Hvad Betyder LÆRER HAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il apprend
• il apprendra
• il enseigne

Eksempler på brug af Lærer han på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Især lærer han….
En particulier, il enseigne….

Nu lærer han at styre den.
Ça? Il apprend à le contrôler.

Med det tiende slag lærer han at adlyde.
La dixième fois, il apprend à obéir.

Bidende, lærer han at bruge sine tænder.
Mordre, il apprend à utiliser ses dents.

Igen, ingenting. Med det tiende slag lærer han at adlyde.
La dixième fois, il apprend à obéir.

Måske lærer han noget.
Peut-être qu'il apprendra un truc.

Han kan ikke tale endnu, men alt andet lærer han hurtigt.
Il ne sait pas parler, enfin il apprend vite quand même.

Således lærer han dem at kende.
Il apprend ainsi à les connaitre.

Lærer han ikke sin lektie snart, vil han og alle slottets beboere være fortabt til evig tid.
Si la Bête n'apprend pas sa leçon, lui et les habitants de son château seront condamnés à tout jamais.

Og hvem ved- måske en dag lærer han at lave mad.
Puis un jour, qui sait, il leur apprendrait peut- être la confection.

Og nu lærer han os at bede om dette.
Maintenant on lui apprend à demander des choses.

Hver gang efter toilettet giver ham en favorithotel, så lærer han at gå hurtigere på bakken.
Chaque fois que les toilettes lui donnent un régal favori, il apprend à marcher plus vite sur le plateau.

Sådan lærer han det aldrig.
Ce n'est pas comme ça qu'il apprendra.

Siden barndommen lærer moderen barnet lektionerne i det sociale liv, lærer han fra eksempler på forældre at leve på.
Depuis son enfance, la mère enseigne à l'enfant les leçons de la vie sociale, il apprend à vivre avec des exemples de parents.

Faktisk lærer han ham at lære.
En fait, il apprend à apprendre..

Med en kærlighed til markedsføring og en dybdegående viden om digital markedsføring og SEO, lærer han løbende og tester nye strategier og teknikker.
Avec un amour pour le marketing et une connaissance approfondie du marketing numérique et du référencement, il apprend et teste constamment de nouvelles stratégies et techniques.

På den måde lærer han at genkende sine reaktioner.
Il apprend à comprendre ses réactions.

Hvad lærer han, hvad gør vores opmærksomhed i historien Leonid Andreev?
Qu'est- ce qu'il enseigne, qu'est- ce qui attire notre attention dans l'histoire de Leonid Andreev?

Forsøger at nå dem, lærer han hurtigt at styre sin krop.
En essayant de les atteindre, il apprend rapidement à contrôler son corps.

Måske lærer han at læse nu ligesom de andre børn.
Il apprendra peut-être à lire, comme les enfants.

Han føler, at maskiner er ude efter ham, men som tiden går i dette eventyr, lærer han at finde en balance mellem fortiden og fremtiden.
Il a l'impression que la technologie lui en veut, mais au fil de son aventure, il apprendra à trouver un équilibre entre passé et futur.

Og fra mig lærer han at være spontant, at gribe dagen.
Avec moi… il apprend à être spontané, à prendre la vie à la gorge.

Hvis du giver din hund kærlighed og forståelse, lærer han at socialisere sig uden problemer, men ikke skynde sig.
Si vous donnez de l'affection et de la compréhension à votre chien, il apprendra à socialiser sans problèmes, mais ne vous pressez pas.

Senere lærer han at skelne mellem det træ og de andre. Træ".
Plus tard, il apprend à distinguer un arbre des autres. Arbre.

Og gennem Bibelen lærer han os hvordan vi kan træffe kloge beslutninger.
Il nous a donné sa Parole, la Bible, qui nous apprend à prendre de sages décisions.

I dem, lærer han hurtigt reagere på ændringer i situationen og rum.
En eux, il apprend répondre rapidement aux changements de la situation et de l'espace.

I det genitale stadie, lærer han at identificere sig med sin forælder af samme køn.
À l'étape génitale, il apprend à s'identifier avec son père. C'est à dire.

Til sidst lærer han at forblive på plads, men undertiden ville han rejse sig eller lægge sig.
Finalement, il apprend à rester en place, mais parfois se lève ou se couche.

På denne måde lærer han, at rituel ikke er nødvendig for at reducere ubehag.
De cette manière, il apprend que le rituel n'est pas nécessaire pour réduire l'inconfort.

Undervejs lærer han, at Shen ved, hvem hans biologiske forældre var og til sidst finder ud af, hvor han kom fra.
Sur le chemin, il apprend que Shen sait qui sont ses parents biologiques et, finalement, découvre d'où il venait.

Hvordan man bruger "lærer han" i en Dansk sætning

Først som teenager lærer han sandheden at kende, og han begynder nu en større rejse rundt på Jorden i håb om at finde nogle flere informationer om sin oprindelse.

Vores lærer (Han er selv forfatter) har givet os en seddel om Talent Akademie.

Efter en introduktion til faget lærer han de nødvendige teknikker til at få en fed kamp i kassen.

Og imens lærer han ubevidst sin omverden, hvad det vil sige at være menneske.".

Ved hjælp af hans kemiske evner lærer han sig selv at koge Meth, som til sidst ender med at blive en ret profitabel forretning.

Hvis dit barn går i institution, lærer han også dagligt om at være (gode) venner.

Får han pigen for let, lærer han ikke at værdsætte hende.

På sigt lærer han sikkert nok at falde i søvn selv, men det kommer når det kommer.

Men det lærer han jo også af.

Hvordan man bruger "il enseigne, il apprend" i en Fransk sætning

Médecin, il enseigne son savoir aux guérisseurs.

Mais il apprend alors l'existence d'un aut

Il apprend une nouvelle forme de combat, il apprend à maîtriser sa soif.

Il enseigne à l’université Paul Valéry Montpellier III.

Dès 1918, il enseigne dans différentes académies.

Il apprend aussi comment contrôler ses pulsions.

Il apprend énormément dans son jeune âge.

Depuis plusieurs années, il enseigne l’accordéon diatonique.

Il apprend que son père est mort.

Mais il apprend que c'est une fille.