Hvad Betyder LÆRINGSBEHOV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• besoins d'apprentissage
• d'apprentissage

Eksempler på brug af Læringsbehov på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Identificere egne læringsbehov;
Identifier leurs propres besoins d'apprentissage;

EØSU slår til lyd for en mere energisk tilgang til spørgsmålet om handicappedes særlige læringsbehov.
Le CESE réclame une approche plus active de la question des besoins d'apprentissage spécifiques aux personnes handicapées.

Tag ansvar for hans/ hendes egne fremtidige læringsbehov i nye situationer.
Prendre la responsabilité de ses propres besoins d'apprentissage futurs dans de nouvelles situations.

Din klasselærer planer omhyggeligt en afbalanceret, fuldt integreret, varieret program baseret på dine læringsbehov.
Votre enseignant de la classe des plans soigneusement, un programme varié équilibré, entièrement intégré en fonction de vos besoins d'apprentissage.

Du vil komme til at forstå læringsbehov spædbørn, småbørn, førskole og skole-alderen børn.
Vous arriverez à comprendre les besoins d'apprentissage des enfants en bas âge, préscolaire et les enfants d'âge scolaire.

Hjælpe andre til at identificere læringsbehov.
Aider les autres à identifier les besoins d'apprentissage.

Seattle Forskning Partners opfylder læringsbehov af ledere, supervisorer, og de enkelte bidragydere i organisationer.
Seattle Research Partners répond aux besoins d'apprentissage des gestionnaires, les superviseurs et les contributeurs individuels dans les organisations.

Alle vores programmer er designet med dine læringsbehov i tankerne.
Tous nos programmes sont conçus avec vos besoins d'apprentissage à l'esprit.

Adgang til uddannelse bør derfor være åben for alle, og der bør være forskellige muligheder alt efter personernes særlige læringsbehov.
En conséquence, les systèmes devraient être ouverts à tous, et le traitement devrait être différencié selon les besoins d'apprentissage spécifiques des personnes concernées.

Ugens tidsplan for dit lederskab udvikling sikrer, at dine individuelle læringsbehov og ledelsesmæssige udfordringer indregnes.
Le programme de la semaine pour le développement de votre leadership vous assure que votre besoins d'apprentissage individuels et les défis de gestion sont reconnues.

Lær blindskrift med et program, der dynamisk justerer uddannelse til din læringsbehov.
Apprendre la dactylographie avec un programme qui ajuste dynamiquement la formation à vos besoins d'apprentissage.

Terapihunde bliver brugt til at støtte børn med sociale og følelsesmæssige læringsbehov, hvilket kan hjælpe med de boglige kompetencer og udvikling.
Les chiens de thérapie sont utilisés pour soutenir les enfants avec social et émotionnel besoins d'apprentissage, qui peuvent à leur tour aider avec des développement de l'alphabétisation.

Vi har en læseplan fokuseret på at opfylde de studerendes vurderede læringsbehov. s.
Nous avons un programme axé sur la satisfaction des besoins d'apprentissage évalués de nos étudiants. s.

Stadierne af læringscyklussen, der begynder med identifikation af læringsbehov og fortsætter gennem stadierne af planlægning, implementering og evaluering mv.-.
Les étapes du cycle d'apprentissage, en commençant par l'identification des besoins d'apprentissage et en passant par les étapes de planification, de mise en œuvre et d'évaluation, etc.

Vores undervisning er altid centreret om dig og dine læringsbehov.
Notre enseignement est toujours centré sur vous et vos besoins d'apprentissage.

Erasmus-programmet, som vedrører undervisnings- og læringsbehov for alle personer i formel uddannelse og erhvervsuddannelse på videregående niveau….
Le programme Erasmus, qui a trait aux besoins d'enseignement et d'apprentissage de tous les participants à l'enseignement supérieur formel et à l'enseignement et à la formation professionnels de niveau supérieur.

