Hvad Betyder LØSNINGER VED HJÆLP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• solutions utilisant
• solutions à l'aide

Eksempler på brug af Løsninger ved hjælp på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Løsninger ved hjælp af kit.
Solutions à l'aide de mastic.

Du kan tjekke dine løsninger ved hjælp af isometriske visninger.
Vous pouvez vérifier vos solutions en utilisant les vues isométriques.

Vi arbejder tæt sammen med dig, gennemgå dine behov og at finde løsninger ved hjælp af en 4-trins proces.
Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour définir vos besoins et trouver des solutions à travers un processus en quatre étapes.

Brugere Brugere samle simple løsninger ved hjælp af de grundlæggende funktioner i SharePoint-produkter og Office-produkter.
Utilisateurs Les utilisateurs assemblent des solutions simples en utilisant les fonctionnalités de base des produits SharePoint et Office.

Hos Leica Geosystems er vi stolte over vores historie med at udvikle løsninger ved hjælp af schweizisk teknologi.
Chez Leica Geosystems, nous sommes fiers de notre histoire: le développement de solutions s'appuyant sur la technologie suisse.

Vi tilbyder en bred vifte af løsninger ved hjælp af bånd af forskellige materialer såvel som festivalarmbånd plastlåse og metalringlåse for at sikre armbåndene.
Nous offeune grande variété de solutions utilisant des rubans de différents matériaux ainsi que des serrures en plastique pour bracelet de festival et des serrures à anneau en métal pour fixer les bracelets.

Analysere eksisterende løsninger og/ eller skabe nye løsninger ved hjælp af, logik og teknologi som er relevant.
Analyser les solutions existantes et/ ou créer de nouvelles solutions utilisant la logique et de la technologie, le cas échéant.

EU's anerkendelse af princippet om ét Kina må under ingen omstændigheder få os til at acceptere løsninger ved hjælp af magt.
En aucune circonstance, la reconnaissance par l'Union européenne du principe d'une seule Chine ne peut nous conduire à accepter des solutions de force.

Udforsk, søge og finde løsninger ved hjælp af sin egen logik.
Explorez, recherchez et trouvez des solutions en utilisant votre logique.

I følgende afsnit gennemgås de fire støttepunkter til tilpasning, når du designer og opretter løsninger ved hjælp af SharePoint Designer 2010.
Les sections suivantes présentent les quatre piliers de la personnalisation lorsque vous concevez et créez des solutions à l'aide de SharePoint Designer 2010.

Udforsk, søge og finde løsninger ved hjælp af sin egen logik.
Explorer, rechercher et trouver des solutions en utilisant sa propre logique.

Programmet er klassisk struktureret med fokus på strategisk og operationel ledelse samt en særlig vægt på analyse og løsninger ved hjælp af Big Data.
Le programme est structuré de manière classique avec un accent sur la gestion stratégique et opérationnelle, ainsi qu'un accent particulier sur l'analyse et les solutions utilisant le Big Data.

De er med til at finde løsninger ved hjælp af avanceret teknologi.
Ils sont là pour trouver des solutions en utilisant une technologie de pointe.

Du vil være i stand til at tage ansvar for komplekse mønster design og klassificering løsninger ved hjælp af nyeste CAD-teknologi….
Vous serez en mesure de prendre la responsabilité pour des solutions de conception de modèle et de classement complexes en utilisant la technologie de CAO récent.

Desuden var færdige løsninger ved hjælp af en ballon ret dyre.
De plus, les solutions toutes faites utilisant un ballon étaient assez chères.

De følgende afsnit dækker de fire søjler af tilpasning når designe og opbygge løsninger ved hjælp af SharePoint Designer 2010.
Les sections suivantes décrivent les quatre piliers de la personnalisation lors de la conception et la création de solutions à l'aide de SharePoint Designer 2010.

Schneider Electric har udviklet løsninger ved hjælp af elektroniske sensorer i mere end 15 år.
Schneider Electric développe des solutions utilisant des capteurs électroniques depuis plus de 15 ans.

Studerende vil også lære at behandle og fortolke data baseret på placering og rumlige faktorer og udtænke løsninger ved hjælp af GIS-tilgange og værktøjer.
Les étudiants apprendront également comment traiter et interpréter les données en fonction de l'emplacement et les facteurs spatiaux et de concevoir des solutions en utilisant des approches et des outils SIG.

Vi tilbyder et bredt udvalg af løsninger ved hjælp af bånd af forskellige materialer.
Nous proposons une grande variété de solutions utilisant des rubans de différents matériaux.

Den teoretiske del af sport coaching(30 min), hvor træneren vil gennemføre en kort høring om ændringer under graviditeten, fortælle hvorfor har vi brug for fysisk aktivitet, og om karakteristika for den belastning, afhængigt af trimester af graviditeten, om de mest almindelige sundhedsmæssige problemer og deres mulige løsninger ved hjælp af motion.
La partie théorique des cours de sport(30 min), au cours de laquelle l'entraîneur tiendra une petite consultation sur les modifications apportées au cours de la grossesse, explique pourquoi le besoin d'exercice, sur les caractéristiques de la charge en fonction du trimestre de la grossesse, a propos de les plus courantes de problèmes de santé et de leurs possibilités de solutions à l'aide d'exercices physiques.

