Hvad Betyder LØSEPENGENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rançon
• rançons

Eksempler på brug af Løsepengene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De har betalt løsepengene.
Ils ont payé votre rançon.

Løsepengene blev ikke hentet.
Personne n'est passé prendre la rançon.

Vi må betale løsepengene.
Nous devons payer la rançon.

Jeg kræver løsepengene og I får en belønning.
Moi, je demande une rançon et vous aurez votre part.

Du ville stjæle løsepengene.
Tu voulais voler la rançon.

Og I vil bruge løsepengene til at redde jeres firma?
Vous utiliserez la rançon pour sauver votre bizness?

At vi skal betale løsepengene-.
On devrait payer la rançon.

At vi skal betale løsepengene men at ingen af os skal gøre det?
On devrait payer la rançon, mais c'est pas à nous d'aller la délivrer?

Du gav dig selv løsepengene.
Vous vous payiez la rançon à vous-même.

Løsepengene gik til en af de mest magtfulde personer i regeringen.
Figures du gouvernement des États-Unis. et vous avez donné l'argent de la rançon à l'une des plus puissantes.

Nu er det en… er en fjerdedel af løsepengene.
C'est un quart de la rançon.

Hvis vi vil betale løsepengene er FBI ikke med længere.
Si on veut payer la rançon, le FBI ne le sanctionnera pas.

Det værste, du kan gøre, er at betale løsepengene.
Le pire c'est de payer une rançon.

Flyene i Gardermoen og løsepengene er en lokkedue.
Les avions de Gardermoen et la rançon étaient des leurres.

Han fik godkendelse fra bestyrelsen for løsepengene.
Il a l'accord du conseil pour la rançon.

Når du først har modtaget løsepengene, er den værste skade nok allerede sket.
Au moment où vous recevez la rançon, le pire est probablement déjà arrivé.

Jeg sagde, at vi ville betale løsepengene.
Je lui ai dit que nous voulions payer la rançon.

Det er ikke en god ide at betale løsepengene og købe Locky Decrypter programmet.
Ce n'est pas une bonne idée de payer la rançon et l'achat du programme Locky Decrypter.

Normalt bliver sådanne erklæringer vist, bare for at få folk til betale løsepengene.
Habituellement, de telles déclarations ne sont affichées que pour pousser les individus à payer les rançons.

I stedet for at betale løsepengene, bør du låse op for din pc og fjerne CryptoLocker med det samme.
Au lieu de payer cette rançon, vous devriez déverrouiller votre PC et supprimer CryptoLocker sur- le- champ.

Mr. Getty vil betale løsepengene.
Getty a décidé de payer la rançon de Paul.

Det anbefales ikke at betale løsepengene, hovedsageligt fordi man ikke er garanteret en løsning på problemet.
Il n'est jamais recommandé de payer la rançon, avant tout parce que vous n'avez aucune garantie que cela puisse apporter une solution à votre problème.

Vi er under broen, hvor handlen gik galt, og løsepengene blev stjålet.
On est sous le pont où la transaction a mal fini. La rançon a été volée.

Løsepengene er normalt på ca. 2000 til 3000 kr for en computer, og betaling forlanges ofte i Bitcoins, en virtuel valuta, hvor det stort set er umuligt at spore transaktionerne.
Les rançons demandées sont généralement de 300 € à 500 € par ordinateur, et le paiement est souvent exigé en Bitcoins, une monnaie virtuelle difficile à tracer.

På trods af at den officielle decryptor til Exte ikke er frigivet, anbefaler vi ikke at betale løsepengene.
Malgré le fait que le décrypteur officiel pour Exte n'est pas encore publié, nous ne recommandons pas de payer la rançon.

Der er en frist på 120 timer eller 5 dage for at sende løsepengene, ellers vil beløbet blive fordoblet.
Il ya un délai de 120 heures, ou 5 jours, pour envoyer la rançon, sinon le montant deviendra deux fois plus grand.

Det anbefales ikke at betale løsepengene, som kræves af denne type trussel, fordi det ikke hjælper dig med at fjerne parasitten og genoprette de påvirkede oplysninger.
Il est fortement recommandé de ne pas payer une rançon, qui est posée par cette menace car cela n'aide pas à déposer le parasite et de restaurer les informations concernées.

Hackerne bruger tid på at indsamle intelligente oplysninger på deres ofre for at sikre, at de kan forårsage maksimal skade, og skalere løsepengene op i overensstemmelse hermed.
Les attaquants passent du temps à collecter des informations sur leurs victimes pour s'assurer qu'elles peuvent causer un maximum de perturbations, et les rançons sont augmentées en conséquence.

Vi forlanger løsepenge for ham, og de betaler.
Nous demanderons une rançon, et ils la paieront.

Kravet om løsepenge vil ikke omhandle guld.
Quand la demande de rançon arrivera, ça ne sera pas de l'or.

Hvordan man bruger "løsepengene" i en Dansk sætning

Betalingen, løsepengene (kåfär) for menneskenes liv var bragt til veje.

Det lille modelfly med løsepengene kunne så være landet på den anden side af siloen, hvor der var øde.

Han blev holdt som fange i en måned, indtil hans onkel i Holland betalte løsepengene for ham.

Bare en tanke, som strejfer mig, når jeg læser om fx Garmin, som gav angriberne løsepengene, el.lign.

Når de har kontrolleret softwarens troværdighed, skal de overføre løsepengene til den leverede Bitcoin-adresse.

Det er ligeledes erkendt, at hvidvask af løsepengene finder sted gennem investeringer i 6 STRATEGI FOR DEN DANSKE INDSATS MOD PIRATERI13 Nairobi, Dubai, Europa og USA.

Brugere inficerede med Metropolitan Ukash Virus forventes at betale løsepengene via partneren Paysafecard.

Hun bliver "kidnappet" og bundet i mandens kælder, og han skal se sørge for at få fat i løsepengene.

Hvordan man bruger "rançon, rançons" i en Fransk sætning

Jacques Rançon s’était caché derrière un arbre.

Aucune demande de rançon n’a été réclamée.

Les demandes de rançons en Bitcoin en plein essor maispresque.

Rançon très certainement d’une année froide.

C’est la rançon d’un système coercitif lui-même.

Par la suite, une rançon est exigée.

Le partage de toutes les rançons est laborieux.

La pratique des enlèvements contre rançons existe notamment à Maputo.

La rançon d’Atahualpa est son troisième roman.

Les rançons de trois d’entre eux ont été payées.