Personlig, fleksibel og tilpasningsbar til bedre at opfylde elevernes løbende læringsbehov.
Être personnalisé, flexible et adaptable pour mieux répondre aux besoins d'apprentissage continu des apprenants.

Kurset er orienteret mod læringsbehov hos arbejdende IT-netværk fagfolk, der er ansvarlige for fejlfinding af netværksapplikations ydeevne ved hjælp af Blue Coat PacketShaper apparater.
Le cours est orienté vers les besoins d'apprentissage des professionnels du réseau informatique qui travaillent pour résoudre les problèmes de performance des applications réseau à l'aide des appliances Blue Coat PacketShaper.

Der er mange både offentlige og private højere læreanstalter til at lette dine læringsbehov i Rwanda.
Il existe de nombreux établissements d'enseignement supérieur publics et privés pour faciliter vos besoins d'apprentissage au Rwanda.

Det kombinerer en vurdering af læringsbehov for at identificere de områder, som din organisation bør fokusere på, med en række værktøjer og tjenesteydelser for at imødegå de problemstillinger, der opstår.
Il réunit une analyse des domaines d'apprentissage afin d'identifier ce sur quoi votre entreprise devrait se concentrer avec une liste d'outils et de services permettant de répondre aux problèmes émergeants.

Åbne uddannelsesressourcer er læringsressourcer, som kan anvendes, tilpasses specifikke læringsbehov og udveksles gratis.
Les REL sont des ressources éducatives utilisables qui sont adaptables à des besoins d'apprentissage spécifiques et peuvent être partagées librement.

Du vil blive opfordret til at identificere dine læringsbehov i professionel praksis, i samarbejde med din praktiklærer og at udvikle kompetencer på områder, der gør det muligt for dig at opfylde kursets læringsresultater.
Vous serez encouragé à identifier vos besoins d'apprentissage dans la pratique professionnelle, en partenariat avec votre professeur de pratique, et à développer des compétences dans des domaines qui vous permettront d'atteindre les résultats d'apprentissage du cours.

Som sådan bør der være adgang for alle, og der bør være forskellige muligheder alt efter personernes særlige læringsbehov.
En conséquence, les systèmes devraient être ouverts à tous, et le traitement devrait être différencié selon les besoins d'apprentissage spécifiques des personnes concernées.

Comenius-programmet, der vedrører undervisnings- og læringsbehov hos alle personer under førskole- og skoleuddannelse til og med gymnasieniveau samt de institutioner og organisationer, der udbyder sådan uddannelse.
Le programme Comenius, qui vise les besoins en matière d'enseignement et d'apprentissage de tous les participants à l'enseignement préscolaire et scolaire jusqu'à la fin du deuxième cycle de l'enseignement secondaire, ainsi que les établissements et organisations dispensant cet enseignement;

I vores studiecenter studerende arbejder stille og roligt, og det bygger en kultur af koncentration og respekt for læringsbehov andre.
Dans notre centre d'étude aux élèves de travailler tranquillement et ce construit une culture de la concentration et le respect des besoins d'apprentissage des autres.

Følgende aktioner, der er udformet for at opfylde undervisnings- og læringsbehov vedrørende mere end et underprogramområde, kan modtage støtte i henhold til den i artikel 3, stk. 2, litra b, angivne nøgleaktivitet, som er sprogindlæring.
Les actions suivantes, destinées à répondre aux besoins en matière d'enseignement et d'apprentissage dans des domaines couverts par deux sous- programmes au moins, peuvent bénéficier d'une aide au titre de l'activité clé d'apprentissage des langues visée à l'article 3, paragraphe 2, point b.

Målet er at forbedre uddannelseskvaliteten for børn og unge med særlige og ekstra læringsbehov i indstillinger over hele verden.
L'objectif est d'améliorer la qualité de l'éducation pour les enfants et les jeunes ayant des besoins d'apprentissage spéciaux et d'autres dans des contextes à travers le monde.

