Hvad Betyder LØB EFTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a couru après
• ai couru après
• course après
• cours après
• cours chercher

Eksempler på brug af Løb efter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg løb efter ham.
Je lui ai couru après.

Så du, at jeg løb efter dig?
Tu m'as vue courir après toi?

Løb efter dit mål.
Cours Après Ta Destinée.

Albert løb efter ham.
Albert lui a couru après.

Hun skred, og Stevie løb efter.
Elle s'est tirée d'ici, et Stevie lui courait après.

Lyle løb efter hende.
Lyle lui a couru après.

Manden løb væk, og min mor løb efter ham.
L'homme s'est enfui et ma mère lui a couru après.

Han løb efter Freddy.
Il a couru après Freddy.

Ja. Men du syntes, at han var så kær, når han løb efter dig….
Mais vous le trouviez si mignon quand il courait après vous… Oui.

Min mor løb efter mig.
Ma mère me courait après.

Og løb efter ham med den hensigtat dræbe ham.
Et a couru après lui avec l'intentionpour le tuer.

Men jeg løb efter ham.
Moi, j'ai couru après lui.

Jeg løb efter hende og så hende stige ind i en vogn.
J'ai couru après elle et je l'ai vue monter dans une diligence.

Kristian, løb efter far.
Kristian, cours chercher papa.

Jeg løb efter moderen, men missede hende.
J'ai couru après la mère, sans succès.

Det kom, da jeg løb efter kvinden.
Courir après cette femme m'a achevé.

Jeg løb efter den og fik fat i den.
J'ai couru après et l'ai rattrapée.

En mand flygtede, jeg løb efter ham og blev påkørt.
Quelqu'un fuyait la scène, je lui ai couru après, et je me suis fait percuter.

Jeg løb efter hende på togstationen.
J'ai couru après elle dans la gare.

Edwards at hans far var blevet såret og løb efter tyvene.
Edwards a découvert que son père avait été blessé et a couru après les voleurs.

Jeg løb efter en lærer.
Je cours chercher un professeur.

Du kunne have sagt, du kendte til dem, da du kom til mit gerningssted eller da din datter løb efter uhyret.
Tu aurais pu dire que tu en savais plus, quand tu es arrivé sur ma scène de crime ou quand ta fille a couru après la bête.

Da en mand løb efter røverne.
Un homme courait après un voleur.

Vi løb efter et godstog, da hans hjerte sagde stop.
On courait après un wagon de marchandises et son coeur a claqué.

Gymnastik i pauser og løb efter arbejde er bare et kompromis.
La gymnastique pendant les pauses et la course après le travail ne sont qu'un compromis.

Karriere Rettet en fejl, hvor spilleren blev placeret på den første position i andet løb efter diskvalifikation i første.
Correction d'un bug où le joueur a été placé sur la première position dans la deuxième course après la disqualification dans la première.

Jeg sagde:"Løb efter bolden, knægt.
Je dit,"Cours après la balle, gamin.

Jeg løb efter min hund og ramte en lygtepæl.
Je courais après mon chien dans la rue.

At Luis Andrés løb sin vej i desperation, raseri… og at Laura løb efter ham. Jessy ringer til sin ven Tato og fortæller ham.
Et que Laura lui a couru après. Jessy appelle son ami Tato et lui raconte que Luis Andrés est parti en courant, désespéré, furieux.

Han løb efter dig, da jeg fangede dig.
Je l'ai vu te courir après quand je t'ai capturé.

Hvordan man bruger "løb efter" i en Dansk sætning

Han er gammel medlem af elitens hemmelige orden, Skull and Bones, hvilket han, ligesom Bush, indrømmede da Bush i sin tid løb efter præsidentkandidaturet2.

Jeg skubbede stolen ud og løb efter hende. ”ALICE!” skreg jeg efter hende og prøvede at skubbe mig igennem menneskemængden ude på gaden.

Jeg fór op og løb efter de unge mennesker der også var sat i løb nu.

Vidner til tog nummer 3657s påkørsel af stationen i Brétigny-sur-Orge og passagerer fra det forulykkede tog løb efter ulykken forvildede rundt på ulykkesstedet.

Hans første løb efter coronapausen bliver med Leopard Pro Cycling 6.

Første løb efter sommerferien blev kørt på Ring Djurslands asfalt i forbindelse med DTC-weekenden 14.-15.

Han begyndte at råbe efter hende, men pigen galoperede væk, mens han løb efter hende og hesten.

I kan vel huske da i havde trænet første gang hvor, at Jean løb efter hende fordi, at hun havde smadret vasen?

Det er det langsomste løb efter Monaco.

Pigen skyndte sig at løbe, men manden løb efter og råbte også, at han havde en kniv.

Hvordan man bruger "ai couru après" i en Fransk sætning

Je lui ai couru après pour la prendre dans mes bras.

Je lui ai couru après la moitié de Flora Sky.

- Ouais non, c'est moi qui ai couru après quelqu'un cette fois.

Je lui ai couru après et l'ai finalement rattrapé.

Je lui ai couru après et je me suis retrouvée ici… »

Je lui ai couru après et ça s’est fait comme ça.

Pendant 2 mois je lui ai couru après pour en savoir + !

Je lui ai couru après pour lui parler.

Enervé de cette décision, je lui ai couru après sur le terrain.

et je lui ai couru après pendant plusieurs semaines.