Hvad Betyder LØBER TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• courent vers
• va à
• court jusqu
• se dirigent vers
• courons vers
• s'étendra jusqu'
• coule à
• se poursuivra jusqu'à

Eksempler på brug af Løber til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han løber til venstre!
Il va à gauche!

Mor kommer hjem fra arbejde, og du løber til mor.
Maman rentre du travail et tu cours vers elle.

Command, vi løber til højre.
Command, on va à droite.

Det løber til og med den 23. marts.
Elle courra jusqu'au 23 mars.

Det aktuelle program løber til udgangen af 1999.
Le programme actuel va jusqu'à la fin 1999.

Han løber til Front og Pearl.
Il court vers Front et Pearl.

De første par dage: Din brystmælk løber til.
Les premiers jours: votre lait maternel commence à monter.

Børn løber til mig.
Des enfants qui courent vers moi.

Den, hvem den er, taber bolden og fyren løber til anden.
Qui que ce soit la balle tombe et le gars court à la seconde.

Kontrakten løber til udgangen.
Le contrat court jusqu'en.

Vi løber til hoveddøren og hjælper med at holde det.
Nous courons à la porte d'entrée et aidons à le garder.

At summen af de strømme, der løber til et knudepunkt.
Que la somme des courants qui se dirigent vers un noeud est égale.

Folk løber til deres biler.
Les gens courent vers leurs voitures.

De to parter er blevet enige om en kontrakt, der løber til 2015.
Les deux joueurs ont un contrat qui court jusqu'en 2015.

Vi løber til en krise, ikke væk.
Nous courons à une crise, pas loin.

Et lille problem og vi løber til de imperialistiske hunde!
Un petit accroc et on cours vers ces chiens de porc impérialistes!

Løber til udgangen af kortet, mens drabet Bullys. Similar Games Play.
Courir à la fin de la carte tout en tuant Bullys. Similar Games Play.

Konkurrencen løber til og med tirsdag.
La compétition court jusqu'à mardi.

Hør skrigene, vi løber ud af hangar og løber til traktoren.
En entendant les cris, nous sortons du hangar et courons vers le tracteur.

Høringsperioden løber til og med 12. februar 2020.
La consultation court jusqu'au 12 février 2020.

Den ene side af røret har et stik til en stor slange, der løber til Venus.
Un côté du tube a un connecteur pour un gros tuyau qui va à la Vénus.

Kontrakten løber til 2020, det er der ingen tvivl om.
Mais le contrat court jusqu'en 2020, c'est ce qu'il faut se dire.

Sky Train er et netværk af forhøjede tog, der løber til og fra centrum af Bangkok.
Le Sky Train est un réseau de trains élevés qui se dirigent vers et depuis le centre de Bangkok.

Ordningen løber til 2019, hvor det afgøres, om ordningen skal fortsætte.
Le programme s'étendra jusqu'en 2018, date à laquelle l'État décidera s'il doit continuer.

Vandet absorberes ikke og løber til kanten tagpapstykket.
L'eau n'est pas absorbée et court vers le bord du panneau de toiture.

Vi løber til den døde bror, slår ham fem gange med en økse, så søg og hent nøglerne op.
Nous courons vers le frère mort, le battons cinq fois avec une hache, puis cherchons et récupérons les clés.

Her en katamaran færge løber til Gills Bay nær John o'gryn.
Voici un ferry catamaran court à la baie de Gill près de John o'Groats.

Breakwater Way Beach ligger ved siden af Strand, en lille gade og cykelsti, der løber til Oceanside Pier.
Breakwater Way Beach est à côté de la Strand, une petite rue et une piste cyclable qui va à Oceanside Pier.

Marty og hans forældre løber til hunden og finder det alvorligt skadet.
Marty et ses parents courent vers le chien et le trouvent gravement blessé.

Det er ikke ualmindeligt at være et sted- langt hjemmefra- og de løber til mig og beder om noget.
Il n'est pas rare d'être quelque part- loin de la maison- et ils courent vers moi et demandent quelque chose.

Hvordan man bruger "løber til" i en Dansk sætning

Strømmen med den unikke frekvens løber til hjernestammen, videre til thalamus og derefter til den primære somatiske hjernebark.

Victoria faldt pladask for det, så sådan fulgtes de to kønne piger ad hele vejen ind ad den røde løber til gymnasiet.

Vandet løber til i store slanger fra henholdsvis den varme kilde i undergrunden og den nærliggende kolde bæk.

Konkurrencen løber til udgangen af uge 32, og DHF Håndboldskolerne udvælger de fem bedste billeder og offentliggør vinderne i uge 33.

Der er endnu ikke solgt nogen på nuværende tidspunkt, men formanden står klar til at sælge dem. - Fristen løber til borgermødet den 21.

Sisse og Johannes Langkilde på den røde løber til Vild med Dans.

Hans kontrakt løber til sommeren 20, hvilket han regner med kan betyde, at Chelsea står i en svær situation allerede næste sommer.

Stillingen er en deltidsstilling som i udgangspunktet løber til afsluttet kandidatuddannelse.

Medela Harmony er et populært valg, da den har et tofasesystem, der gør, at mælken lettere løber til.

Sommerferiepostjagt Nu er det sommerferietid, og derfor er det også tid til en postjagt, der løber til og med d. 12.

Hvordan man bruger "va à, courent vers" i en Fransk sætning

Pierre Boulez va à Saint Etienne, lui va à Lyon aux Minimes.

On monte, on descend, on va à gauche, on va à droite, bref, on s'amuse.

Vôtres courent vers l'attachement émotionnel fort probable.

Calendrier : Va à Sochaux, reçoit Lyon, reçoit Bordeaux, va à Monaco, reçoit Paris, va à Saint-Etienne

L'eau se divise: une partie va à droite et l'autre partie va à gauche.

Bref avec une écriture qui va à l’essentiel.

Un américain qui va à Los Angeles dira qu’il va à L.A.

Pendant que le peuple va à gauche, le pouvoir va à droite sans le dire.

Quand le mariage va à vau l’eau, la société va à vau l’eau.

une fois qu'elle va à cette école mixte.