Hvad Betyder LÆSER KUN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne lis
• ne lit
• ne lisent
• ne lisez
• lisent uniquement

Eksempler på brug af Læser kun på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg læser kun bøger.
Je ne lis que les livres.

Næsten alle detailhandlere læser kun magnetstriben.
Mais certains commerces ne lisent que la piste magnétique.

Jeg læser kun bøger.
Je ne lisais que les livres.

Ægte knappenålshoveder læser kun Total Knappenål.
Les vrais collectionneurs lisent uniquement… Épingles absolues.

Jeg læser kun overskrifter.
Je ne lis que les titres.

Verden er en bog, og den, som ikke rejser, læser kun én side.
Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page”*.

Du læser kun religiøse bøger.
Vous ne lisez que des livres religieux.

Mange mennesker læser kun overskrifter.
Beaucoup ne lisent que les gros titres.

Jeg læser kun negative ting ind i den!
Je ne lis que des trucs négatifs!

Mange mennesker læser kun overskrifter.
Beaucoup de gens ne lisent que le titre.

Jeg læser kun aviser, sportssiderne.
Je ne lis que des magazines sportifs.

Mange mennesker læser kun overskrifter.
Beaucoup de gens ne lisent que les titres.

Du læser kun halvdelen af det jeg skriver….
Vous ne lisez que la moitié de ce que j'écris….

Mange mennesker læser kun overskrifter.
Beaucoup de personnes lisent uniquement les titres des messages.

Jeg læser kun negative ting ind i den.
Pourtant moi je ne lis que des choses négatives dessus.

Verden er en bog, og dem der ikke rejser, læser kun en side”- Augustin Af Hippo.
Le monde est un livre et ceux qui ne voyage pas n'en lisent qu'une page"- Augustin d'Hippone.

Jeg læser kun lige med af og til.
Je ne lisais que de temps en temps.

Umiddelbart værd fastsættes følgende: lignende switch læser kun den spænding, men ikke påvirker dets stabilitet.
Immédiatement vaut stipulent: commutateur similaire ne lit que la tension, mais ne modifie pas sa stabilité.

Jeg læser kun aviser spasmodisk.
Je ne lis la presse que spasmodiquement.

De fleste læser kun din overskrift.
La plupart des gens ne lisent que le titre.

Du læser kun halvdelen af det jeg skriver….
Tu ne lis vraiment que la moitié de ce que j'écris….

Programmet læser kun WAV og MP3 formater.
Le programme ne lit que les formats WAV et MP3.

De læser kun dine kortoplysninger for at identificere dig.
Ils ne lisent que les informations de votre carte pour vous identifier.

Men hvis Du læser kun en af Yangs bøger, læs amerikansk født kinesisk.
Mais si vous ne lisez qu'un des livres de Yang, lisez le chinois d'origine américaine.

KDE læser kun filer med sh- endelser til opsætning af miljøet.
Pour configurer l'environnement, KDE ne lit que les fichiers dont le nom porte l'extension sh.

Dette read-only værktøj læser kun data fra den oprindelige OST fil og overfører det til en ny sund PST-fil.
Cette lecture seule outil ne lit les données à partir du fichier et le transfère OST d'origine dans un nouveau fichier PST en bonne santé.

Det læser kun de data, og gør frisk kopi af gendannede data på brugerens ønskede placering.
Il ne lit les données et rend la nouvelle copie de données récupérées à l'endroit désiré de l'utilisateur.

Folk læser kun ting, de downloader.
Personne ne lit quand il est possible de télécharger.

Jeg læser kun meget lidt samtidslitteratur!
Je ne lis que très peu de littérature contemporaine!

Han læser kun håndskrevne breve sendt med posten.
Il ne lit que des lettres envoyées par la poste.

Hvordan man bruger "læser kun" i en Dansk sætning

Jeg læser kun mine egne ting, når jeg laver serier, så spiller jeg bedst.

Her svarer seks nej, de læser kun lektier, mens hovedparten, nemlig 32, læser et par stykker, og resten mere.

Men jeg falder altid i søvn, så læser kun nyheder på nettet..

Mange læsere bladrer hurtigt igennem avisen og læser kun det, der fanger deres interesse.

Mange adgangskontrol anlæg læser kun 24 bit af kortets nummer, hvilket giver andre numre end hvis man læser det fulde kortnummer.

Omvendt gider man ikke som læser KUN læse om piverier, men jeg synes det er OK, at skrive om sit liv, som det er.

Etiketten "hård SF" eksisterer, som lader folk sige "nej, den slags læser jeg ikke" eller "jeg læser kun".

Han læser kun een Gang om Ugen.

Men de læser kun når de har ferie, fordi så har de tid.

Istedet kan man som læser kun holde vejret og følge med i, hvordan kvinden og hendes børn isoleres mere og mere.

Hvordan man bruger "ne lis, ne lit, ne lisent" i en Fransk sætning

Ne lis pas: connaissances une manière sexuelle.

Doyen ne lit nullement les statistiques régionales.

Les internautes ne lisent pas, ils scannent.

Les gens ne lisent pas, ils scannent.

Ne lis surtout pas mes pensées Raf...

qui ne lit que les petits formats.

Que les anti micro-onde ne lisent pas.

Ne lis pas trop vite mes posts.

Ils disent mais ils ne lisent pas.

Elle ne lit pas souvent ses mails.