Hvad Betyder LABORATORIETEKNIKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• technicien de laboratoire
• assistant de laboratoire
• technicien de labo

Eksempler på brug af Laboratorietekniker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han var laboratorietekniker.
C'était un technicien de labo.

Brugen af urin i en sygdomssituation betragter kroppen som hoved- og laboratorietekniker og helbreder.
L'utilisation de l'urine en cas de maladie considère le corps comme le principal et le technicien de laboratoire et le guérisseur.

Det er min laboratorietekniker Stephen Hart.
Mon technicien de labo, Stephen Hart.- Salut.

Derfor er myoglobins udseende i urinen ofte beskrevet af laboratorietekniker som"hæmoglobin i urinen.".
C'est pourquoi le technicien de laboratoire décrit souvent l'apparition de myoglobine dans les urines comme"une hémoglobine dans les urines".

Schumann. Tidligere laboratorietekniker ved IVF-afdelingen hos Dreisam Clinic.
Schumann. Un ancien technicien de laboratoire à la clinique Dreisam.

Når en læge foreskriver en venøs blodprøve for sukker, gennemfører laboratorietekniker en undersøgelse ved hjælp af en analysator.
Lorsqu'un médecin désigne un test sanguin veineux pour déterminer la teneur en sucre, l'assistant de laboratoire effectue le test à l'aide d'un analyseur.

En laboratorietekniker undersøger et billede af urinsedimentet under et mikroskop.
Un technicien de laboratoire examine une image de sédiment urinaire au microscope.

Så vi sendte vores laboratorietekniker i byen.
Nous avons donc envoyé notre technicien de laboratoire en mission.

Derfor er laboratorietekniker og angiver hvilke cylindre i den generelle analyse af urin detekteres, nemlig.
Par conséquent, le technicien de laboratoire et indique quels cylindres dans l'analyse générale de l'urine détectée, à savoir.

Efter de udførte procedurer bestemmer laboratorietekniker mængden af epithel i urinen.
Après les procédures effectuées, le technicien de laboratoire décide de la quantité d'épithélium dans l'urine.

Hvis laboratorietekniker eller den behandlende læge fortalte dig om dette, er det værd at tvivle på hans kvalifikationer.
Si le technicien de laboratoire ou le médecin traitant vous a informé de ce fait, vous devez douter de ses qualifications.

Generelt kan eleverne finde en rolle som laboratorietekniker eller forskningsassistent.
Généralement, les étudiants peuvent trouver un rôle en tant que technicien de laboratoire ou assistant de recherche.

Derefter vælger laboratorietekniker 1 ml sediment og bestemmer antallet af celler ved hjælp af en særlig teknik.
Ensuite, le technicien de laboratoire sélectionne 1 ml de sédiment et détermine le nombre de cellules en utilisant une technique spéciale.

Hvis det er umuligt at aflevere analysen straks, skal den opbevares i køleskabet efter at have konsulteret lægen, laboratorietekniker.
S'il est impossible de livrer l'analyse immédiatement, conservez- la au réfrigérateur, après avoir consulté le médecin, le technicien de laboratoire.

Hvis dette ikke er muligt, skal du fortælle laboratorietekniker hvilken medicin der tages, og i hvilken dosering.
Si cela n'est pas possible, vous devez informer le technicien des médicaments qui sont pris et à quelle posologie.

Fayez Asi er laboratorietekniker i Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er involveret i spredning og fremføring af kemiske våben.
Fayez Asi est technicien de laboratoire au Centre d'étude et de recherche scientifique syrien; il est impliqué dans la prolifération d'armes chimiques et dans leur livraison.

Udvaskning af ørehulrummet sendes til analyse- laboratorietekniker bestemmer det årsagsmiddel, der forårsagede sygdommen.
Le lavage de la cavité de l'oreille est envoyé pour analyse- le technicien de laboratoire détermine l'agent responsable de la maladie.

Hvis laboratorietekniker ikke har mere end tre enheder af pladepitel i urinen i synsfeltet, så kan vi angive fraværet af urologiske patologier.
Si le technicien de laboratoire n'a pas plus de trois unités d'épithélium squameux dans l'urine dans le champ de vision, nous pouvons alors affirmer l'absence de toute pathologie urologique.

Når du modtager urin, fortæller en laboratorietekniker dig, hvornår resultaterne kan indsamles.
Lors de la réception de l'urine, un technicien de laboratoire vous indiquera quand les résultats peuvent être collectés.

Denne teknik hjælper laboratorietekniker til at bestemme antallet af specifikke formede elementer indeholdt i det afsatte væske, og derefter kan urologen evaluere resultaterne tyde på, hvilken slags sygdom der begyndte at udvikle i nyrerne eller blæren.
Cette technique aide le technicien de laboratoire à déterminer le nombre d'éléments mis en forme spécifiques contenus dans le liquide déposé, puis l'urologue, en évaluant les résultats, peut suggérer quel type de maladie a commencé à se développer dans les reins ou la vessie.

Efter det er det normalt nødvendigt at vente lidt, så laboratorietekniker vil være overbevist om den gode kvalitet af radiografien.
Après cela, il est généralement nécessaire d'attendre un peu, afin que le technicien de laboratoire soit convaincu de la bonne qualité des radiographies obtenues.

Forvent ikke at laboratorietekniker vil skrive, hvis der er afvigelser i hastigheden af dette hormon, og hvad de er relateret til.
Vous ne devez pas vous attendre à ce que l'assistant de laboratoire écrive s'il existe des écarts entre les indices de cette hormone et leurs liens.

