Hvad Betyder LÆRERNES UDDANNELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• formation des enseignants

Eksempler på brug af Lærernes uddannelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lærernes uddannelse debatteres igen.
La formation des enseignants est revue.

Kommission skal granske lærernes uddannelse 0.
Revoir la formation des enseignants 0.

Eks. er lærernes uddannelse takket være hans indsats blevet et af programmets grundlæggende mål.
Par exemple, la formation des enseignants est devenue, grâce à lui, l'un des objectifs fondamentaux du programme.

Rådet har godkendt indholdet, herunder tilføjelsen om lærernes uddannelse.
Le Conseil est d'accord avec le contenu, y compris avec l'ajout de la formation des enseignants.

Digitale færdigheder og kompetencer skal inddrages i lærernes uddannelse både før og efter ansættelse, og det skal aktivt støttes af skolelederne.
Les compétences et aptitudes numériques doivent être incluses dans la formation des enseignants, à la fois avant l'emploi et en cours d'emploi, et activement soutenues par les directeurs d'établissements scolaires.

Samarbejdsorienterede miljøer og digitale teknologier kan forbedre lærernes uddannelse.
Environnements collaboratifs et technologies numériques peuvent améliorer la formation des enseignants.

For det syvende tillægges lærernes uddannelse en særlig betydning, så skolerne ikke bliver til computermuseer, hvilket betyder, at der både lægges vægt på færdigheder og på den pædagogiske og kritiske tilgang til disse teknologier.
Septièmement, il y a lieu d'accorder une attention particulière à la formation des enseignants, pour éviter qu'ils ne deviennent des ordinateurs-musées dans les écoles. Cela implique d'accorder également une certaine attention aux compétences, mais aussi à l'approche pédagogique et critique de ces technologies.

E-partnerskaber mellem europæiske skoler og fremme af lærernes uddannelse.
Les jumelages électroniques d'établissements scolaires en Europe et la promotion des formations destinées aux enseignants.

E-partnerskaber mellem skoler i Europa og fremme af lærernes uddannelse: ca. 45% af det samlede budget.
Les jumelages électroniques entre établissements scolaires d'Europe et la promotion des formations d'enseignants: environ 45% du budget total;

Efter ordførerens opfattelse er det nødvendigt at ændre både læseplanerne og undervisningsmetoderne i lærernes uddannelse.
Elle estime qu'il est nécessaire de modifier à la fois les programmes et les méthodes d'enseignement dans la formation des enseignants.

Vi tilbyder en bred vifte af kurser programmer inden for samfundsvidenskab, adfærdsmæssige videnskaber, medier, sygepleje, lærernes uddannelse, informationsteknologi, naturvidenskab, teknologi og sprog samt andre fag inden for humaniora.
Nous offrons une large gamme de programmes de cours dans les sciences sociales, sciences du comportement, les médias, les soins infirmiers, la formation des enseignants, de la technologie de l'information, les sciences naturelles, la technologie, et les langues ainsi que d'autres sujets dans les sciences humaines.

Et andet vigtigt spørgsmål er, hvordan der kan gøres bedst mulig brug af Erasmus+ til at give flere unge europæere læringserfaringer i udlandet og øge den eksisterende kapacitet til at støtte udvikling og innovation i skolerne og lærernes uddannelse.
Une autre question fondamentale concerne la manière de tirer le meilleur parti d'Erasmus+ en offrant à davantage de jeunes Européens des expériences d'apprentissage à l'étranger et en augmentant les capacités actuelles d'appui au développement et à l'innovation dans les écoles et la formation des enseignants.

Blandt de forskellige nationale aktioner, der er blevet gennemført, kan nævnes de foranstaltninger, som i Det forenede Kongerige fulgte udarbejdelsen af Swann-rapporten og bl.a. har medført en hensyntagen til landets etniske fors kelligartethed i lærernes uddannelse, støtte til forskningsprojekter inden for uddannelsesvidenskab og til lokale initiativer, indsamling af statistiske oplysnin ger om de forskellige etniske samfunds problemer og løsningen heraf(3S1).
Dans les diverses actions nationales mises en oeuvre, il y a lieu de noter, en Grande Bretagne, les mesures qui suivent la remise du rapport Swann: prise en compte de la diversité ethnique du pays dans le cursus de formation des enseignants, soutien aux projets de recherche en science de l'éducation et aux initiatives locales, compilation de statistiques sur les problèmes et réussites des différentes communautés ethniques(351).

