Eksempler på brug af Lærlingeuddannelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Europæisk alliance for lærlingeuddannelser.
Nogle lærlingeuddannelser tilbyder specielle programmer til veteraner.
En europæisk alliance for lærlingeuddannelser.
Alliance européenne pour l'apprentissage.Nogle lærlingeuddannelser tilbyder specielle programmer til veteraner.
Certains apprentissages offrent des programmes spéciaux pour les anciens combattants.Den europæiske alliance for lærlingeuddannelser.
L'Alliance européenne pour l'apprentissage.Lærlingeuddannelser af høj kvalitet i Europa- lad lærlingene få ordet.
Un apprentissage de qualité en Europe: il faut permettre aux apprentis de faire entendre leur voix.En europæisk alliance for lærlingeuddannelser.
Den europæiske alliance for lærlingeuddannelser har indtil videre stillet over 750 000 uddannelsespladser til rådighed for unge.
L'Alliance européenne pour l'apprentissage a mobilisé à ce jour plus de 750 000 offres de postes d'apprentissage pour les jeunes.En europæisk alliance for lærlingeuddannelser: WEB.
Alliance européenne pour l'apprentissage: WEB.CC.A.-B.T.P., Comité central de coordination de l'apprentissage du BTP(Centralt udvolg for koordinering af lærlingeuddannelser).
CCCA- BTP, Comité central Initiativ for at fremme lærlingeuddannelser i Europa.
Initiative visant à stimuler l'apprentissage en Europe.En kvalitetsramme for praktikophold En europæisk alliance for lærlingeuddannelser.
Un cadre de qualité pour les stages une Alliance européenne pour l'apprentissage.Europæiske alliance for lærlingeuddannelser, vil fortsat støtte udviklingen af.
L'Alliance européenne pour l'apprentissage continueront de favoriser le.Hvad er den europæiske alliance for lærlingeuddannelser?
Qu'est-ce que l'Alliance européenne pour l'apprentissage?Den europæiske alliance for lærlingeuddannelser lanceres som en del af konkurrencen WorldSkills.
L'alliance européenne pour l'apprentissage sera lancée lors du concours WorldSkills.Lancering af den europæiske alliance for lærlingeuddannelser.
Lancement de l'alliance européenne pour l'apprentissage.En efterspørgselsbaseret støttetjeneste for lærlingeuddannelser skal oprettes i 2017 for at støtte de lande, der indfører eller reformerer deres lærlingeordninger.
Un service d'appui à l'apprentissage axé sur la demande sera mis en place en 2017 pour aider les pays à introduire des systèmes d'apprentissage ou à réformer ceux existants.En europæisk alliance for lærlingeuddannelser.
Brochure sur l'Alliance européenne pour l'apprentissage.Understreger, at lærlingeuddannelser og praktikophold i udlandet forbedrer deltagernes sprogkundskaber(som det skete i 79% af tilfældene ifølge Eurobarometer i 2013)(11);
Souligne que les apprentissages et les stages à l'étranger améliorent les compétences linguistiques des participants(dans 79% des cas, selon l'Eurobaromètre de 2013)(11);Om en europæisk ramme for effektive lærlingeuddannelser af høj kvalitet.
Cadre européen pour un apprentissage efficace et de qualité.Kommissionen har i dag vedtaget et forslag til en europæisk ramme for gode og effektive lærlingeuddannelser.
La Commission européenne adopte aujourd'hui une proposition de cadre européen pour un apprentissage efficace et de qualité.Kompetenceudvikling og beskæftigelse: Lærlingeuddannelser, praktikantophold og frivilligt arbejde.
Développement des compétences et emploi: apprentissages, stages et volontariats.Vi arbejder med over 1.250 arbejdsgivere på ca. 138 lærlingeuddannelser.
Nous travaillons avec plus de 1 250 employeurs dans le cadre d'environ 138 programmes d'apprentissage.Lærlingeuddannelser kan spille en vigtig rolle for overvindelse af ungdomsarbejdsløsheden ved at give de unge de færdigheder og erfaringer, som arbejdsgiverne er på udkig efter.".
L'apprentissage peut jouer un rôle crucial dans la lutte contre le chômage des jeunes en apportant à ceux-ci les compétences et l'expérience que les employeurs recherchent.».Kommissionen vedtager initiativ for at fremme lærlingeuddannelser i Europa.
La Commission adopte une initiative visant à stimuler l'apprentissage en Europe.Vi tilbyder mere end 700 kvalifikationer,herunder lærlingeuddannelser, faglige eksamensbeviser, niveauer, adgang til videregående uddannelser og institutter og honorarer.
Nous proposons plus Rådets henstilling af 15. marts 2018 om en europæisk ramme for effektive lærlingeuddannelser af høj kvalitet.
Recommandation du Conseil du 15 mars 2018 relative à un cadre européen pour un apprentissage efficace et de qualité.Opfordrer til, at der lægges mere vægt på praktikophold og lærlingeuddannelser af høj kvalitet og øget deltagelse af unge europæere i de politiske beslutningsprocesser.
Appelle à mettre davantage l'accent sur des apprentissages et des stages de qualité et sur l'augmentation de la participation de jeunes européens au processus d'élaboration des politiques.Efter vedtagelsen vil rammen sikre, at både studerende ogarbejdsgivere får gavn af lærlingeuddannelser af høj kvalitet.".
Une fois adopté, ce cadre permettra d'assurer que tous, apprentis comme employeurs,tirent parti d'un apprentissage de qualité.».Dels en forbedring af det i 1983 indførte system med lærlingeuddannelser i industrifag med henblik på tilrettelæggelse af vekseluddannelsesforløb i for- oindelse med undervisningspligtens forlængelse.
D'autre part, la valorisation en tant qu'instrument de formation en alter nance et dans le cadre 