Hvis forældrene var i stand til at indsamle hele urinen, og ikke gennemsnittet, skal du advare laboratorietekniker og den behandlende læge om dette.
Si les parents sont en mesure de collecter la totalité de l'urine, et non la moyenne, comme il se doit, vous devez en informer le technicien de laboratoire et le médecin traitant.

Under laboratorieundersøgelse bestemmer laboratorietekniker typerne af epithelceller og analyserer også deres kvantitative forhold.
Lors de recherches en laboratoire, le technicien de laboratoire détermine les types de cellules épithéliales et analyse également leur rapport quantitatif.

For det første vælger kandidater ofte at arbejde i videnskabelige laboratorier og har jobtitler som laboratorietekniker, laboratorieleder eller facilitetsdirektør.
Premièrement, les diplômés choisissent souvent de travailler dans des laboratoires scientifiques, occupant des postes tels que technicien de laboratoire, directeur de laboratoire ou directeur d'établissement.

Forøgelse af dette beløb til niveauerne bestemt af laboratorietekniker kan indikere både alvorlige forstyrrelser i barnets krop og nogle helt uskadelige og normale fysiologiske tilstande.
Augmenter cette quantité aux niveaux déterminés par le technicien de laboratoire peut indiquer à la fois de graves perturbations dans le corps de l'enfant et certains états physiologiques complètement anodins et normaux.

Normen for pladeepitel i den mandlige patientens urin er fraværet af epitelceller i mikroskopets okular, det vil sige det område, som laboratorietekniker observerer, eller der kan være tre til fem enheder, men ikke mere.
La norme de l'épithélium squameux dans l'urine du patient masculin est l'absence de cellules épithéliales dans l'oculaire du microscope, c'est- à- dire la zone observée par le technicien de laboratoire, ou il peut y avoir trois à cinq unités, mais pas plus.

Ved hjælp af en sådan prøve beregner laboratorietekniker mængden af albumin og detekterer også(eller ikke registrerer) stoffer, der ikke observeres hos raske mennesker- protein, sukker, røde blodlegemer mv.
À l'aide d'un tel échantillon, le technicien de laboratoire calcule la quantité d'albumine et détecte(ou ne détecte pas) les substances non observées chez les personnes en bonne santé- protéines, sucre, globules rouges, etc.

I en laboratorieundersøgelse af et biomateriale i nærværelse af fosfat i urinen, ser en laboratorietekniker saltkrystaller i det nedre lag af væskesedimentet- under et mikroskop.
Dans une étude de laboratoire sur un biomatériau en présence de phosphate dans l'urine, un technicien de laboratoire voit des cristaux de sel dans la couche inférieure du sédiment liquide- au microscope.

Gennemførelse af en generel analyse af urin bestemmer laboratorietekniker ikke kun antallet af epithelceller, men klassificerer dem også i tre eksisterende typer.
En effectuant une analyse générale de l'urine, le technicien de laboratoire détermine non seulement le nombre de cellules épithéliales, mais les classe également en trois types existants.

Hvordan man bruger "laboratorietekniker" i en Dansk sætning

Kvalitetsbevidst og samarbejdsorienteret Du er uddannet laborant, laboratorietekniker, bioanalytiker eller lign.

I hvilken form er fosfaterne hos gravide kvinder I en laboratorieundersøgelse af et biomateriale i nærværelse af fosfat i urinen, ser en laboratorietekniker saltkrystaller i det nedre lag af væskesedimentet - under et mikroskop.

Teamleder til kvalitetslaboratoriet på danlind (ID10674) HR navigator søger for danlind i Hammel Har du en baggrund som laborant, laboratorietekniker eller kemiingeniør, og befinder du dig godt i lederrollen?

Sikring af kvalitet i testsSom laboratorietekniker deltager du i både små og store projekter, hvor du er med til at understøtte forskellige tiltag i forhold til analyser og medfølgende dokumentation.

Eksempler på tilsvarende job er Produktionsmedarbejder, Customer Service Manager, Kunstner, Laboratorietekniker, Produktionschef HR Partner.

Så er du den laboratorietekniker, vi søger til Danfoss Heating Solutions, hvor vi udvikler varmeenergimålere.

Hun er 20 år og arbejder til daglig i laboratoriet – til september skal hun læse til laboratorietekniker.

Kvantitativ bestemmelse afhænger af den laboratorietekniker, der ser urinsedimentet under et mikroskop.

Kjoler af vin og øl Man kan lave kjoler af bomuld og silke - og så kan man, som den australske laboratorietekniker Gary Cass, lave dem af vin og øl.

Hvordan man bruger "assistant de laboratoire, technicien de laboratoire" i en Fransk sætning

Il dirigea le robot vers un assistant de laboratoire qui servait de leurre.

La SFR aurait ainsi participé aux financement de certaines organisations en passant par l'intermédiaire d'un certain Leroux, assistant de laboratoire au collège de France9.

Toutefois la distribution vaut le coup d’œil, avec le plaisir toujours renouvelé de retrouver Adam West et le caméo amusant de Laird en assistant de laboratoire en mode « Igor ».

Technicien de laboratoire D.U.T Le technicien de laboratoire effectue des analyses médicales et transcrit les résultats.

Je suis technicien de laboratoire dans un hôpital universitaire.

Ancien assistant de laboratoire que Tony a fait renvoyer alors qu’il travaillait encore pour la police de Baltimore.

Nous recherchons un(e) Technicien de Laboratoire Medical (H/F).

Davy suggère Faraday pour le poste et il est nommé assistant de laboratoire à la RI de Londres.(Royaume-Uni)

Des vrais victimes en pur puissance subissant l'injustice d'un assistant de laboratoire véreux.

Technicien de laboratoire d'analyse médicale (2) Apply Technicien de laboratoire d'analyse médicale filter