Omkring 45% til e-partnerskaber mellem skoler i Europa og fremme af lærernes uddannelse.
Environ 45% pour les jumelages électroniques entre établissements scolaires d'Europe et pour la promotion des formations d'enseignants;

Polytechnic Institute of Bragança(IPB) er en portugisisk Higher Education Offentlig Institution med 7000 bachelorstuderende og kandidatstuderende, omfavne et bredt område af viden og teknologi, herunder landbrug videnskaber, kunst og sport, uddannelse og lærernes uddannelse, informatik og teknik, administration og ledelse, sundhed, kommunikation og turisme.
L'Institut Polytechnique de Bragança(IPB) est un établissement public portugais de l'enseignement supérieur avec 7000 de premier cycle et étudiants en master, embrassant un vaste domaine de connaissances et de technologie, y compris les sciences de l'agriculture, les arts et les sports, l'éducation et la formation des enseignants, de l'informatique et de l'ingénierie, de l'administration et de la gestion, de la santé, de la communication et du tourisme.

IH Barcelona blev grundlagt i 1972 og er siden vokset til et vigtigt center for sprogundervisning, lærer uddannelse, studierejser og relaterede aktiviteter.
IH Barcelona a été fondée en 1972, IH Barcelona est devenue un important centre d'enseignement des langues, de formation des enseignants, de voyages d'études et d'activités associées.

Bemærk: Du skal anvende og blive accepteret til NAU Professional Education Program lærer uddannelse ud over at være optaget på universitetet.
Remarque: Vous devez appliquer et être accepté au programme de formation des enseignants du Programme de formation professionnelle NAU en plus d'être admis à l'université.

Bemærk: Hvis du ønsker at større i Secondary Education- Biologi, skal du anvende og blive accepteret til NAU Professional Education Program lærer uddannelse ud over at være optaget på universitetet.
Remarque: Si vous voulez majeur dans l'éducation artistique, vous devez appliquer et d'être accepté au Programme de formation des enseignants professionnels en plus d'être admis à l'université.

Den FTESM har i denne periode dannet med kvalitet og dedikation flere generationer af brasiliansk og placeret på kandidater arbejdsmarkedet og kandidater af højeste kompetence inden for områderne medicin, Engineering, Sygepleje, ledelse, regnskab, biologi, fysik, kemi, breve, Undervisnings- og Lærer uddannelse.
Pendant cette période, le FTESM a formé des générations de qualité et le dévouement de plusieurs brésilienne et placé sur le marché du travail des diplômés et étudiants de troisième cycle de la plus haute compétence dans les domaines de la médecine, l'ingénierie, les soins infirmiers, gestion, comptabilité, Biologie, Physique, Chimie, lettres, d'enseignement et de formation des enseignants.

Det søger at udstyre dem, der stræber efter at lederstillinger i områder som undervisning, lærer uddannelse, sundhed videnskaber uddannelse, uddannelsesmæssige ledelse, pædagogisk vejledning og rådgivning, specialundervisning, kunst uddannelse, skole vold og aggression, og pædagogisk forskning, med en evne effektivt at deltage i udvikling af viden, dannelse af politik, fremme af innovation og forbedring af praksis.
Il vise à équiper ceux qui aspirent à des postes de leadership dans des domaines tels que l'enseignement, la formation des enseignants, l'enseignement des sciences de la santé, la gestion de l'éducation, l'orientation scolaire, l'éducation spéciale, l'éducation artistique, la violence et l'agression. participer efficacement à l'avancement des connaissances, à la formation de politiques, à la promotion de l'innovation et à l'amélioration de la pratique.

Day Yoga lærer uddannelse kan ændre dit liv.
Formation de professeur de Yoga du jour 30 peut changer votre vie.

Som noget nyt tilbyder de fleste polytechnics også lærer uddannelse.
Depuis peu, la plupart des« Polytechnics» participent aussi à la forma tion des enseignants.

IH Barcelona blev grundlagt i 1972 og er siden vokset til et vigtigt center for sprogundervisning, lærer uddannelse, studierejser og relaterede aktiviteter.
L'IH Barcelone a été fondé en 1972 et est depuis devenu un grand centre d'enseignement des langues, de formations pour enseignants, de séjours linguistiques et d'activités connexes.

