Hvad Betyder LÆRT AT TALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appris à parler
• savoir parler

Eksempler på brug af Lært at tale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Havde lært at tale tyrkisk.
J'ai appris à parler turc….

Du lyder som en baby, der har lært at tale.
T'es comme un bébé qui a appris à parler.

Har han lært at tale på en dag?
Il a appris à parler en un jour?

Man har længe forsket efter, om der ikke skulde være at naturligt og for alle Mennesker fælles Sprog: uden Tvivl gives der et saadant, og det er det, som Børnene tale, førend de have lært at tale.
On a longtemps cherché s'il y avoit une langue naturelle et commune à tous les hommes; sans doute, il y en a une; et c'est celle que les enfans parlent avant de savoir parler.

Hvor har du lært at tale?
Où t'a appris à parler,?

Alexa lært at tale i en hvisken.
Alexa appris à parler en chuchotant.

Man har længe forsket efter, om der ikke skulde være at naturligt og for alle Mennesker fælles Sprog: uden Tvivl gives der et saadant, og det er det, som Børnene tale, førend de have lært at tale.
Toutes nos langues sont des ouvrages de l'art. On a longtemps cherché s'il y avoit une langue naturelle et commune à tous les hommes; sans doute, il y en a une; et c'est celle que les enfans parlent avant de savoir parler.

Jeg har endda lært at tale dansk.
J'ai appris à parler danois.

Havde han lært at tale assyrisk?
A- t- il appris à parler l'assyrien?

Hvornår har du lært at tale japansk?
Depuis quand as-tu appris à parler japonais?

Jeg har lært at tale for mig selv.
J'ai appris à parler pour moi- même".

Hvor har De lært at tale sådan?
Où avez-vous appris à parler ainsi?

Hvor har De lært at tale sådan til kvinder?
Où avez-vous appris à parler ainsi aux femmes?

Hvor har du lært at tale sådan?
Où as- tu donc appris à parler comme cela?

Olmo, du har lært at tale bedre end en bonde.
Olmo, tu as appris à parler mieux qu'un paysan.

Men hvor har du lært at tale som en læge?
Dis-moi… Où t'as appris à parler comme un médecin?

Hvor har du lært at tale fjerdansk som en indfødt?
Où as-tu appris à parler un fjerdan aussi parfait?

Hvor har du lært at tale italiensk?
Où as-tu appris à parler l'italien?

Hvor har du lært at tale engelsk?
Où avez-vous appris à parler anglais?

Jeg har også lært at tale mere med andre.
J'ai aussi appris à parler aux autres.

Hvordan har du lært at tale så klart og tydeligt?
Comment avez- vous appris à parler si bien?

Hvor har hun lært at tale som en gammel nar?
Où a-t-elle appris à parler comme une vieille mamie?

Video| Tesla har lært at tale med fodgængere.
Vidéo| Voiture Tesla a appris à parler avec des piétons.

Lær at tale med og lytte til din partner.
Apprendre à parler avec, et d'écouter votre partenaire.

Lær at tale græsk.
Apprendre à parler grec.

Lær at tale tydeligt og selvsikkert.
Apprenez à parler clairement et avec confiance.

Lær at tale portugisisk.
Apprendre à parler portugais.

Alle kan lære at tale med heste.
Tout le monde peut apprendre à parler à un cheval.

Lære at tale rigtigt.
Apprendre à bien parler.

Barn lærer at tale ved at efterligne den tale for andre.
Enfant apprend à parler en imitant le discours des autres.

Hvordan man bruger "lært at tale" i en Dansk sætning

Hun har ikke lært at tale om kunst.

Vi har aldrig rigtig lært at tale om vores personlige sexliv.

Det kunne jeg godt have ønsket mig, så jeg havde lært at tale norsk.

Når vi har ”lært at tale” de tre sprog og får dem integreret til et hele og vi kommer i kontakt med vores ressourcer og bliver vi mere robuste.

Selv de helt små størrelser, der knap nok har lært at tale, har stadig vidt forskellige interesser.

Mohammed fik en plads på en skole, hvor han både har boglige og håndværksmæssige fag. »Jeg har lært at tale fransk.

Vi har ikke lært at tale åbent i Mellemøsten.

get the device where you hun lært at tale og.

DR Dokumentar følger Ali og hans brødre, der er vokset op i et af Danmarks 25 ghettoområder med en far og en mor, der aldrig har lært at tale dansk.

Hvorfor tror du mange danskere i Grønland ikke får lært at tale grønlandsk?

Hvordan man bruger "appris à parler, savoir parler" i en Fransk sætning

Ses habitants ont donc appris à parler russe.

Jamais n'avait-il appris à parler avec aisance.

J’ai appris à parler quand j’étais tout-petit.

Je n’ai pas totalement appris à parler matsutake !

Il n'aura jamais appris à parler aux filles.

Reviens seulement si t'as appris à parler gentillement !

Draguer par SMS; Savoir parler aux.

Savoir parler d’argent, c’est votre métier.

c'est toi qui leur a appris à parler ?

Les enfants ont appris à parler français.