Hvad Betyder LÆRTE HAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il a appris
• il enseigna
• il enseignait
• il avait appris
• a -t-il appris
• il a étudié

Eksempler på brug af Lærte han på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad lærte han?
Qu'a-t-il appris?

Lærte han dit fag?
Il a appris votre métier?

I Rom lærte han.
Il a enseigné à Rome.

Lærte han det dér på en cubansk plantage? Denne dekorative effekt?
Il a appris ça sur une plantation cubaine, cet effet décoratif?

Hvornår lærte han det?
Il a appris ça quand?

Så lærte han Adam navnene på alting.
Il enseigna à Adam tous les noms.

Men i fængslet lærte han også at bokse.
En prison, il a appris à se battre.

Her lærte han sine disciple at bede.
Il apprenait à ses disciples comment prier.

Overalt hvor Jesus kom, lærte han folk noget.
Partout où Jésus allait, Il enseignait.

Hvad lærte han af Luke?
Qu'a-t-il appris de Luke?

Hvordan lærte han det?
Comment a-t-il appris à le faire?

Her lærte han forretning.
Là- bas, il a étudié le commerce.

Det var dengang, at Isak, lærte han at læse, skrive og regne.
Ce fut alors que Isaac, il a appris à lire, écrire et compter.

Så lærte han Adam navnene på alting.
Et il enseigna à Adam les noms de tous les êtres.

Men så lærte han at flyve.
Puis il a appris à piloter les avions.

Den lærte han hurtigt at spille på.
Elle lui appris rapidement à en jouer par la suite.

Via denne modgang, lærte han at kæmpe… og kæmpe godt.
Dans l'adversité, il apprit à combattre… et bien.

Der lærte han at spille go.
Et c'est là qu'il avait appris à jouer.

Ved at ligne Richard, lærte han, at hans kone er utro.
Par qui ressemblent à Richard, il a appris que sa femme est infidèle.

Det lærte han tidligt.
Il l'a appris précocement.

Hvornår lærte han at slappe af?
Quand a t- il appris la nouvelle se sa relaxe?

Der lærte han sit håndværk.
C'était là qu'il avait appris son métier.

I stedet for at afskaffe sabbatten, lærte han omhyggeligt sine disciple hvordan den skal overholdes.
Au lieu d'abolir le Sabbat, il enseigna soigneusement la manière de l'observer.

Her lærte han krigens håndværk.
Ce dernier lui appris l'art de la guerre.

Så meget tidligt lærte han, at han ikke kunne eje noget.
Très tôt il a appris qu'il ne possédait rien.

Hvor lærte han, at det eksploderer i vand?
Où a-t-il appris que ça explosait dans l'eau?

Allerede som barn lærte han nogle få enkle yogaøvelser.
Déjà comme enfant il avait appris quelques exercices simples de yoga.

Som barn lærte han trommer, klaver og guitar, og begyndte at skrive sange.
Enfant, il apprend la batterie, le piano et la guitare, commence à écrire des chansons.

Når Varley fungerede, lærte han om astronomi og arbejdede på SETI.
Lorsqu'il exerçait encore, il enseignait l'astronomie et était volontaire pour SETI.

Og selv lærte han i deres Synagoger og blev prist af alle.
Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous.

Hvordan man bruger "lærte han" i en Dansk sætning

Fra sine tidligste barndomsår ved den gamle grænse lærte han at dyrke og elske sproget.

Og som chef for 40 personer i Cirque lærte han for alvor at være leder.

Her lærte han med sine egne ord at blive et mandfolk, og han besluttede at stræbe efter at blive underofficer.

Herved lærte han Kingokoret at kende og har arrangeret deres turneer i Danmark.

På vej op ad reklamebranchens karrierestige lærte han den daværende direktør for Danmarks Turistråd, Jørgen Helweg, at kende.

Undervejs lærte han noget om, hvorforhan presser sin krop helt til grænsen på cykel, til fods og i vandet. 28.

Preben Wilmann lærte han først at kende senere, men både Wilmann og O.V.

Tre år gammel begyndte han på græsk og snart efter på aritmetik; samtidig lærte han naturligvis engelsk læsning og grammatik.

Historie lærte han på egen hånd efter udførlige værker og aflagde så på spadsereture med sin far beretning om, hvad han havde læst.

Som skytte lærte han kanonerne at kende, men hun lærte at holde hus.

Hvordan man bruger "il enseignait, il enseigna, il a appris" i en Fransk sætning

Il enseignait au VGIK depuis les années 30.

Charpentier, il enseigna son art au régent Philippe d'Orléans.

Malheureusement, il a appris qu’il allait devenir papa.

Pour cela, il a appris l’anglais via Youtube.

Il a appris son cour par coeur, quel con!

Il enseigna l’Occlumancie à Harry dans les cachots.

Fable sur Satan ; Il enseignait 3 apprentis démon.

L’université suisse où il enseignait va sans doute réagir.

Il a appris à déclamer pour masquer ses demandes.

Lui, il a appris avec son meilleur ami.