(f) fremme af foranstaltninger til forbedring af den grundlæggende og den videregående lærer uddannelse, således at lærerne bedre kan forberede de unge til arbejdslivet.
(f) la promotion de mesures pour améliorer la formation initiale et continue des enseignants afin qu'ils puissent mieux préparer les jeunes à la vie active.

Efter afslutningen af den lærte uddannelse, vil to sonderende forskningsprojekter på 10 ugers varighed skal gennemføres, mindst én af som vil være i den institution, som kandidaten er optaget.
Après l'achèvement de la formation enseignée, deux projets de recherche exploratoires d'une durée de 10 semaines seront entreprises, au moins un de ce qui sera dans l'institution à laquelle le candidat est admis.

Vi er stolte af at starte dine praktiske erfaringer, så snart du indtaster vores program, hvilket er usædvanligt i andre lærer uddannelser i staten.
Nous sommes fiers de commencer vos expériences sur le terrain dès que vous entrez dans notre programme, ce qui est rare dans d'autres programmes de formation des enseignants dans l'état.

At sikre en moderne infrastruktur til uddannelse og forbedre lærernes faglige uddannelse, løn og status er forudsætninger for en uddannelse af høj kvalitet.
Garantir des infrastructures modernes pour l'éducation et améliorer la formation professionnelle, la rémunération et le statut du personnel enseignant sont des conditions préalables pour un enseignement de qualité.

Det Europæiske Råd og Undervisningsministrene forsamlet i Rådet vedtog den 24. maj 1988 en resolution, som blandt andet indeholdt en beslutning om hvert år i perioden 1989-1992 at arrangere et europæisk sommeruniversitet for lærere med henblik på udveksling af erfaringer og definition af måder, hvorpå den europæiske dimension kan indgå i lærernes faglige uddannelse.
Lors de la session du 24 mai 1988, le Conseil des ministres de l'Education a adopté une résolution qui visait notamment à promouvoir chaque année, pendant la période 1989-1992, l'organisation d'une université européenne d'été pour les formateurs, afin de leur permettre d'échanger leurs expériences et de définir de nouveaux moyens d'améliorer l'introduction de la dimension européenne dans la formation des enseignants.

Uddannelsen lærte mig at se.
La formation m'a appris à observer.

Endnu en ting hun havde lært gennem Uddannelsen.
Et puis c'était une chose qu'il avait apprise lors de sa formation.

Hvordan man bruger "lærernes uddannelse" i en Dansk sætning

Med de nye skolelove blev der stillet øgede krav til lærernes uddannelse og indholdet af deres undervisning.

Nej Lærernes uddannelse Hvor stor en andel af de planlagte idrætstimer Lærere med linjefagsuddannelse?

Lad mig bare nævne lærernes uddannelse, efteruddannelse, lærebøgernes indhold eller kravene til eleverne om tilstedeværelse, ro, koncentration, disciplin og lektielæsning.

Der var ikke nogen egentlig skole, og lærernes uddannelse var absolut mangelfuld.

Det, der virkelig giver noget i det lange træk, er lærernes uddannelse og engagement og så den tid, der afsættes til faget på skemaet.

Da den gennemsnitlige landlige lærer på det tidspunkt kun havde få års formel uddannelse, brugte Parrish betydelig tid og kræfter på at fremme lærernes uddannelse.

Skolen investerer med glæde EUD-lærernes uddannelse, fordi vi tror på, at pengene er givet godt ud.

Det skal simpelthen ind i lærernes uddannelse, og det er det ikke endnu.

De Radikale vil uddanne lærere i fem år - MX.dk 16/09-17 06:03; Opdateret: 16/09-17 18:44 Lærernes uddannelse skal forlænges til fem år, mener De Radikale.

Tosprogede elevers læsefærdigheder relaterer sig til andelen af tosprogede elever på skolen og af lærernes uddannelse og holdninger.

Hvordan man bruger "formation des enseignants" i en Fransk sætning

La formation des enseignants doit évoluer aussi.

Formation des enseignants Rapport N6 FTLV 674192.

La formation des enseignants doit-elle normer les pratiques?

Quelles perspectives pour la formation des enseignants ?

Pour une formation des enseignants au politique.

La formation des enseignants a été beaucoup évoquée.

Saquage d’une formation des enseignants déjà exsangue.

La formation des enseignants et des personnels d’éducation.

Formation des enseignants Référentiel de compétences professionnelles

Quelle pédagogie, quelle formation des enseignants ?