Tilpassede forbindelser eller løsninger ved hjælp af administreret kode.
Connexions ou solutions personnalisées utilisant du code managé.

Vi er leverandør af nøglefærdige løsninger ved hjælp af ekspertise og dygtighed til at fremstille maskine og give kunderne gode løsninger..
Nous sommes le fournisseur de solutions clés en main, en utilisant l'expertise et les compétences pour fabriquer des machines et en fournissant aux clients de bonnes solutions..

Da Seaphantom s brændstofeffektivitet, bruger skibet væsentligt mindre brændstof pr sømil give det større rækkevidde end andre løsninger ved hjælp af den samme mængde brændstof, og samtidig arbejde under de samme parametre.
Compte tenu de l'efficacité énergétique Seaphantom, le bâtiment utilise du carburant beaucoup moins par mile nautique qui lui donne une plus grande portée que les autres solutions utilisant la même quantité de carburant tout en fonctionnant selon les mêmes paramètres.

Det er muligt at introducere to løsninger ved hjælp af apparatet i en kunstig pankreas("Biostator").
Il est possible d'introduire deux solutions à l'aide d'un appareil pancréatique artificiel("Biostator").

Vi præsenterer her, en protokol til påvisning og kvantificering af lav rigelige molekyler i komplekse løsninger ved hjælp af molekylære prægning i kombination med en kapacitans biosensor.
Nous présentons ici un protocole pour la détection et la quantification des molécules abondantes faibles dans des solutions complexes en utilisant moléculaire en combinaison avec un biocapteur capacité d'impression.

Har du lyst til at levere innovative løsninger ved hjælp af avancerede færdigheder i projektledelse?
Voulez- vous fournir des solutions innovantes utilisant des compétences avancées en gestion de projet?

Bemærk: Her har jeg illustreret alle løsninger ved hjælp af MS Word applikation.
Remarque: Ici j'ai illustré toutes les solutions utilisant l'application MS Word.

Tids- og omkostningsbesparelser med individuelt udarbejdede løsninger ved hjælp af enkel konfigurations- og programmeringssoftware.
Gain de temps et réduction des coûts en raison de solutions personnalisées créées à l'aide de logiciels de configuration et de programmation simples.

Disse udnytter alle berøringspunkter tilnå ud til kunderne, tilbyde løsninger ved hjælp af indhold og skabe en konfliktfri vej mod løsningen..
Ceux- ci profitent de chaque point de contact pourtendre la main aux clients, offrir des solutions en utilisant le contenu, et créer un chemin sans conflit vers la solution..

Donovan har rejst verden rundt for at hjælpe firmaer i USA, Canada, Indien, Tyskland og Storbritannien med at udvikle løsninger ved hjælp af smarte løsninger, Visual Studio og Team Foundation Server i brancher, der spænder over alt fra kommunikation, sundhedssektoren, energi og finanssektoren.
Donovan a voyagé à travers le monde pour aider des entreprises situées aux États- Unis, au Canada, en Inde, en Allemagne et au Royaume- Uni à développer des solutions utilisant des pratiques agiles, Visual Studio et Team Foundation Server dans des secteurs aussi variés que les communications, les soins de santé, l'énergie et les services financiers.

Hvordan man bruger "løsninger ved hjælp" i en Dansk sætning

Infektionerne er færdig ved at målrette åbne løsninger ved hjælp af TCP port.

På længere sigt opfordrer Kommissionen til at anvende rumbaserede løsninger ved hjælp af standardiseringsforanstaltninger og køreplaner og ved at integrere rummet i fremtidige strategier vedrørende f.eks.

Ligeledes indgår det i bedømmelsen, hvorledes eleven på grundlag af de foreliggende oplysninger og data kan vurdere problemer, beskrive løsningsstrategier og udarbejde løsninger ved hjælp af matematikken. 2.12.

Filosofien med SG produkternes design og funktionalitet, er at give dig muligheden for at lave attraktive energirigtige løsninger, ved hjælp at innovative belysningsprodukter.

Produktion og teknologi fokuserer på programmering af simple digitale løsninger ved hjælp af programmeringssprog og -platforme.

Statistik er inkluderet i alle vores PR-abonnementer og løsninger Ved hjælp af enkle grafer og brugervenlige analytiske værktøjer kan du se resultatet af dine PR-kampagner.

Og hvordan kan vi udvikle mere bæredygtige løsninger ved hjælp af tech og it?

Der findes mange muligheder og løsninger ved hjælp af en bold – stor eller lille, en ketsjer eller et par gode gå- eller løbesko.

Ligeledes indgår det i bedømmelsen, hvorledes eleven på grundlag af de foreliggende oplysninger og data kan vurdere problemer, beskrive løsningsstrategier og udarbejde løsninger ved hjælp af matematikken. 2.10.

Vi leverer de bedste WordPress løsninger ved hjælp af de nyeste teknologier, så din website bliver af bedste kvalitet.

Hvordan man bruger "solutions à l'aide" i en Fransk sætning

TP : Tracé de courbes intensité-potentiel But du TP : L objectif de ce TP est le tracé de courbes intensité-potentiel de plusieurs solutions à l aide d un montage électronique et d un ordinateur équipé

Résoudre les inéquations suivantes (on écrirera les ensembles solutions à l aide d intervalles) : a. > 7 b.( + ) (5 ) c. >