samfund, som er forskelligartede endnu lære sammen, hvor folk støtter hinanden, og som fremmer medfølelse og repræsenterer håb til dem i dem og videre.
CMU tempère l'individualisme de notre temps par la modélisation et de nourrir les communautés invitation, qui sont divers et apprennent ensemble, dans lequel les gens se soutiennent mutuellement, et qui favorisent la compassion et représentent l'espoir à ceux qui en eux et au- delà.

Hvis vi sætter vores lid til børn, til de mindste skolebørn, og gør dem til ambassadører for integration- eftersom det er meget lettere for dem at lege og lære sammen med børn med en anden kultur og baggrund- kan vi give børnene den opgave, som en eller anden sagde, ikke at være små voksne, men at være aktive deltagere i integrationspolitikken.
Si nous plaçons notre confiance dans les enfants, dans les plus jeunes enfants à l'école, et que nous en faisons des ambassadeurs de l'intégration- vu qu'il est plus facile pour eux de jouer ou d'apprendre aux côtés d'enfants de différentes cultures et origines- nous donnerons aux enfants une mission, pas comme quelqu'un l'a dit, pour qu'ils agissent comme des adultes miniatures, mais pour qu'ils participent vraiment activement à la politique d'intégration.

Ledere der lærer sammen.
Des camarades qui apprennent ensemble.

Fællesskab- levende, arbejder og lærer sammen.
Communauté- vivre, travailler et apprendre ensemble.

Store og små læser og lærer sammen.
Petits et grands apprennent ensemble.

Budskaberne inspirerer ofte til videre drøftelse af evangeliet, og kvinderne lærer sammen.
Les messages mènent souvent à des discussions sur l'Évangile, et les femmes apprennent ensemble.

De interagerer og lærer sammen.
Ils jouent et apprennent ensemble.

Vi lærer sammen”.
Nous apprenons ensemble».

Den bedste del af læringsprocessen er imidlertid, at vi lærer sammen.
Cependant, la meilleure partie du processus d'apprentissage est que nous apprenons ensemble.