Eksempler på brug af Læser artiklen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mens du læser artiklen.
Pourtant quand tu lis l'article.Det kan man godt se når man læser artiklen.
Ca se voit quand on lit l'article.Hvis du læser artiklen, så finder du svaret….
Si tu lis l'article tu as la réponse….Det er sådan, jeg læser artiklen.
C'est comme ça que je lis l'article.Vi anbefaler, at du læser artiklen 1000 True Fans af Kevin Kelly for at lære mere om dette.
Nous vous recommandons de lire l'article 1000 Vrais Fans de Kevin Kelly pour en apprendre plus à ce sujet.Tag noter, mens du læser artiklen.
Ligesom, hvis du læser artiklen, lærte du, hvordan du kan helbrede dit kæledyr fra øre sår.
Par exemple, si vous lisez l'article, vous apprendrez à guérir votre animal de compagnie des plaies aux oreilles.Jeg drikker te fra timian og læser artiklen.
Je bois du thé au thym et lis l'article.Vi anbefaler at du læser artiklen Hvad lederen skal vide.
Nous vous recommandons de lire l'article Ce que le manager doit savoir.For at finde ud af,hvad dette fænomen er og hvordan man identificerer det, anbefaler jeg at du læser artiklen"På Macroprolactinemia".
Pour savoir ce qu'est ce phénomène etcomment l'identifier, je vous recommande de lire l'article«Sur la macroprolactinémie».Vi anbefaler også, at du læser artiklen om påvisning af tuberkulose i de tidlige stadier.
Nous vous recommandons également de lire l'article sur la détection de la tuberculose à un stade précoce.Hvis anvendes under graviditet ellerefter fødslenbaby du er overvægtig, så jeg foreslår, at du læser artiklen,"du begyndte at tage på i vægt?
Si elle est utilisée pendant la grossesse ou après la naissancebébé, vous êtes en surpoids,alors je vous suggère de lire l'article«Vous avez commencé à prendre du poids?Vi anbefaler også, at du læser artiklen om påvisning af tuberkulose på et tidligt stadium.
Nous vous recommandons également de lire l'article sur la détection de la tuberculose à un stade précoce.Hvis du er en af dem, der er yderst irriteret over sin tilstedeværelse og ønsker at rette alarmen helt,foreslår vi at du læser artiklen, som er angivet nedenfor.
Si vous êtes l'un d'entre eux qui est extrêmement contrarié par sa présence et que vous souhaitez corriger complètement l'alerte,nous vous suggérons de lire l'article ci- dessous.Vi anbefaler også stærkt, at du læser artiklen om påvisning af tuberkulose i de tidlige stadier.
Nous vous recommandons également vivement de lire l'article sur la détection de la tuberculose à ses débuts.Når du læser artiklen, råder jeg dig til at tage sig af din krop og sundhed og ikke umiddelbart gå videre til de behandlingsmetoder, der beskrives nedenfor, og nu vil jeg fortælle.
Lorsque vous lisez l'article, je vous conseille de prendre soin de votre corps et de votre santé et de ne pas commencer immédiatement les méthodes de traitement décrites ci-dessous.Mens der er mange enkle lysestage formationer,og vi anbefaler, at du læser artiklen om dem, hver enkelt lysestage kan fortælle dig en historie.
Alors qu'il existe de nombreuses formations chandelier simple,et nous vous recommandons de que lire l'article à leur sujet, chaque chandelier seul peut vous raconter une histoire.Og enhver, der læser artiklen på dette websted kan stadig klikke på linket for at besøge dit websted.
Et toute personne qui lit l'article sur ce site peut toujours cliquer sur le lien pour visiter votre site.Der findes mange simple candlestick mønstre- vi anbefaler, at du læser artiklen om dem- men hver eneste candlestick kan faktisk fortælle dig noget.
Alors qu'il existe de nombreuses formations chandelier simple, et nous vous recommandons de que lire l'article à leur sujet, chaque chandelier seul peut vous raconter une histoire.Hvis du læser artiklen præsenteret ovenfor, skal du have indset, at denne trojanske ikke er en let infektion at beskæftige sig med.
Si vous lisez l'article présenté ci-dessus, vous ont réalisé que ce cheval de Troie n'est pas une infection facile à traiter.Hvis du ikke ønsker at står over for de samme forstyrrelser igen, selvom læser artiklen til ende, da ned nedenfor, du vil finde nyttige, forebyggelse og beskyttelse tips for sikkerheden i dit system.
Si vous ne voulez pas faire face à de tels troubles encore une fois, cependant, faire lire l'article à la fin, comme vers le bas ci- dessous, vous trouverez utile de prévention et de protection de conseils pour la sécurité de votre système.Hvis du læser artiklen så langt jeg er sikker på du ville have et klart forslag vedrørende produktet samt præcis, hvordan det fungerer.
Si vous consultez l'article ce que je suis sûr que vous auriez certainement une suggestion claire concernant le produit et comment il fonctionne.Hvis du tænker på at ride en amerikanskrestaurant stil 50 s, vi anbefaler at du læser artiklen først Udsmykning Idéer American Diner du vil helt sikkert være meget nyttigt, ligesom den"manuelle" De 7 dødssynder at vi bør undgå, når vi opretter en Amerikansk Diner stil restaurant Den 50 s o 60 s.
Si vous envisagez de conduire un restaurant américain style 50's,nous vous recommandons de lire l'article en premier Idées de décoration American Diner vous serez sûrement très utile, comme le"manuel" Les péchés mortels 7 que nous devrions éviter lors de la mise en place d'un restaurant de style American Diner des 50's o 60 de.Hvis du læser artiklen så langt jeg er sikker på du ville have et klart forslag vedrørende produktet samt præcis, hvordan det fungerer.
Si vous consultez l'article ce que je suis sûr que vous voulez avoir une idée claire concernant le produit ainsi que juste comment cela fonctionne.Hvis du læser artiklen så langt jeg er sikker på du ville have et klart forslag vedrørende produktet samt præcis, hvordan det fungerer.
Si vous lisez l'article à ce point je fais certain que vous auriez certainement avoir une idée claire concernant le produit et aussi juste comment cela fonctionne.Når du læser artiklen, råder jeg dig til at tage dig af din krop og sundhed og ikke umiddelbart gå videre til de behandlingsmetoder, der beskrives nedenfor, og nu vil jeg fortælle, hvorfor!
Lorsque vous lisez l'article, je vous conseille de prendre soin de votre corps et de votre santé et de ne pas passer immédiatement aux méthodes de traitement décrites ci- dessous et Je vais vous dire maintenant pourquoi!Hvad er mere, hvis du læser artiklen til ende, vil du finde nogle nyttige tips om, hvordan du beskytter computeren mod malware af denne type, og hvordan man kan genkende den potentielle symptomer, som kan give det væk.
Ce qui est plus, si vous lisez l'article jusqu'au bout, vous trouverez quelques conseils utiles sur la façon de protéger votre ordinateur contre les logiciels malveillants de ce genre et comment reconnaître les symptômes potentiels qui peuvent donner.
