Hvad Betyder LÆSE DEN NU på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lire maintenant

Eksempler på brug af Læse den nu på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skal jeg læse den nu?
Tu veux que je lise ça?

Eksempelvisning af meddelelser viser dig den første sætning i en mail lige under emnelinjen, så du hurtigt kan beslutte, om du vil læse den nu eller vende tilbage senere.
Grâce à l'aperçu du message, la première phrase du courriel s'affiche sous la ligne d'objet, ce qui vous permet de décider rapidement si vous voulez le lire maintenant ou y revenir plus tard.

I skal læse den nu.
Vous devez le lire maintenant.

Jeg ville ønske, jeg kunne læse den nu.
J'aimerais pouvoir le lire maintenant.

Kan du læse den nu?
Pouvez- vous le lire désormais?

Eksempelvisning af meddelelser viser dig den første sætning i en mail lige under emnelinjen, så du hurtigt kan beslutte, om du vil læse den nu eller vende tilbage senere.
L'aperçu des messages affiche la première phrase d'un e- mail juste en dessous de la ligne d'objet, si bien que vous pouvez rapidement décider si vous voulez le lire maintenant ou y revenir ultérieurement.

Skulle vi læse den nu?
On devait le lire maintenant?

Eksempelvisning af meddelelser viser dig den første sætning i en mail lige under emnelinjen, så du hurtigt kan beslutte, om du vil læse den nu eller vende tilbage senere.
Et l'aperçu d'un nouveau message vous donne la première phrase du courriel juste en dessous de la ligne d'objet de sorte que vous pouvez décider rapidement si vous voulez le lire maintenant ou revenir plus tard.».

Skal jeg læse den nu?
Je dois la lire dès maintenant?

Du er nødt til at læse den. Nu!
Tu dois le lire maintenant.

Du må hellere læse den nu.
Vous devriez le lire maintenant.

Du vil vel ikke læse den nu?
Vous allez le lire maintenant?

Du behøver ikke læse den nu.
Pas besoin de le lire maintenant.

Ville du måske gide læse den nu?
Vous allez le lire maintenant?

Jeg læser den nu.
Je peux le lire maintenant.

Han læser den nu.
Il lit ce livre maintenant.

Ja, hun læser den nu.
Oui, elle le lit en ce moment même.

Ja, jeg læser den nu.
Ouais, on le lit.

Bernie! Bernie! Når man læser den nu, og man ved, hvad der skete.
Quand on lit ça aujourd'hui, en sachant ce qui s'est passé… Voir Bernie en personne et l'entendre.

Læs den nu bare, den varer kun 5 min.
Allez, lisez, ça ne vous prendra que cinq petites minutes.

Sådan bruges "læse den nu" i en sætning

Jeg er allerede begyndt at læse den nu og jeg har gjort et ret godt indhug i den - den er svær, virkelig svær.

Jeg har først taget mig tid til at læse den nu her, hvor efterårsferien er slut og hverdagen starter op igen.

Det var helt ideelt for mig at læse den nu inden jeg går videre med Fables volume 12.

Jeg finder på en masse undskyldninger: Der var udsalg, det var praktisk talt gratis, jeg vil læse den nu og yada yada.

Jeg har skiftet lidt læse-smag så hvis jeg skulle læse den nu ville jeg nok kede mig.

Det kunne være en god idé at læse den nu, hvor der er tid til at bestemme om den ville den rigtige julegave for nogen.

Grunden til jeg valgte at læse den nu skyldes, at jeg var inde og se teaterfortolkningen af romanen på Betty Nansen Teater i oktober.

Egentlig var det slet ikke meningen at hun skulle læse den nu, det skulle være en overraskelse.

Glæder mig endnu mere til at læse den nu, efter at have læst din anmeldelse!

Jeg kan ikke huske, om jeg læste artiklen sidste år – men jeg kommer i hvert fald til at læse den nu.