Kort sagt består det af at vende den traditionelle måde at lære på, så den studerende studerer det teoretiske indhold på forhånd og reserverer klassen tid til at konsultere lærerens specifikke spørgsmål i relation til deres læringsbehov.
En un mot, elle consiste à inverser le mode d'apprentissage traditionnel afin que l'élève étudie le contenu théorique à l'avance et réserve le temps nécessaire à la classe pour consulter l'enseignant sur des questions spécifiques relatives à ses besoins d'apprentissage.

Denne erfaring giver graduates mulighed for at analysere sprog, opfylde de elevernes engelskspråklige læringsbehov og komme ind i feltet som professionel…[-].
Cette expérience permet aux diplômés d'analyser la langue, de répondre aux besoins d'apprentissage de l'anglais des apprenants et d'entrer sur le terrain en tant que professionnel.

Således er det en lærerig oplevelse, der er lydhøre over for markedets krav og nuværende arbejdsgivere, og hvor der opnås studerende læringsbehov.
Ainsi, il est une expérience d'apprentissage qui répond aux exigences du marché et les employeurs actuels, et où les besoins d'apprentissage des élèves sont atteints.

Hvordan man bruger "læringsbehov" i en Dansk sætning

Reflektere over og redegøre for refleksioner over interaktionsmønstre og reaktioner i forskellige gruppesammenhænge, herunder at identificere egne læringsbehov i forhold til at indgå i en relation 8.

Det er en fordel at kunne begynde ved det delelement, hvor der er et læringsbehov, samt at få det illustreret med billeder og lyd.

Den formidler endvidere det menneskesyn, at ethvert barn har unikke egenskaber, interesser, evner og læringsbehov.

Samtidig er det værd at overveje, om FVU i nogle tilfælde foretrækkes, fordi det er gratis, og måske ikke altid, fordi det dækker deltagerens læringsbehov bedst.

Seattle Research Partners opfylder læringsbehov for ledere, vejledere, og de enkelte bidragydere i organisationer.

Rødding Fri Fag- og Efterskole bliver en skole målrettet mod unge med særlige læringsbehov.

Ikke to børn er ens, og alle har forskellige læringsbehov.

Identificere egne læringsbehov og strukturere sin egen læring i forskellige faglige miljøer og forskellige undervisningsmæssige situationer inden for matematik, datalogi og et naturvidenskabeligt anvendelsesfag.

Reflektere over egen rolle i forbindelse med etablering og forvaltning af en professionel relation herunder at identificere egne læringsbehov i forhold hertil 3.

Differentierede læringsbehov Det er vigtigt, at FVU både er og opleves som et relevant tilbud af alle voksne i målgruppen.

Hvordan man bruger "besoins d'apprentissage" i en Fransk sætning

Ses activités associent éducation et protection pour répondre aux besoins d apprentissage et de sécurité des enfants et des jeunes. 29 SDC

Reconnaître les besoins d apprentissage Check-list pour établir l état des lieux Planifier une formation Trouver l offre de formation adéquate

Le soutien à apporter aux enseignants, pour qu ils soient mieux à même de répondre aux besoins d apprentissage de tous les enfants.

Par contre, contrairement aux orthopédagogues et aux cliniciens, ils offrent aussi des services aux élèves qui n ont pas de besoins d apprentissage exceptionnels.

En collaboration avec les employés, cibler les besoins d apprentissage et de perfectionnement professionnel et aider les employés à y répondre de façon adéquate et efficiente.

Puisque les besoins d apprentissage d un élève peuvent changer, le programme qui serait approprié lors de la révision pourrait ne plus correspondre à ses besoins.

Ces programmes et ressources seront adaptés aux besoins d apprentissage de chaque membre.

Les professionnels de l enseignement ont la flexibilité et la responsabilité de répondre aux besoins d apprentissage de chacun de leurs élèves.

Le système et les stratégies CSA de l élève sont personnalisés en fonction de ses besoins d apprentissage et de communication.

Le but de cette rencontre est de discuter des résultats des évaluations et de leur signification par rapport aux besoins d apprentissage de votre enfant.